Tag Archives: Yungas



“Un libro siempre es una buena compañía” aseguró el Secretario de Cultura, José Rodríguez Barcena y ponderó que  “Ledesma se haya sumado a esta propuesta de la Feria del Libro,  que lleva en Jujuy  20 años, con un esfuerzo grande de la sociedad civil,  con el apoyo de distintas instituciones y el gobierno de la Provincia, es motivo de celebración”.

 

Las declaraciones fueron realizadas tras la reciente apertura de la 1º Feria del Libro Jujuy sede “Yungas”,  que tiene lugar en el Centro de Visitantes Ledesma y estará habilitada hasta el domingo 18 de agosto del presente año.

 

Rodríguez Bárcena puntualizó que “es un   hecho cultural que  no solamente implica la difusión de la obra editorial y  literario sino que conjuga los distintos lenguajes y a las distintas expresiones tan diversas”.

 

También destacó que “es una renovación de la Feria del Libro, con esta visión federal de participación y en términos territoriales es muy importante”.

 

Insistió que “es fundamental la difusión y promoción cultural en apoyo a las letras  jujeñas” y concluyó instando a que “hay que volver a la lectura de libros y a compartirla en familia.

 

Vale mencionar que el espacio cultural está ubicado en la calle Ingeniero Luis María Blaquier N°422, de la ciudad de Libertador Gral. San Martín. Paralelamente continúa la Feria Provincial del Libro, en la Sociedad Española, ubicada en Belgrano 1102. Ambas sedes estarán habilitadas hasta el 18 de agosto.-

l Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena junto a autoridades de la empresa agroindustrial de Ledesma, Federico Gatti (Administrador del Ingenio Ledesma)  e Ignacio Duelo Van Deussen  (Gerente de Comunicación) rubricaron el convenio de Cooperación Mutua, dando un marco legal a las futuras acciones que realicen y sellando la continuidad de un trabajo que se viene realizando desde hace tiempo en pos de la cultura de la región Yungas y la Provincia.

Luego de la firma del documento legal, que tuvo lugar en el Centro de Visitantes Ledesma,  Rodríguez Bárcena, entre otros conceptos, expresó que “es estratégico para nuevos proyectos y también significa la continuidad de un camino recorrido en pos del desarrollo de distintos aspectos culturales que nos proponemos continuar  a través del tiempo”.

Por su parte, el Gerente de Comunicación de Ledesma, se mostró satisfecho   por plasmar la rúbrica el acuerdo con la Secretaría de Cultura de la Provincia, ya que “Ledesma es un actor importante tanto en la comunidad como en la Yungas y en la Provincia” y recordó los diversos concursos que impactan a nivel provincial como por ejemplo premio de Artes Visuales Ledesma.

Van Deussen anticipó que se encuentran organizando una clínica de arte contemporáneo, donde esperan sumar a la Secretaría de Estado.

Puntualizó que “este convenio formaliza un trabajo conjunto que venimos realizando hace años y que para nosotros es muy importante” y acotó que “la Secretaría de Cultura agrega mucho valor a lo que nosotros podemos hacer” concluyó el directivo.

Vale mencionar que el objetivo principal del convenio es  fortalecer las capacidades de gestión de ambas instituciones y potenciar los recursos existentes en beneficio del desarrollo cultural de la Provincia de Jujuy.-

Entre el temario abordado se destacan el balance 2022 y la proyección para el 2023. El Secretario de Cultura, anticipó que el saldo final es “sumamente positivo”.

Medina Zar hizo un repaso por los programas y proyectos que se desarrollaron durante el año

En un hotel céntrico, se concretó recientemente el 7mo. Encuentro del Consejo Provincial de Cultura (COPROCUL), que fue encabezado por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, acompañado por las directoras provinciales de Cultura y Patrimonio, Gisela Arias y Valentina Millón, y demás miembros miembros de su gabinete y equipo técnico, con la participación de 60 referentes de cultura.   La reunión tuvo una variada agenda.

Al respecto, Medina Zar se mostró satisfecho porque se logró que casi todos los referentes culturales de la Provincia estén presente y dijo que “orgullosamente  la Secretaría de Cultura trabajó, a través de sus direcciones,  para que hoy las 63 comunas tengan su representante cultural, de los cuales estuvieron casi todo”.

