Tag Archives: Jujuy



El Secretario de Cultura de Jujuy Alejandro Aldana y Emilio Témer, Coordinador de Promocion Socio-Cultural, durante la ronda de prensa

Mañana, viernes 31, a partir de las 9 horas,  en la Plaza central “3 de Abril” de la localidad de Volcán se concretará la 2da. Edición del Encuentro de Niñas y Niños Copleros  organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo junto a la Comisión Municipal de Volcán. Hasta la fecha confirmaron la participación de 300 niñas y niños copleros y continúa abierta la convocatoria.

El segundo encuentro  se enmarca en Programa Protagonismo y Empoderamiento de Infancias y Juventudes de la Dirección Provincial  de Derechos Culturales, dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy.

Al respecto, el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, recordó que “el encuentro surgió el año pasado  en forma conjunta  con la Comisión Municipal de Volcán, con el objetivo de  promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos”.

Destacó que “nos reunimos en Volcán pero se congregan niñas y niños de todas las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas” y agregó que “allí se tiene un patrimonio inmaterial insipiente que se viene impulsando desde el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaría  de Cultura”.

Más adelante, agradeció la colaboración permanente del Comisionado Municipal de Volcán, Dario Chañi que “siempre se puso a disposición, pese a todas las dificultades que tuvo Volcán, porque este trabajo había que hacerlo ya que  fortalecía los lazos y la reconstrucción social”.

Por su parte, el Coordinador de Promoción Sociocultural y responsable de la parte operativa de Encuentro, Emilio Témer, detalló que “si bien las comunas están colaborando y armando como delegaciones  de niños para participar, se pueden acercar todos los  copleritos que quieran formar parte del Encuentro, ya que se armó una logística para recibir a 500 niños”.

Adelantó que los participantes recibirán Kits de escolares,  ya que desde la Dirección Provincial de Derechos Culturales  busca “garantizar los derechos al acceso a la cultura, a la recreación y creación artística”.

Finalmente las autoridades instaron  a la comunidad en general  a participar del encuentro que se extenderá hasta las 18 horas, y a las niñas y niños copleros que no se inscribieron hasta la fecha, a formar parte del encuentro.-

Con la finalidad de revalorizar la labor del artesano,  en concordancia con la Ley  N° 5122/99 “De Preservación, Promoción y Desarrollo de Artesanías Jujeñas”, se viene trabajando arduamente desde la Dirección Provincial de Patrimonio de la Secretaría de Cultura. En ese marco, se concretó recientemente la celebración de Día Internacional del Artesano, donde se realizó la entrega de menciones y medallas de plata.

El Secretario de Cultura Alejandro Aldana, el Director de Patrimonio, Juan Rodriguez junto a Luisa Serrano, Artesana Destacada

Al respecto, el titular de Patrimonio, recordó que el 19 de marzo es el Día Internacional del Artesano en honor a San José que tenía como oficio la carpintería y destacó que “se viene trabajando en la revalorización del artesano local, especialmente por ser una provincia fronteriza e ingresan muchos productos de  Bolivia, Perú, Ecuador que no son artesanías pero se las vende como tal sobre todo en Quebrada y San Salvador de Jujuy”.

Señalo que “uno de proyectos es revalorizar al artesano y por ende su producto, por eso estamos en camino de aplicar la Ley 5122 y en ese camino otro programa importante es posesionar la artesanía jujeña primero en la Provincia, en la Región y luego en el país ya que hay muchas ferias grandes donde participan revendedores que supuestamente son artesanos y queremos que realmente sea beneficiado el artesano jujeño”.

En relación a la celebración que se concretó recientemente destacó que “tuvo una gran carga emotiva,  porque hubo varias categorías tanto a la trayectoria, reconocimiento a los artesanos que fueron premiados en grandes ferias y   lo más emotivo fue el reconocimiento a artesanos que fallecieron en estos últimos años”.

Remarcó que “un caso particular fue el reconocimiento a Pedro Sandoval que falleció hace 5  meses, quien trabajo mucho con la Secretaría de Cultura, fue miembro de la Comisión de Fiscalización y formo parte de la elaboración de proyectos. Fue un luchador por los derechos de los artesanos. Su familia participo y fue muy emotivo”. Así también subrayó los reconocimientos a la Sra. De Oscar Mendoza y Orlando “conejo” Vargas.

