Tag Archives: Jujuy



La celebración tradicional del carnaval se concretó en el Patio de Las Magnolias, donde 20 copleras, deleitaron con sus versos  a los presentes entre ellos el Ministro de Cultura de CABA, Enrique Avogadro, autoridades de la Provincia y público en general.

El Ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Federico Posadas y  su par de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), Enrique  Avogadro, encabezaron la celebración del “Jueves de Comadres” organizada por la Coordinación de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura. Coplas, a cargo de 20 copleras de distintos puntos de la Provincia, chayada, papel picado, talco y albaca estuvieron presentes  en la tradicional fiesta carnavalera.

Al concluir, la celebración el titular de la cartera de Cultura y Turismo, expresó a la prensa que “estábamos esperando con mucha ansiedad este día que es tan importante para todos los jujeños y que se ha convertido en un atractivo turístico porque mucha gente que viene de otras provincias disfrutan de manera especial este Jueves de Comadre”.

Puntualizó  que “todas las mujeres renuevan sus votos  por los ahijados, con el sentimiento de comunidad que hay en el carnaval, que expresa la alegría,  y de alguna manera el inicio del Carnaval Grande y con mucha expectativa” concluyó.

Por su parte,  el Ministro de Cultura de  CABA, Enrique Avogadro,  dijo que “tenía muchas ganas de regresar, Jujuy en esta época es un encanto porque es una muestra de la fortaleza de nuestra cultura, y digo nuestra porque la Cultura de toda la Argentina, más allá que Jujuy tiene una identidad muy potente”.

Indicó que desde la ciudad de Buenos Aires desde hace un tiempo se viene trabajando coordinadamente con Jujuy  para “fortalecer este puente cultural entre ambas, generando oportunidad de para artistas de Jujuy en Buenos Aires y viceversa”.

Tener la oportunidad de vivencia  y ser parte de una de las fiestas más relevante de la cultura de nuestro país para mí es muy emocionante y contento”.

Señaló que además tiene una agenda de trabajo extensa  junto al ministro  Posadas y el secretario de cultura Medina Zar. Detalló que “venimos intercambiando buenas prácticas (experiencias) para aprender unos de otros y por otro lado abrirle la oportunidad a artistas jujeños en la ciudad de buenos Aires , para que puedan presentarse sean artistas plásticos, músicos, directores y directoras de cine y expresiones tradicionales de la cultura , es algo que traemos como propuesta”.

Concluyó diciendo que “en nuestra identidad hay una fortaleza que no solo tiene que ver con nuestro orgullo sino además tiene que ver con un impacto económico, detrás de estas festividades se moviliza muchos recursos”.

Estuvieron presentes también los  secretarios de Cultura y Turismo,  Luis Medina Zar y Diego Valdecantos, respectivamente; la Directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón; la coordinadora de Derechos Culturales Aylén López y el Coordinador de Industrias Culturales Sebastián Sánchez de Bustamante.

La norma que  busca potenciar el desarrollo y crecimiento de la producción audiovisual y posicionar a Jujuy como un polo audiovisual,  hoy fue analizada  por la Comisión de Cultura y Turismo de la Legislatura de la Provincia y el próximo miércoles será tratado en el recinto legislativo.

Posadas fundamentó la importancia que se apruebe la ley

El ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas, acompañado por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar y el Coordinador General del Ente del Festival Internacional de Cine de las Alturas, Facundo Morales; se presentaron ante la Comisión de Cultura y Turismo de la Legislatura provincial, encabezada por la diputada  Mariela Ortiz para fundamentar la importancia del tratamiento y aprobación del proyecto de Ley Audiovisual de la Provincia. El documento será abordado en la sesión legislativa del miércoles 22 de diciembre del presente año.

Durante la reunión, sobre la norma, Posadas señaló que “la idea es convertir en una política de Estado todo lo que venimos haciendo a través de la Film Commission; integrar las distintas áreas que tienen que ver con la producción audiovisual para institucionalizarlo a través de la creación de un Instituto de Producción Audiovisual”.

Además dijo que “busca fortalecer el Festival de Cine de las Alturas, que ya se convirtió en el tercer festival del País, para darle un marco institucional e integrarlo a este  instituto” y el instrumento legal permitirá que “generarle un fondo específico para incentivar todas las producciones y el desgravamiento impositivo que es un tema fundamental”.