“Tuvo una gran convocatoria para hacer el balance del año y ya empezar a proyectar lo que será la primera etapa del 2023” marcó el funcionario provincial.

Destacó que “aunque suene reiterativo,  hemos venido haciendo un trabajo mancomunado muy bueno, entre la Secretaria de Cultura y cada una de las direcciones” acotó que “seguiremos trabajando en esa línea y reforzando el crecimiento institucional que nos propusimos a principio de año”.  

Afirmó que “se logró una importante capacitación de las autoridades de las secretarias y direcciones de cultura y sus equipos, en gran porcentaje de las comunas; por otro lado es importante destacar el acompañamiento  y apoyo durante todo el año de las fiestas y festivales populares de  las distintas  comunas, los programas  proyectos impulsados como el Corredor Provincial de Murales, Senderos de la Pachamama y Recreo Largo, entre otros”. 

Vale mencionar que luego de las palabras de bienvenida de  Medina Zar  a los presentes y augurar una jornada enriquecedor para todos, se presentó el  equipo de trabajo de la Secretaría de Cultura, dando lugar seguidamente a programas y proyectos municipales, tales como el de San Antonio sobre “Recuperación del Festival del Quesillo” realizado recientemente, a cargo de la Secretaria de Cultura de esa comuna Andrea Gómez;  de Santa Ana “Revalorización de las comunidades de los valles de altura” a cargo del Director de Cultura, Pablo Arias; y  Libertador general San Martín la Subsecretaria de Cultura, Sonia Serrano presenta el Programa “Juegos Culturales Evita Mar del Plata”.

 En la tarde se concret´ó un taller sobre “Gestión Pública Cultural” a cargo de Paola Audisio de la Universidad Nacional de Jujuy ” y luego de un receso se comenzó el trabajar en forma simultánea las regiones Puna,  Quebrada, Valles y Yungas,  sobre “las propuestas y objetivos alcanzados”.-

Con casi 60 espacios culturales en toda la Provincia, el próximo viernes 25 se concretará esa esperada noche, donde museos, salas y centro culturales abren sus puertas con diversas propuestas en forma gratuita.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar junto a la Prosecretaria  de la Red de Museos, Viviana Cortéz, y acompañado por el Secretaria de Turismo y Cultura y Directora de Cultura de la Municipalidad, Luciano Córdoba y Alejandra Gutiérrez respectivamente, dieron a conocer detalles de la de la 11° Edición de la Noche de los Museos, que el próximo viernes tendrá apertura a las 18 horas en las 4 regiones. Es decir, que simultáneamente en las Yungas, Valles, Quebrada y Puna, estarán habilitados los museos, salas  y espacios culturales de la Provincia, municipales  e independientes para esta actividad.  La nueva edición, que se extiende hasta las 12 de la noche fue declarada de Interés provincial por la Legislatura de la provincia.

La apertura y lanzamiento será a las 18, en la Quebrada en el Museo Cauqueva de la Vida Campesina;  en  Puna en el Museo de la Memoria  Visual “Ricardo Gabriel Dubin” en la localidad de Tres Cruces, en las Yungas  en el Centro de Visitantes Ledesma de Libertador General San Martín, y en Valles  en el Museo Carlos Darwin del Colegio Nacional N° 1 “Teodoro Sánchez de Bustamante” de la Capital jujeña. 

La gente podrá visitar los más de 55 museos, centros culturales y espacios de arte de la provincia y privados hasta la medianoche.

Al respecto, el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, durante la presentación que tuvo lugar en la Pinacoteca del Colegio de Escribanos,  puntualizó que “venimos trabajando mancomunadamente, tanto con la Red de Museos  como con la Municipalidad, es así que año a año viene creciendo la Noche de los Museos, actualmente  con más de 150 propuestas en toda la Provincia”.

Más adelante invitó  a la comunidad en general a participar de las diversas propuestas que habrá en los espacios culturales donde estarán presentes las distintas disciplinas artísticas y concluyó  subrayando que la programación puede ser consultada en las redes sociales de la Red  de Museos. 