Juan Rodriguez junto al artesano de instrumentos musicales Isabel Guari. 

 

“Nos parecía que había que rendir homenaje y  reconocimiento a estos artesanos y especialmente en su día”, indicó Rodríguez.

Más adelante, ampliando la labor de su dirección,   puntualizó que “desde el departamento de Artesanía estamos trabajando con los artesanos en las comisiones de Fiscalización  que marca la Ley para la elección de consejeros representantes como así también se elaboró un reglamento para la selección de muestras de artesanías” y aclaró que “hay que hacer una selección de las muestras de cada región y en eso entra la necesidad que está unido a la revalorización y en eso hay mucho cuidado”.

Ponderó a los integrantes de las comisiones de Fiscalización que “tienen experiencia, tienen trayectoria en distintos rubros y pensamos que es parte de este camino de posesionar a la Artesanía jujeña, que no se consigue de un día para el otro, pero estamos en camino” concluyó.

Las distinciones

En el  acto que se realizó recientemente, en el museo provincial  “Juan Galo Lavalle”, fue encabezado por el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana quien estuvo acompañado por el Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez y el responsable de Departamento de Artesanías, Ariel Carlos René Benavidez fueron entregadas los siguientes galardones:

Artesano Destacado: Luisa Yolanda Serrano (filigrana de plata), por haber sido premiada en la 45º Feria de Artesanías del Festival de Cosquín 2017, provincia de Córdoba; a la Trayectoria destinado a los artesanos que tienen una larga trayectoria en sus oficios y ejercen sus saberes y habilidades: Luisa Yolanda Serrano (filigrana de plata), Elva Méndez (cerámica), Ismael Zamora (talla en madera), Isabel Guari (instrumentos musicales), Victor Hoyos (metales), Felix  Barconte (textiles), Neli Flores (textiles), Oscar Mendoza (cerámica), Nicolás Tito Flores (cerámica), Mario Sandoval (cerámica); al Compromiso entregado a los artesanos que permanecen activos y movilizados en defensa de los intereses y demandas del sector artesanal de la Provincia de Jujuy: Pablo Valdiviezo (piedra laja) y Cesar Benitez (cuero) y a la Colaboración: para los artesanos que permanentemente participan en las actividades de la Secretaría de Cultura, especialmente en las fiscalizaciones: Raúl Santillán (cuero), Cesar Benítez (cuero), Marcela Mansilla (textiles), Humberto Soto Soto (textiles), Walter Machaca (cuero), Ismael Zamora (madera), Elva Méndez (cerámica).

Además Incentivo a Jóvenes otorgado a Matías Misky Esquibel (madera), José Luís Terceros (cuero), Noemí Juradillo (fibras vegetales).

Aldana, Rodriguez junto al artesano Ismael Zamora que talla madera

Las medallas de plata fueron para: Nicanor Serrano: artesano en filigrana, con más de 50 años de trayectoria, y transmisor de los saberes del oficio a sus hijos; Pedro Sandoval: artesano comprometido con las demandas, derechos, intereses y la unión de los Artesanos. Fallecido en octubre de 2016;  Juana Soria: compañera del ceramista Oscar Mendoza, promotora del trabajo de su compañero y otros Artesanos. Fallecida recientemente en febrero de 2017 y Orlando “Conejo” Vargas: Artesano comprometido con las demandas y necesidades del sector. Fallecido 2010.-

convocatoria feria del libro1La Casa de las Letras, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy, convoca a todos aquellos escritores y editoriales de Jujuy que deseen acercar sus libros a esta institución con el fin de ser llevados y puestos a la venta en el Stand de la Provincia de Jujuy en la 43° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se realizará del 25 de abril al 15 de mayo del corriente año en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los libros serán recepcionados en la sede del Centro Cultural Casa de las Letras, sito en Belgrano Nº 1327 de San Salvador de Jujuy, a partir del día 30 de marzo hasta el 14 de abril, de lunes a viernes, en el horario de 8.30 a 13.00 hs.