“Seguimos apostando que Jujuy siga creciendo de la mano de  este tipo de producciones, que también le ha generado  un impacto promocional muy fuerte es una de las formas más efectivas de poner a la Provincia en el centro de la escena, con artistas que están posteando permanentemente, y además el impacto económico que tiene cada una de estas producciones a nivel local  crezca” puntualizó el titular de Cultura y Turismo.

Destacó que “la idea es darle un marco, de manera tal que cuando nosotros pasemos, los que vengan sigan con estas políticas y Jujuy siga trabajando a mediano y largo plazo”.

Por su parte, el Coordinador General del Ente, durante el encuentro, entre otros conceptos, enfatizó que “es fundamental asentar las bases de una industria a través de la Ley, y ordenar toda la actividad y acciones audiovisual que nosotros venimos generando desde el 2016” y remarcó que “es sentar las bases sólidas para el crecimiento progresivo y el futuro de la Industria en la Provincia; como decía el Ministro trascendiendo  las personas”.

Resaltó la creación  Instituto de Artes Audiovisuales de Jujuy, que tendrá carácter de Ente Autárquico, absorbiendo al Ente  Festival Internacional de Cine de las Alturas; se deroga la creación de la  Jujuy Film Commissión, y pasará a ser la Comisión de Filmaciones de Jujuy dentro del instituto. Además se creará el Archivo Fotográfico y Audiovisual de Jujuy, para preservar toda la Historia.

En cuanto al Plan de Fomento y Promoción Audiovisual, que prevé el proyecto de ley, indicó que tendrá anualmente fondos estipulado para realizadores locales y aquellas producciones que sea co-producidas con realizadores de la Provincia, además de capacitación, formación y promoción; fueron algunos de los fundamentos brindados antes la Comisión de Cultura y Turismo.

Al concluir, la presidenta de la comisión legislativa, Mariela Ortiz, aseguró que “esta Ley tiene una importancia trascendental para la Provincia; de poder potenciar a Jujuy como un polo productivo de industrias culturales audiovisuales, es un puntapié inicial para un futuro desarrollo, no solo cultural- turístico, sino económico para la Provincia”.-

La Comisión de Cultura y Turismo escucharon la alocuciones de Posadas y Morales, sobre la importancia de contar con dicha Ley
Facundo Morales remarcó que es fundamentar sentar bases solidas para la industria audiovisual

La red  conformada por ministerios, secretarías y direcciones  de Cultura de distintas provincias y comunas  del País, busca intercambiar experiencias culturales, locales y regionales. 

Ministros, secretarios, directores de Cultura de las provincias y comunas de distintos puntos del País

El Secretario de Cultura de la Provincia,  Luis Medina Zar, participó junto a la Directora de Cultura de la Capital jujeña, Alejandra Gutiérrez del 3er. Encuentro de “Juntos por la Cultura”, en el  Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. La red durante dos días abordó diferentes temas que buscan fortalecer federalmente la Cultura del País.

Al respecto, Medina Zar se mostró satisfecho por el nuevo encuentro ya que “nos enriquecemos  con  un intercambiando que nos hace crecer y reforzar las políticas culturales con una mirada federal que llevamos adelante en nuestras provincias” y acotó que “el trabajo coordinado, articulado y mancomunado siempre permite lograr el objetivo fundamental de  llegar con los derechos culturales  tanto a las distintas disciplinas artísticas como a la comunidad en su conjunto”.

Señaló que fueron dos días de arduo trabajo  apuntalando la comunicación de la red y formas de consensuar nuevas políticas culturales de cara al 2022 para implementar en los distintos municipios y provincias,  como capacitaciones, seminarios y el posicionamiento regional de la red. 

Finalmente indicó que recorrieron el Colón Fábrica, una experiencia para descubrir las grandes producciones surgidas de los talleres de uno de los pocos Teatros Fábrica del mundo; el Buenos Aires Museo (BAM) y El Cultural Vivo, un espacio de la cultura independiente en el cual el arte se comparte en muchas de sus tantas expresiones: música, fotografía, visuales y arte plástico.

Cabe recordar que los anteriores encuentros de la red “Juntos x la Cultura” se desarrollaron uno en nuestra Provincia y el otro en Corrientes.-

Medina Zar junto a la directora de Cultura de la Capital Jujeña, Alejandra Gutiérrez y la Subsecretaria de Cultura de San Isidro, Eleonor Jaureguiberry
Las autoridades recorrieron espacios culturales

Bajo la consigna “En este fin de año disfruta y regala Cultura”, mañana, viernes 10,  y el sábado 11,  en el Centro de Arte Joven Andino  (CAJA), se concretará el Mercado Artesanal  como parte de la Feria de Arte e Industrias Culturales.