Por su parte, Viviana Cortéz Prosecretaria  de la Red de Museos de Jujuy recordó  que la institución está compuesta actualmente por 58 integrantes entre museos, centros culturales y espacios de arte; y acotó que “venimos trabajando para visibilizar todos estos espacios y a los actores culturales de nuestra Provincia”, es así que se convocó a las 4 regiones para elaborar el extenso y variado programa que tendrá lugar el próximo viernes.

Agradeció tanto  la declaración de “Interés Provincial  de la Noche de los Museos”  de la Legislatura de la Provincia que fue impulsada por la Comisión de Cultura y Turismo de la Casa de Piedra, como así también la permanente colaboración y apoyo del Secretario de Cultura de la Provincia, Luis Medina Zar  y las autoridades de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy; y señaló que participarán  de la nueva edición, 25 museos y 22 centros culturales en toda la Provincia, sumado a ellos los espacios de arte, con una variada programación.

Por su parte, el Secretario de Cultura y Turismo de la Municipalidad de la Capital, Luciano Córdoba   coincidió con Medina Zar que está creciendo la Noche de los Museos  y remarcó, entre otros conceptos,  que “va marcando una impronta en el calendario cultural  que tiene Jujuy y particularmente San Salvador de Jujuy, que le da mayor visibilidad a los espacios no solo público sino a los espacios independiente y privados que se van sumando a esta agenda”.

Vale mencionar que diferentes referentes y representantes de los espacios estuvieron presentes en la presentación de la distintas regiones, entre ellos el licenciado Gustavo Méndez Pimentel,  en representación de la Pinacoteca  del Colegio de Escribanos de Jujuy.-

El próximo viernes, el maestro Lorenzo Toro y Juan Pablo Ramírez, inauguran en el hall la muestra artística que trae todo el colorido y la belleza de la naturaleza de las Yungas.

La Secretaría de Cultura invita a la comunidad en general a participar de la inauguración de la Muestra artística de Lorenzo Toro y Juan Pablo Ramírez, que tendrá lugar el viernes 30 de setiembre, a las 20 horas. La misma podrá ser visitada hasta el 4 de noviembre del presente año.


Las obras podrán ser visitadas en el hall de Casa de Gobierno, ubicado en San Martín 450, de lunes a viernes en el horario de 9 a 13 y de 16 a 20 horas.
Sobre los artistas, Leonar Calvo dijo que “este binomio de artistas, cercanos desde siempre, destinados misteriosamente a nutrirse mutuamente y acompañarse con admiración y respeto en el camino del arte”.

Puntualizando que “El maestro Lorenzo Toro, con la generosidad de los grandes, supo reconocer los ciernes de un artista en aquel niño que con solo siete años ya sabía que el color y la forma serían el lenguaje para describir su pequeño mundo. Más adelante, siendo ambos habitué de los encuentros de artistas plásticos en Calilegua , Juan Pablo Ramírez, joven y motivado por la esperanza que regalan los sueños cumplidos, inauguraba su primera muestra en solitario en el Centro de Visitantes Ledesma”.

Los amantes del artes y quienes recorran la muestra desde este viernes 30 de setiembre a las 20 horas, que inaugura la exposición, y hasta el 4 de noviembre, podrán encontrarse con la belleza y exuberancia de las selva de las Yungas y los amarillos y rosados lapachos.-

Tras una intensa primera reunión del COPROCUL  del año 2022, donde se presentaron los nuevos funcionarios, proyectos, propuestas y capacitaciones, también se eligieron los nuevos vocales del Consejo de las cuatro regiones.

Nuevas autoridades del COPROCUL

Las deliberaciones tuvieron lugar en un hotel céntrico de calle Güemes (Howard Johnson) donde secretarios, directores y representantes de cultura de toda la Provincia, mantuvieron la primera reunión presencial con autoridades de la Secretaría de Cultura encabezado por su titular, Luis Medina Zar. Tras abordar diversas temáticas se procedió a la elección de vocales titulares y suplentes Quebrada, Puna, Valles y Yungas, por unanimidad.

Al respecto, el funcionario provincial, se mostró satisfecho y puntualizó que “pudimos cumplir con la agenda prevista donde se realizaron  las presentaciones de  los programas vigentes, ya que afortunadamente en la actualidad casi el 98% tienen un secretario o director de cultura, teniendo en cuenta que a inicio del 2021  solamente había un 50%, lo que dificultaba el acción coordinado y articulado”.