Casa de las Letras hace saber a los interesados que cada escritor o editorial podrá entregar hasta 5 (cinco) títulos, teniendo en cuenta que se recibirá hasta un máximo de 5 (cinco) ejemplares de cada título. Por informes y consultas comunicarse al teléfono 388 4221202 o escribir a casadelasletrasjujuy@gmail.com.
——————-

afiche cineclub 1La Escuela Nacional de Experimentación Cinematográfica (ENERC) sede NOA informó que desde el próximo sábado 1º de Abril a las 20.00 hs. funcionará el cine club “El Cine de la Escuela”, en la Sede de la ENERC, sita en Sarmiento Nº 350 de San Salvador de Jujuy. La entrada será libre y gratuita y se otorgarán sesenta (60) entradas media hora antes de la función.

La inauguración del espacio será con el clásico hollywodense “La fiesta inolvidable” (título original The Party), film estrenado en 1968 dirigida y producida por Blake Edwards y protagonizada por Peter Sellers (Lolita y Dr. Strangelove, ambas dirigidas por Stanley Kubrick).

Por otra parte, el Vicerrector de la Escuela, Roy Easdale, hizo saber que en el día de la fecha se dio inicio al ciclo lectivo 2017 de la carrera de Realizador Cinematográfico Integral en la ENERC sede NOA, con 25 nuevos estudiantes de Jujuy, Salta, Tucumán y Catamarca, tras las etapas de preinscripción y exámenes de ingreso destinadas a aspirantes de todo el NOA, que culminaron en las primeras semanas del mes de marzo.

Para este inicio de clases ya se encuentran en nuestra ciudad los docentes Alejandro Hartmman (Cátedra de Realización II), Miguel Abal (de Introducción al Lenguaje Cinematográfico) y Carolina Alvarez (de la cátedra de Producción II).

Asimismo informó que los alumnos de tercer año, Constanza Epifanio y Emiliano Nadal, fueron reconocidos por la Escuela como los mejores promedios de la carrera, y viajaron invitados por la ENERC sede central y el Programa País, a “Pantalla Pinamar”, festival que se realiza año tras año en aquella ciudad costera reuniendo los mejor de las cinematografías  argentina y europea.

Por ultimo Easdale, destacó la experiencia realizada en 2016 por la sede ENERC NOA, en la que tres alumnos extranjeros de Portugal, México y Alemania, en el marco de los convenios internacionales entre la Escuela y otros centros de estudio del mundo, desarrollaron producciones cinematográficas de intercambio en nuestra provincia. De dicha experiencia resultó la realización de una película documental dirigida por la alumna alemana Rina Zimmering de la HFF  Hochschule für Fernsehen und Film, ubicada en Munich, Alemania, conjuntamente con la alumna Gisela Carbajal Rodriguez de México. Proceso que contó con el apoyo de equipamiento y asistencia de la ENERC Sede NOA.

La carrera de  Realizador Cinematográfico Integral que dicta la ENERC en Jujuy, tiene una duración de 2 años de formación teórico- práctica y un semestre para la ejecución de las Tesis de Grado en la especialidad, y forma profesionales idóneos para trabajar en  la industria audiovisual, capaces de generar proyectos audiovisuales propios en la región.

———————
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINEMATOGRÁFICA (ENERC) – INCAA
GOBIERNO DE JUJUY
SECRETARIA DE CULTURA DE JUJUY
ENERC sede NOA
Sarmiento 350 S.S. de Jujuy, Jujuy.
Teléfono: 0388 4311822 – info.noa@enerc.gov.ar
Un cuento para cada niño en CAJAEl Centro de Arte Joven Andino C.A.J.A., espacio dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy, invita  a toda la comunidad, en especial a padres, escuelas, bibliotecas y otros espacios culturales, a participar de la actividad “Un cuento para cada niño”, destinada a niños y niñas desde los 4 años, que estará a cargo del autor, director y autor teatral, Miguel Chauqui, y se llevará a cabo el día martes 28 de marzo de 16.00 a 18.00 horas en dicho espacio cultural, sito en Alvear 534 de S.S. de Jujuy.