Ingreso por calle Sarmiento, al lado de la ENERC NOA (Sarmiento 365)

 La Secretaría de Cultura a través de la Dirección Provincial de Patrimonio invita a la comunidad  en general a recorrer el Mercado Artesanal que se desarrollará los días  vienes 10 y sábado 11, de 10 a 21 horas, en el patio de CAJA. Además de los distintos stands de artesanos, habrá actividades y espectáculos artísticos.

El mercado se desarrolla en el marco de la Feria de Artes e Industrias Culturales que tiene el lema “En este fin de año disfruta y regala Cultura” y contará con la participación de artesanos en los distintos rubros (cerámica, textiles, metales, cuero, madera, etc.) de las regiones de Puna, Quebrada, Valles  y Yungas  de la Provincia,  quienes también realizarán demostraciones en vivo.

A la feria de artesanías jujeñas,  que se realizar mañana y el sábado, de 10 a 21 horas en el patio del CAJA podrán ingresar calle Sarmiento, al lado de la  Enerc NOA (Sarmiento 365). –

El prestigio director, guionista, productor de cine y televisivo,   Juan José Campanella, eligió nuevamente Jujuy, para filmar capítulos de la serie  internacional  “Lightyears” que será difundida en la plataforma “Amazon Prime”.

Campanella elige nuestros paisajes

“Siempre quede encantado de los maravillosos paisajes que tiene,  me pareció una cosa muy cinematográfica y que le iba a dar un marco imponente  a nuestros personajes”, remarcó el  aclamado director Juan José Campanella; quien además agradeció a la Jujuy Film Commission que permitió y facilitó que el rodaje de “Lightyears” se concretara sin inconvenientes.

El rodaje en las locaciones de  San Salvador de Jujuy, Maimará y otros lugares de la Quebrada de Humahuaca, se llevó a cabo a fines de octubre del presente año.

Al respecto, Campanella contó  que “tuve la suerte de participar como director en una serie de Amazon de muy alto nivel *Lightyears* con  Sissy Spacek , J.K. Simmons, y Julieta Zilberberg  y se me ocurrió proponer, para unas escenas que transcurrían en Sudamérica, en un lugar más extraño que no es en Chicago la filmación principal, rodar en Jujuy”.

“Siempre quede encantado de los maravillosos paisajes que tiene, me pareció una cosa muy cinematográfica y que le iba a dar un marco imponente  a nuestros personajes” y acotó que “la gente es muy amable, se está muy bien, la comida rica, y todo esto te hace disfrutar mucho el trabajo”.

Campanella aseguró que “la filmación fue sin ningún tipo de problema, se filmó bárbaro, quedaron imágenes muy muy buenas, todos quedaron impactados y se fueron muy contentos” y detalló que el rodaje en la Provincia estuvo a cargo del director Philip Matin, y 100 Bares fue la productora que brindó el servicio en Argentina.

En otro tramo de la entrevista, el aclamado director expresó su agradecimiento a la Jujuy Film Commission que “nos ayudó muchísimo con los permisos y gestiones para que todo se vea de la mejor manera y que permitió filmar unas escenas que quedaron muy notables” y concluyó diciendo “un fuerte agradecimiento a todos y esperamos repetirlo”.

Lightyears es  una serie dramática de ciencia ficción estadounidense del escritor Holden Miller y el productor Daniel C. Connolly, está  coproducción de Amazon Studios y Legendary Television y próximamente se difundirá en Amazon Prime. El ganador del premio Oscar por “El Secreto de sus Ojos” Juan José Campanella dirige y produce los dos primeros episodios.

La serie  sigue a Franklin e Irene York, una pareja que hace años descubrió una cámara enterrada en su patio trasero que inexplicablemente conduce a un extraño planeta desierto. Han guardado cuidadosamente su secreto desde entonces, pero cuando un joven enigmático entra en sus vidas, la tranquila existencia de los Yorks cambia rápidamente … y la misteriosa cámara que pensaban conocer tan bien resulta ser mucho más de lo que jamás podrían haber tenido. –

El equipo dirigido por Philip Martin

El plazo de cierre está marcado para el 28  de diciembre y las categorías  que concursan son Dramaturgia y Microrrelato con temática libre. Los premios ascienden  a $100.000 para el 1º lugar y $50.000 para el 2º lugar por cada categoría.