Indicó que se sigue en tratativas con las cuatro comunas restantes y subrayó que “contar con una interlocutor válido nos facilita concretar los objetivos que tengan y  trabajar mancomunadamente con las propuestas que llevemos”.

“Realmente fue positiva la jornada, donde además formaron parte la Jujuy Film Commission , el Instituto de Cine de la Alturas, la SIRRI (Secretaria de Interior Regional y Relaciones Internacionales) e inclusive se brindó una capacitación de AFIP brindándoles herramientas muy útiles para cada comuna, además que pudimos escuchar los programas y proyectos de cada región”, manifestó  Medina Zar.

Destacó que “fue un encuentro enriquecedor, donde además se llevó adelante una votación de vocales titulares y suplementes de cada región con mucho entusiasmo y en todos los casos la característica fue de unanimidad” y concluyó diciendo que “todos renovamos el compromiso de trabajar mancomunadamente en pos de nuestra cultura”.

Los elegidos

Cabe  recordar que el Consejo Provincial de Cultura es Presidido por el secretario de Cultura de la provincia Luis Medina Zar.

Los autoridades seleccionadas por unanimidad, como vocales  titular y suplentes del  COPROCUL  son: región Puna –  Ruta 9:   Zulma Gutiérrez  de La Quiaca y  Jorge Tolaba de Puesto del Marques;  región de Puna – Ruta 56:  Angélica Vásquez  de Susques  y  Rosana Lamas de Susques;  región Yungas bajas: Norma Massa de Blesa de San Pedro de Jujuy y  Silvia Mengaripe de Arrayanal y de la región Yungas Altas: Luis Alberto Chañi de Fraile Pintado  y Pablo Arias de Santa Ana.

En tanto,  en Quebrada de Humahuaca los elegidos por votación unánime son: Eduardo Escobar de Tilcara y Carla Nieva de Purmamarca; Por la región VALLES: Matías Tejerina de El Carmen y Cecilia Mazza de Pampa Blanca.-

Con la entrega de estos ejemplares,  la Secretaría de Cultura de Jujuy apoya el Archivo Histórico de las Yungas, inaugurado en junio de este año, con bibliografía que proyecta la riqueza de la  Cultura y el Patrimonio de Jujuy.

Momento de la entrega en Culturarte

La Secretaría de Cultura, a través de la Dirección Provincial de Patrimonio, hizo entrega de  8 publicaciones al Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas en un encuentro que se realizó en el marco del Agosto Cultural en la sala principal de “Culturarte”. En la oportunidad se adelantó que será declarado de Interés Cultural Provincial.

Las obras donadas son: Bitácora “Yungas – bosque nublado”; Selva Pedemontana de las Yungas – Historia natural, ecología y manejo de un ecosistema en peligro;  Parque Provincial Potrero de Yala – Guia de valores naturales y culturales; Bitácora “Las Yungas II” La Ruta de la Diversidad en el Alto Bermejo; y Bases para el Manejo sostenible de los bosques nativos de Jujuy y Yungas – Paisajes y pueblos de montaña del NOA.

Al respecto, la Directora provincial de Cultura, Gisela Arias sostuvo que “teniendo un archivo histórico literario seguimos manteniendo la memoria, no lo borra nadie y podemos salvaguardarlos” y acotó que “esperamos que en algún momento otras regiones puedan ser partes o conformar un archivo en sus zonas, trabajando de manera conjunta con otras instituciones en pos de los escritores”.

Concluyó adelantando que el “Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas” será declarado de Interés Cultural Provincial.

Por su parte, la Subsecretaria de Cultura, Turismo y Eventos,  de San Pedro Norma Massa, destacó “estamos muy agradecidos por esta entrega de 8 ejemplares que pertenecen a 5 títulos. Aclaramos que cada entrega ingresa a través del sistema de donación que está regulado por ordenanza ingresando como Patrimonio del Estado municipal”.

Recordó que el Archivo fue inaugurado el 15 de junio de este año y detalló que “desde hace un año y medio se está trabajando junto al municipio de San Pedro, la biblioteca y los escritores sampedreños en búsqueda de ejemplares de distintos autores literarios de la región Yungas, cualquiera sea su género, de manera tal que no se pierda nuestra literatura”.

El Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas está situado en la Casa de la Cultura de San Pedro de Jujuy, se puede visitar de lunes a viernes de 8 a 20 hs. Con la entrega de estos ejemplares el Archivo suma 85 libros.

Acompañaron la actividad la directora de la Biblioteca Popular “Domingo Faustino Sarmiento”, Marisol Alcaraz, y los escritores jujeños Víctor Venancio Ruiz, Mercedes Girón, Delicia Valdez y Fernando Pedicone, quien también realizó la donación de algunas de sus obras.

Acta acuerdo Programa Nuevos Líderes CulturalesEn una mesa de trabajo encabezada por el Secretario de Cultura de la Provincia, Alejandro Aldana, la Directora de Derechos Culturales, Rebeca Chambi y Marcelo Coca, coordinador del programa “Formación de Nuevos Líderes Culturales”, gestores culturales y artísticos de las cuatro regiones firmaron un acuerdo con la Secretaría de Cultura para dar inicio a los proyectos ganadores del concurso impulsado por la Dirección de Derechos Culturales a través de su Coordinación de Promoción Socio Cultural.

Tras la firma del acta acuerdo con los responsables de las siete propuestas seleccionadas, Alejandro Aldana, manifestó en rueda de prensa su satisfacción de llegar a esta etapa y empezar a cumplir con el programa que se originó “en la necesidad de empoderar a aquellas personas que se consideraban líderes culturales de su localidad, de su ciudad, de su pueblo, y que querían ver cómo obtener herramientas para generar proyectos que tengan un impacto en su comunidad”.

En este sentido reconoció que “las propuestas seleccionadas son muy ricas, dinámicas y diferentes, apuntan al rescate de la identidad y de la memoria colectiva en algunos casos, en otros se trabaja el arte como herramienta de trasformación social, otros trabajan en el fortalecimiento de las artes en la música, otros en la construcción de instrumentos regionales, con la idea siempre presente de fortalecer a la comunidad en el aspecto social y cultural”.

Por último recalcó que “desde el Ministerio de Cultura y Turismo y con el acompañamiento del gobernador Gerardo Morales, la Secretaria de Cultura lleva adelante el plan de gobierno del que forma parte este programa de “Formación de nuevos líderes culturales, desarrollándolo en conjunto y abierto a toda la comunidad, y vamos a seguir la evaluación de los mismos”, concluyó.

Por su parte, Rebeca Chambi, Directora de Derechos Culturales, detalló a los periodistas que, tras los seminarios de capacitación y el concurso, “estamos en la etapa de financiación de estos proyectos, el desembolso total para estos proyectos es de cien mil pesos, la primera parte de cincuenta mil”. Con la firma del acta acuerdo, prosiguió “los gestores culturales asumen el compromiso de ejecución y evaluación de los proyectos en su territorio, y según eso se vaya cumplimentando, se hará el segundo desembolso”, finalizó.

Firma del secretario con gestores de los 7 proyectos ganadores
Desde el mes de abril a julio del corriente año se ejecutarán los siguientes proyectos por región seleccionados por el jurado: de las Yungas, “Memoria e identidad… Antes que sea demasiado tarde” (registro fotográfico y audiovisual de personalidades representativas de diferentes comunidades), coordinado por Eugenio Avellaneda de la Localidad de San Pedro. “Banda de Sikuris Municipal Juvenil. Financiamiento para la compra de instrumentos Autóctonos” en la Puna, a cargo de Mirta Llampa, de la Localidad de Rinconada.

En la Quebrada se desarrollarán los proyectos “Vellón de Nubes” (taller de transmisión de saberes ancestrales sobre el tejido telar de la zona quebradeña), cuya responsable es Isabel Vilte de la comunidad indígena de Chalala, Purmamarca; y “Música de mi tierra” (taller de construcción de instrumentos autóctonos de cuerda) a cargo de Humberto Soza de la Localidad de Maimará.