“Un cuento para cada niño” es un espacio de lectura y dramatización dirigido a niños y niñas, donde Miguel Chauqui, reconocido director, autor y actor teatral jujeño, recreará cuentos de su autoría con distintas temáticas adecuadas a las edades, mediante la técnica de mimo, entre otras técnicas actorales.

La actividad continuará los días miércoles y jueves con otras propuestas lúdicas y recreativas en torno al teatro y al cine. Para el día miércoles 29 de marzo de 10.00 a 12.00 hs. está prevista la realización de una puesta en escena del grupo de teatro HIJIS destinado para niños de 4° y 5° grado de primaria.

La propuesta concluirá el día Jueves 30 de marzo, también de 10.00 de 12.00 hs. con actividades destinadas a niños y niñas de 6° y 7° grado. Se proyectará la película “Días sin música”, título del cine argentino con protagonistas adolescentes, además se exhibirá un cortometraje sobre el 24 de marzo de 1976, en conmemoración del “Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia”. Todas las actividades tiene un bono contribución de veinte pesos ($20).

Esto ciclo intenta promover espacios de interacción entre los niños y niñas jujeños y sus artistas en un ámbito de aprendizaje y acercamiento a la literatura, el teatro y el cine en sus diferentes expresiones, mediante la escucha y la participación lúdica, fortaleciendo el respeto hacia el artista como promotor cultural.

————————
CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO-CAJA
Secretaría de Cultura
Ministerio de Cultura y Turismo
Gobierno de la Provincia de Jujuy
Alvear 534- San Salvador de Jujuy – CP 4600
Tel.: +54 388 4249304
Facebook: Caja
Correo: espaciocaja@gmail.com

Reunion CRNC 1En la sesión del jueves 23 de marzo del Consejo Regional Norte Cultura (CRNC), realizada en el Centro Cultural América de la ciudad de Salta, se ultimaron detalles para el lanzamiento de concursos y convocatorias que el Consejo presentará próximamente y se realizó el cambio de presidencia.

El presidente del Ente Cultural Tucumán, Mauricio Guzmán, le transfirió la presidencia del organismo al secretario de Cultura de Jujuy, profesor Alejandro Nicolás Aldana, tras dar por concluido su mandato anual al frente del CRNC, ante la presencia del Secretario de Cultura de La Rioja, Víctor Robledo, la Subsecretaria de Cultura de Santiago del Estero, Cristina Campitelli, el Director de Acción Cultural de Tucumán, Salvador Díaz y el Secretario de Cultura de Salta, Sergio Bravo en calidad de anfitrión. También participó Beatriz Santillán, Coordinadora del CRNC en representación de la Secretaría de Cultura de Catamarca, entre otros coordinadores de las provincias del NOA.

Alejandro Aldana manifestó su expectativa por dar continuidad a las acciones del consejo destacando que “el Consejo Regional Norte Cultura ha demostrado ser uno de los más proactivos del país, así que espero poder representarlos bien y seguir haciendo que nuestro consejo sea una fortaleza dentro del Consejo Federal de Cultura”, señaló a sus pares de la región. Por su parte, Mauricio Guzmán agradeció a los presentes el respaldo recibido en un nuevo año al frente de la entidad que nuclea a las áreas de cultura de las seis provincias del NOA, expresó su apoyo a Aldana, quedando a cargo de la vicepresidencia.

Reunidos en sesión ordinaria, las autoridades provinciales de cultura evaluaron los proyectos realizados con apoyo del CRNC, como la Residencia Artística Muela que tuvo lugar en Los Molinos, La Rioja; y terminaron de afinar detalles de proyectos que, como región cultural, presentaron para su financiamiento al Consejo Federal de Cultura y cuya ejecución inicia en los próximos días.

Entre los proyectos de alcance regional que el Consejo Regional Norte Cultura llevará a cabo en 2017 figuran el Concurso de Booktubers, destinado a adolescentes residentes en el NOA, para que éstos recomienden a sus pares, mediante un video-reseña, un libro de un autor de la región.

