Tag Archives: Jujuy



Los referentes de la Cultura de las provincias del Norte Argentino concretaron un encuentro y consolidaron su reciente conformación. Se presentó la realización del Congreso de Patrimonio previsto para octubre próximo.

Con el objetivo de dar continuidad al trabajo sostenido por cada gobierno provincial, las autoridades del área de Cultura de Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca, La Rioja, Chaco, Misiones, Corrientes y Formosa, delinearon aspectos dirigidos a fortalecer el desarrollo estratégico de la región desde la cultura.

El encuentro, que tuvo lugar en Minta Point, fue encabezado por el ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Federico Posadas, como anfitrión, acompañado por el secretario de Cultura, Luis Medina Zar, participando también en calidad de invitadas, las provincias de San Juan y Mendoza.

Se analizaron y confirmaron temas y actividades previstas en el “orden del día”, siendo confirmada la realización del Congreso de Patrimonio en octubre próximo en Jujuy, que el Primer Foro de Cultura de Norte Grande será en Chaco, el Congreso de Cultura para el mes de noviembre (con lugar a confirmar), y el desarrollo de los Juegos Evita, en lo que a cultura refiere.

Sobre el evento, el ministro Posadas se mostró “muy contento” y destacó “el enorme empuje del secretario de Cultura, Medina Zar, para convocar y lograr una total respuesta de las provincias, siendo este el mes de la Pachamama el marco ideal para encontrarnos y darle fuerza al Norte Grande”.

Sin dejar de reconocer que “hay provincias de distinto color político, al hablar de cultura no hay grieta, hay muchas cosas que nos integran y hermanan, como el territorio, la cultura, las realidades históricas, pero la fuerza del Norte Grande es muy buena; y anhelamos poder seguir integrando en todos los ámbitos de gobierno”. “Desde las distintas aéreas de Cultura trabajaremos en la integración -continuó-, convencidos que esta es la forma de poder sumar, encontrarnos, seguir generando este aspecto; sintiéndonos parte de un mismo equipo, y a pesar del año electoral que se avecina, esto tiene que ser un núcleo muy consolidado para que los proyectos tengan continuidad mas allá de los años electorales”, concluyó.

Congreso de Patrimonio

Por su parte, la directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón, detalló durante la reunión que “entre el 20 y 22 de octubre próximo tendrá lugar en Jujuy el Congreso de Patrimonio, cuyo eje será trabajar sobre la gestión patrimonial como política de estado para hacerlo transversal a los gobiernos de las provincias”.

“El objetivo será trabajar fuertemente -continuó- con la gestión en conjunto con todo el aspecto académico y la investigación y a partir de esos trabajos en conjunto que se puedan lograr casos ejemplo para impulsar su aplicación en la gestión de los gobiernos”, finalizó.-

Hasta el sábado 6, Casa de las Letras es protagonista de Senderos de la Pachamama –  Región Puna; el viernes 5 en Culturarte se inaugurara el Homenaje a Maestras y Maestros del Arte de Jujuy y además se desarrollan diferentes Fiestas patronales y ceremonias de Pachamama.

La Secretaría de Cultura, invita a la comunidad en general y  a los visitantes de la Provincia a disfrutar la extensa grilla de actividades dela agenda del “Agosto Cultural” que cuatro grandes propuestas Senderos de la Pachamama, Homenaje  Grandes Maestras y Maestros del Arte, Fiestas patronales y eventos especial y Ceremonias de Pachamama, que se desarrollan en los espacios culturales y a  lo largo y ancho de Jujuy.

Toda la agenda del “Agosto Cultural” puede ser consultado en la página oficial de cultura.jujuy.gob.ar .

Luis Medina, secretario de Cultura de la provincia, recordó que hoy prosigue la variada agenda, entre algunas de las actividades figura: Senderos de la Pachamama, Región Puna, en Casa de las Letras   que prevé, la presentación de estatua viviente Pachamama de Miguel Chauqui de 16 a 18 hs;  a las 19 horas Ritual a la Pachamama con Kusi Killa y hasta las 20,30  Feria, exposición y venta de artesanías, tejidos y otros, de productores y/o artesanos de la Región Puna.

Para mañana, miércoles 3 y el jueves 4 , Senderos de la Pachamama,  Región Puna, en Casa de las Letras, continua la Feria, exposición y venta de artesanías, tejidos y otros, de productores y/o artesanos de la Región de 8,30 a 20, 30; además se presenta estatua viviente Pachamama de Miguel Chauqui, en el horario de 10 a 12 hs. y de 16 a 18 hs. y  también presentará de 16 a 21 horas  “Topamiento de escritores”: Encuentro provincial de escritores de las cuatro regiones; coordinado por el Grupo JA (Jujeños Autores).

El viernes 5 de agosto, entre las actividades más destacas, figura a las 19 horas la inauguración  en Culturarte la muestra Homenaje “Grandes Maestros y Maestras del Arte de Jujuy”

El sábado 6  continuando  el Agosto Cultural  con Senderos de la Pachamama, día que cierra sus actividades la Región Puna.

Entre la grilla establecida para ese día también se marca la Ceremonia de la Pachamama a las 12 horas, de Productores Yaconeros en Cuesta de Bárcena sobre Ruta Nacional Nº 9 – primera subida, falda de Chorrillo. 12 hs.

Y en el ítem Fiestas patronales y eventos especiales figura la  Fiesta Patronal en Honor a San Salvador.