Por la región de los Valles: “Escuela de Arte Popular Tupaj Katari” (talleres de arte para niños de sectores económicamente desfavorecidos) de Andrea Espinassi de la Localidad de San Salvador de Jujuy. “Itinerarios de Cine en Jujuy: Jorge Prelorán. Acciones de Recuperación del Patrimonio Audiovisual hacia la Conformación de una Cinemateca Jujeña” coordinado por  Nora López de la Localidad de San Salvador de Jujuy y “Paisaje Sonoro” (taller interdisciplinario de experiencias artísticas) cuyo responsable es Jesus Charcas de la Localidad de Palpalá.

Según el compromiso firmado todos los proyectos socioculturales se desarrollarán con el aporte de cincuenta mil pesos que equivale al 60 % de cada uno de los proyectos y una contratarte del 40 % aportada por los responsables y/o terceros, con el seguimiento y acompañamiento de la Secretaría de Cultura de la provincia.

Responsables de proyectos de Palpalá y MaimaráResponsables de proyectos de S.S. de Jujuy, purmamarca y rinconada

Autoridades en el Lanzamiento del Carnaval de las YungasSe concretó el lanzamiento del Carnaval de las Yungas 2017, donde estuvieron presentes el Secretario de Cultura de la provincia, Prof. Alejandro Aldana, el Secretario de Turismo, Cesar Siufi, el Intendente del Parque Nacional Calilegua, Guardaparque Matías Carpinetto, junto a intendentes, comisionados municipales, delegaciones artísticas y culturales provenientes de distintas localidades de la región.

El evento tuvo lugar el martes 21 de febrero en la emblemática entrada al Parque Nacional Calilegua, donde Alejandro Aldana expresó sentirse honrado y agradecido por la invitación que convocó a visitantes y lugareños a un “desentierro de carnaval con el estilo y el modo que tiene la comunidad Ava Guaraní, en este Yerure que celebran al pie de un árbol”.

Y agregó: “En general el mundo nos conoce por el Carnaval de la Quebrada o el Carnaval Andino,  pero también es importante demostrar que la riqueza cultural de nuestra provincia incluye también a diferentes culturas como la Ava Guaraní con su Yerure”. Y destacó el acompañamiento a estas expresiones culturales por parte del Gobierno de Jujuy,  desde la Secretaria de Cultura y desde Ministerio de Cultura y Turismo, “con el objetivo de fortalecer esta tradición y las diferentes culturas regionales”.

Por su parte Walter Zapana, Coordinador de Diversidad e Inclusión Cultural, hizo referencia a la gran convocatoria de la gente y subrayó la participación de las comunidades de Caimancito, Valle Grande, Libertador, Fraile Pintado, Calilegua y todas las localidades que conforman la región de las Yungas, acotando que “el carnaval es muy esperado, sobre todo en la cultura Guaraní, para compartir la cultura de sus ancestros y mantener vivas las tradiciones”.

Comparsa de Valle Grande en el Lanzamiento de las YungasElsa Flores, Intendente de la Municipalidad de Calilegua, puntualizó que “esta iniciativa surgió del Ministerio de Cultura y Turismo y de la Secretearía de Cultura, para que todas las comunidades de las Yungas y las comunidades indígenas podamos hacer este desentierro en forma conjunta en el Parque Nacional”, porque, según explicó “es un lugar ideal y de gran potencial turístico, dado que nuestras comunidades indígenas somos de los montes y la selva”.

En este sentido la funcionaria remarcó que “nos hemos encontrado con todas las comunidades de los departamentos, con sus vestimentas propias, mostrando unidad y fuerza, y con el apoyo del gobierno para que nuestro carnaval tenga la posibilidad de desarrollo y promoción mostrando nuestra tradición como el Pin Pin y el Arete Guazú, ceremonia que se hace en un árbol y se brinda todo lo que uno tiene en el corazón, para que la tierra, la siembra y la cosecha sea fructífera el año sea un éxito y la gente tenga contacto con sus ancestros”.

Y se sumó a la invitación de todas autoridades presentes y miembros de las distintas culturas, a “vivir el Carnaval de las Yungas”, instando a visitantes y locales a “que nos vengan a conocer, a disfrutar de esta tradición: la danza del Arete Guazú y los corsos que comienzan este día viernes”.  “Al igual que los hermanos del norte, nosotros también tenemos nuestro carnaval”, concluyó.

Secretarios de Cultura de la Region de las Yungas y Autoridades Prov