Otros proyectos que cuentan con financiamiento para su ejecución en 2017 son: Corredor Regional de Artes Visuales (permitirá la itinerancia de obras y artistas visuales de la región, con muestras y encuentros en distintos museos o espacios de arte públicos de las provincias del NOA); Concurso de Micro Videos sobre Patrimonio Inmaterial del NOA, cuyo objetivo es promover nuevas narrativas audiovisuales sobre tres aspectos del patrimonio inmaterial como las letras, los sonidos y las creencias de la región; el 1° Encuentro Regional de Lutería, que busca generar intercambio de experiencias y conocimientos entre lutiers de la región, con capacitaciones que se llevarán a cabo en cada una de las provincias del NOA.

Asimismo el fomento a los artesanos de la región está contemplado en la realización del 1° Concurso Regional de Artesanías, destinado a distinguir la calidad de las artesanías que se producen en la región, en su primera edición incluirá los rubros textil, cerámica y cestería o fibras vegetales.

Oportunamente se anunciarán los llamados a convocatorias para cada uno de estos proyectos, que pretenden ofrecer estímulo a la creación, el conocimiento y la circulación de distintas manifestaciones culturales y artísticas que se producen en la región.

Visita al Museo Güemes

En un corte de la reunión, los secretarios de Cultura del NOA realizaron una visita guiada al Museo Güemes, ubicado en la casa donde el general salteño vivió su infancia, a cuya inauguración habían asistido la tarde del miércoles 22. Las autoridades celebraron la apertura de este espacio que hace justicia al héroe gaucho salteño y que propone un recorrido de gran valor histórico con un despliegue tecnológico de vanguardia.

Museo Guemes 13

Fuente:
Consejo Regional Norte Cultura – www.crnc.com.ar
Facebook: Consejo Regional Norte Cultura
Twitter: Norte Cultura

20170316_211725 edCon la presencia del artista Gabriel Espinoza y el acompañamiento del Secretario de Cultura de la provincia, Alejandro Aldana, el coordinador de Casa Macedonio Graz, Sebastián Bustamante, y un entusiasta público, se inauguró “Muy Jujuy”, la muestra pictórica de Gabriel Espinoza, en el espacio cultural sito en Lamadrid esquina Güemes de S.S. de Jujuy.

“No quiero morirme en tu tierra, quiero vivir en tì, ser violeta, ocre, verde, marrones, celeste y arena”, palabras del artista que son expresadas a travès de las más de 15 obras que se encuentran en exhibición.

El pintor, egresado del profesorado de la Escuela Medardo Pantoja, brindó una charla ante los presentes, luego se realizó la apertura oficial de la muestra en una velada que contó con el acompañamiento musical de los folcloristas GATO GARCíA y LILY VALDEZ.

Gabriel Espinoza se desempeña actualmente como docente, actividad que lo ha llevado por toda la provincia.

En la obra del artista, el paisaje jujeño, los personajes y los sucesos, inspiran al pincel y a la materia. Óleos, acrílicos y pastas se introducen en el desafío de las texturas y el contraste.

La exposición podrá visitarse desde el 16 de marzo hasta el 4 de abril, en Lamadrid esquina Güemes de San Salvador de Jujuy, de lunes a viernes de 8.00 a 21.00 horas.

[foogallery id=”789″]

NOCHE DE CANTAUTORES CAJAEl Centro de Arte Joven Andino C.A.J.A., espacio dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy, se complace en invitar a toda la comunidad a la “NOCHE DE CANTAUTORES JUJEÑOS. Música, Feria de Artesanos y Comidas Regionales”, que se llevará a cabo día sábado 25 de Marzo a partir de las 17.00 horas en dicho espacio, sito en Alvear 534 de S.S. de Jujuy.

La velada artística, de carácter regional y solidario, contará con la actuación de los grupos y cantautores jujeños Musicanto, Adrián Parra, Rodrigo Cucu, Fito Maidana, Elena Mattos, Nando Díaz y Dúo Tacta.

Como entrada se estableció la donación de un alimento no perecedero, elementos de limpieza o agua, y todo lo recolectado será entregado a las familias damnificadas de Tilcara.