La Secretaría de Cultura recordó a escritores  que se encuentra habilitada la recepción de obras para participar en  el  IV Certamen Literario  Provincial 2022 sobre Dramaturgia y Microrrelato.  Además  la premiación engloba  la publicación de las obras ganadoras, del primer y segundo lugar,  con el Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura.

La convocatoria está dirigida a escritores, mayores de 18 años,  jujeños o con residencia mínima en la provincia de 3 años.

La recepción de las obras está  habilitada  hasta el 28 de diciembre del presente año, personalmente o  por correo postal,  en la Secretaría de Cultura de la Provincia, ubicada en calle San Martín esq. Sarmiento, en el horario de 8 a 18 horas.

El  1° Premio  es de $ 100.000 (Pesos Cien Mil) y para el 2° Premio  de $ 50.000,= (Pesos Cincuenta Mil), de cada categoría. También incluye la publicación de las obras ganadoras  con el Fondo  Editorial de la Secretaría de Cultura, y en caso de realizarse la 46° edición de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, los ganadores del primer premio viajarán con gastos cubiertos para presentar sus libros en este prestigioso evento.

Otros detalles

Algunos de los requisitos a tener en  cuenta es que  las obras deben presentarse en papel tamaño A4 tipeadas a doble espacio en tamaño de letra 12 con tipografía estándar (Arial, Times New Román, Verdana), de un solo lado de la hoja y numerada y con una extensión máxima de 100 páginas y la temática es libre.

Las obras no deben haber sido publicadas ni total ni parcialmente (en cualquier soporte), ni haber sido premiadas en ningún otro concurso o certamen, no solamente en la fecha admisión del Certamen, sino en el momento de la proclamación del fallo.

Las bases y condiciones del Certamen se encuentran disponibles el sitio web de la Secretaría de Cultura (cultura.jujuy.gob.ar) .

Por consultas contactarse a iccjujuy@gmail.com.-

Con la participación del ballet “Portal de mi país”, el grupo folclórico “Copleros” y la exposición de la réplica de la Bandera Nacional de la Libertad Civil; la delegación cultural de la provincia de Jujuy estuvo presente en el primer día de Tecnópolis en Buenos Aires.

El Ballet “Portal de Mi País” deleito a los espectadores con el cuadro “Cuatro regiones un solo Jujuy”

En esta oportunidad, la delegación de Jujuy estuvo encabezada por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, acompañado por funcionarios de la Secretaría de Cultura, equipos técnicos, ballets y grupos musicales.

En este sentido el Secretario indicó que “Hoy Jujuy abrió con un espectáculo en donde el ballet “Portal de mi país” mostró, a través de la danza, bailes típicos de las cuatro regiones provinciales recibiendo muy buena respuesta por el público presente. Cerrando la jornada en este primer día, el grupo Copleros, llevó toda nuestra música a quienes estuvieron presente”.

“En esta primera jornada hemos podido ver el trabajo que se viene haciendo hace tiempo con las provincias que conforman la región Norte en “Argentina Unida” como se lo denominó al espacio en esta décima edición de Tecnópolis”, subrayó Medina Zar. Jujuy está presente también con una réplica de la Bandera Nacional de la Libertad Civil; en tecnología e innovación también está presente Pueblo Solar, Litio y Cannava; donde todos los presentes pueden recorrer y escanear el código QR para obtener más información sobre estos temas.

Finalmente, el secretario de Cultura indicó que “estamos orgullosos por el resultado plasmado por la delegación de la provincia de Jujuy en esta primera jornada; y mañana domingo 3 de octubre, Jujuy estará presente en el escenario de Argentina Unida y también mostrará el Carnaval en el escenario principal”.

En estos 10 años, la muestra de Tecnópolis contará con la presencia de más de 60 organismos e instituciones divididos en 7 polos temáticos, y cientos de eventos, talleres, experiencias, muestras, presentaciones y espectáculos.

La delegación cultural jujeña – Fotos de Walter Reinaga
El grupo Copleros

Con la firma de un convenio operativo  Jujuy, Salta y Río Negro buscan visibilizar, promocionar y  difundir  sus contenidos cinematográficos y audiovisuales en esas provincias.