Dicho evento tiene el objetivo de reivindicar al cantautor jujeño y al despliegue de poesía, canciones, músicas  y bagaje cultural que acostumbran a brindar al público jujeño en cada presentación.

 
El Centro de Arte Joven Andino C.A.J.A, mantiene el compromiso de abrir sus puertas al diálogo e intercambio entre los artistas jujeños con la comunidad y, en este sentido, convocamos a los jóvenes y las familias jujeñas a acompañar esta propuesta y disfrutar de nuestros artistas ayudando a los que más lo necesitan.

festival solidario por tilcara 17-07-2017La Coordinación de Promoción Artística dependiente de la Dirección de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura de Jujuy, invita a toda la comunidad al evento “Festival Solidario por Tilcara”, a desarrollarse la noche del viernes 17 marzo en la ciudad de El Carmen, donde se recibirán donaciones principalmente de agua y productos de limpieza.

El proyecto solidario en favor de las familias tilcareñas surge por iniciativa del grupo de músicos denominado Del Cardón al Yuchán, cuenta con el acompañamiento de los secretarios de Cultura de municipios de los Valles y el apoyo de la Secretaría de Cultura de la provincia a través del programa provincial LICI (Lazos de Integración comunal).

Durante la presentación realizada en el día de la fecha a cargo de los músicos Becho Riveiro y Facundo Tolaba, los funcionarios de cultura, Gisela Arias de El Carmen, Cristian Moreno de Puesto Viejo, Baltazar Parada de Monterrico y Julián Morales, Coordinador Provincial de Promoción Artística, anunciaron la modalidad del espectáculo que iniciará las 21:00 horas en el atrio de la Iglesia de la ciudad El Carmen, y que en caso de lluvia se trasladará a las instalaciones de la Escuela Joaquín Carrillo Nº 6, contigua a la Iglesia.

El objetivo es estar presentes y acompañar a la ciudad de Tilcara a través de la cultura y la música, expresaron los organizadores. Y convocaron a la comunidad jujeña a colaborar con donaciones de agua y productos de limpieza.

En la velada solidaria actuarán los músicos jujeños “Becho” Riveiro, Fabián “Fava” Kingard, Ema Ramos, Facu Tolaba, Tatiana Domínguez, Franco Paredes, Cristian Banegas, Nahuel Yugra, Miguel Vilca y Matías Serrano, además de músicos de los valles y los grupos de Ballet de los municipios.

Los municipios de Yala, San Salvador de Jujuy, Puesto Viejo, Monterrico, Palpalá, Perico y la anfitriona ciudad de El Carmen, agradecen y celebran la solidaridad de nuestro pueblo.

MUESTRA MUY JUJUY_Gabriel Espinoza 2017 (1)El Centro Cultural y Museo Casa Macedonio Graz, dependiente de la Secretaria de Cultura de Jujuy, invita al público en general a la apertura de la muestra del artista plástico GABRIEL ESPINOZA que se concretará el día jueves 16 de marzo en Casa Macedonio Graz, sita en Lamadrid esq. Güemes de S.S. de Jujuy, a hs. 20.00.
El pintor, egresado del profesorado de la Escuela Medardo Pantoja, brindará una breve charla y acto seguido se procederá a la inauguración de la muestra denominada “MUY JUJUY”.
Gabriel Espinoza se desempeña actualmente como docente, actividad que lo ha llevado por toda la provincia.
En la obra del artista, el paisaje jujeño, los personajes y los sucesos, inspiran al pincel y a la materia. Óleos, acrílicos y pastas se introducen en el desafío de las texturas y el contraste.
Las más de 15 obras en exposición, con un especial sentido de pertenencia y amor al terruño, procuran relatar el asombroso mundo de imágenes que nos rodea.
La velada contará con el acompañamiento musical del folclorista GATO GARCIA y de LILY VALDEZ, quienes le pondrán el marco festivo a la muestra, con profundo sentido local.
La exposición podrá visitarse desde el 16 de marzo hasta el 4 de abril, en Lamadrid esquina Güemes de San Salvador de Jujuy, de lunes a viernes de 8.00 a 21.00 horas.