Medina Zar junto a sus pares de Río Negro y Salta, durante la firma

En el marco del Festival Audiovisual Bariloche, el Secretario de Cultura rubricó el Convenio Operativo junto a sus pares de Río Negro, Ariel Ávalos y de Salta, Sabrina Sansone, facilitando la visualización, promoción y difusión de los contenidos cinematográficos y audiovisuales desarrollados en esas provincias.  Tras lo cual se concreta una muestra de cortometrajes de Salta y Jujuy en dicho festival.

El documento firmado  tiene como objetivo la promoción y difusión de los contenidos cinematográficos y audiovisuales que se desarrollan en las provincias de Jujuy, Río Negro y Salta a través de muestras y festivales organizados por cada una de las Secretarías de Culturas, poniendo en valor la diversidad cultural.

Al respecto, el Secretario de Cultura de Jujuy, Luis  Medina Zar remarcó  que  “se tratará de generar un corredor de Los Andes, con todas las provincias  ubicadas en este punto del país, que tienen festivales”.

Adelantó que “estamos terminando de definir fechas para generar acciones futuras con el objetivo de que el próximo año se realice una reunión con referentes audiovisuales de las provincias de los Andes y avanzar en las acciones de este corredor”.

Concluyó confirmando que la  rúbrica del documento permite que hasta el 3 de octubre, fecha  que concluye el Festival  Audiovisual de Bariloche, se realice una muestra de cortometrajes conjunta entre Salta y Jujuy.

Vale mencionar que el documento firmado marca que se concrete la promoción y difusión de los contenidos cinematográficos y audiovisuales de cada provincia tanto en el festival antes mencionado como en el Festival  Internacional  Cine de las Alturas de Jujuy y en la Semana de Cine Argentino de Salta.-

Autoridades de Norte Cultura  proyectan su activa participación en los 10 años del centro cultural nacional en el mes de septiembre.

Secretarios de Cultura del NOA evaluaron la marcha de los proyectos provinciales y la participación de el aniversario de Tecnópolis

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar participó en una nueva asamblea del Consejo Regional Norte Cultura que en esta oportunidad tuvo como tema relevante la participación de la Región en el mes de septiembre del presente año,  a través del  proyecto nacional “Argentina Unida se muestra en Tecnópolis”,  en la celebración de los 10 años de su apertura del espacio cultural.

Al respecto, el funcionario provincial indicó que la reunión concretada por zoom, tuvo un amplio temario  donde se abordaron los proyectos realizados y que  cada provincia desarrollarán durante el segundo semestre del año.

Medina Zar subrayó que son encuentros que  ayudan a evaluar  todo lo ejecutado y rectificar o ratificar lo proyectado para la segunda etapa del año y acotó que “son encuentros  enriquecedores que nos permite trabajar  articuladamente y mancomunadamente  para mostrar nuestro acervo cultural provincial y regional con un mayor impacto”.

 Finalmente adelantó que en el mes de septiembre formarán parte del proyecto nacional “Argentina Unida se muestra en Tecnópolis”  como parte de la celebración de los 10 años del espacio cultural, por lo cual habrá un trabajo coordinado de todos las autoridades de la Región NOA.-

El tema  “Caricias celestes y blancas”  fue el más votado en la fanpage de la Secretaría de Cultura consagrándolo ganador del Concurso de Canción Inédita. 

La Secretaría de Cultura informó que el tema  “Caricias celestes y blancas” de Raúl Varela fue la más votada por el público, posicionándola en el primer lugar del Concurso Provincial de Canción Inédita “Manuel por Jujuy”.

Oportunamente fueron seleccionados y a votación: “Caricias celestes y blancas” de Raúl Normando Varela; “Zamba para mi Bandera” de Raúl Horacio Meriles; “A Don Manuel” de Carlos Leonardo Noé Cruz; y “Mi General. Dr. Manuel” de Pablo Walter Cardenas; obteniendo el primer lugar Varela, el segundo Cardenas, el tercer lugar Cruz y finalmente Meriles obtuvo el 4to. lugar en la votación abierta a los seguidores de la fanpage oficial de la Secretaría de Cultura.

Los premios son: 1° Premio: $30.000 (Pesos treinta mil); 2° Premio: $20.000 (Pesos veinte mil); 3° Premio: $15.000 (Pesos diez mil) y 4° Premio: $10.000 (Pesos diez mil)

Cabe recordar que el concurso impulsó la creación de composiciones musicales – letra y música- cuya temática principal recree la vida del General  Belgrano, particularmente aquellos hechos sucedidos en la provincia de Jujuy y estuvo enmarcado en el  Bicentenario del Fallecimiento del General Manuel Belgrano.-