Para el Domingo 7, en el marco de las Fiestas patronales y eventos especiales figuran:

• Fiesta Patronal en Honor a San Cayetano. Palpalá / Caimancito.

• 3º Festival de la Empanadilla y el Cayote. San Antonio. Plaza Central. 15 hs.

• Festival del Citrus. Santa Clara. 12 hs.

El lunes 8 de agosto prosigue Senderos de la Pachamama y comienza sus actividades la Región Quebrada que se extenderá hasta el día 14 de presente mes en el Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz” ubicado en Güemes esquina Lamadrid, Muestra de Fotografías de la Quebrada de Humahuaca; el  Ritual de la Pachamama con Claudia Guanuco (Tres Cruces) se concreta a las 12 horas y desde las 10 horas hasta las 20  Expo productos gastronómicos de la Quebrada.

Vale recordar que el programa completo de “Agosto Cultural” puede ser consultado en la página web cultura.jujuy.gob.ar .-

Jujuy participó en La Rioja del encuentro de Administradores del sistema vial andino para optimizar la gestión compartida del bien transnacional.

La Directora provincial de Patrimonio Valentina Millón, participó   recientemente del encuentro de Administradores de Qhapaq Ñan, en el Museo Folclórico de la Provincia de La Rioja, en el marco de los 20 años de la  Feria del Libro, con el fin de avanzar en proyectos y acciones  para la gestión compartida del bien patrimonial que se extiende por las provincias de Mendoza, San Juan, Catamarca, La Rioja, Tucumán, Salta y Jujuy.

Al respecto, la funcionaria provincial marcó que fue un encuentro que  congregó a los Administradores de las 7 provincias que durante dos días analizaron propuestas de financiamiento, problemáticas comunes y estado de situación de las acciones propuestas para el primer y segundo semestre del año en curso,  en referencia a la extensa red prehispánica de caminos y estructuras relacionadas de comunicación, intercambio y defensa que alcanzó su máxima expansión en el siglo XV cuando fue consolidado por los Incas.

Puntualizó que “consideramos fundamental el fortalecimiento de una gestión interprovincial y participativa del bien” y acotó que es fundamental una administración compartida, teniendo una mirada federal en el manejo de Qhapaq Nañ.

Recordó que  además de ser un bien patrimonial que cruza las 7 provincias de la Argentina también se extiende por los países de Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia, Chile y agregó que fue inscripto en el año 2014 en la lista de Patrimonio Mundial, como bien transnacional seriado, en la categoría de Itinerario Cultural.

Concluyó indicando que fueron dos días de intensa labor donde las autoridades presentes deliberaron sobre los ítems  marcados, quedando de acuerdo en continuar próximamente con el trabajo avanzado  y agradeció la logística  y acompañamiento del  Gobierno de La Rioja en especial de la Secretaria de Cultura, Patricia Herrera y la Subsecretaria de Patrimonio Cultural, María Mercado Luna.-

Este sábado23  y domingo 24  habrá una edición especial del ciclo artístico, en el marco de la 1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy.

La Secretaria de Cultura invita a la comunidad en general y a turistas a disfrutar de la nueva edición especial del Ciclo de Conciertos en Casa de Gobierno, los días sábado 23 y domingo 24, a partir de las 18 horas en Plaza España de Casa de Gobierno.  Actuarán el sábado el Grupo Aruma jujeño y el domingo el Grupo NOA. La nueva edición de ciclo artístico se hace en el marco de la 1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy que esos días está habilitada de 10 a 21 horas.

La propuesta para el sábado comienza a las 17 horas con la Historia de Vida del Maestro Artesano Oscar Mendoza y continúa a las  18 horas con la actuación del Grupo Aruma jujeño.

En tanto el domingo a  partir de las 18 horas actuará el Grupo NOA  trayendo una grilla interesante de temas.

Cabe recordar que  los horarios de la Feria Provincial, que estará habilitada hasta el 30son de Lunes a viernes de 10 a 20 horas  y sábados y domingo de 10 a 21 horas.

Vale mencionar que los turistas pueden visitar el Centro de Interpretación de la Bandera Nacional  de la Libertad Civil, ubicada en Casa de Gobierno, esos días en el horario de 10 a 13 y 15 a 19 horas. Las instituciones, organismo o establecimientos educativos jujeños pueden solicitar turno a salonbanderajujuy@gmail.com , recordando que para los residentes jujeños la entrada es gratuita. –

En el marco de la 1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy,  se vienen dictando talleres y contando  historias de vida de reconocidos artesanos y artesanas de la provincia. Las propuestas se extienden hasta el sábado 30 del presente mes.

La Secretaria de Cultura recordó a la comunidad en general que continúan dictándose capacitaciones con reconocidos artesanos jujeños como así también el relato de artistas que cuentan sus inicios en el arte y la trayectoria que tienen a la fecha. Las actividades se desarrollan desde el lunes pasado y se extenderán hasta el 30 de julio del corriente año, en  Plaza España, detrás de Casa de Gobierno y las inscripciones son online.  

En el transcurso de la presente semana, el programa prevé para mañana, miércoles 20 a las 17 horas la charla Historia de Vida de Gregorio Machaca y Mario Mendoza; el jueves 21 a las 16 horas  taller  de Artesanía en Fieltro a cargo de Anabela Urzagasti; el viernes 22 a las  14 horas taller de cerámica a cargo de Elva Méndez y a las 16 horas taller de Instrumentos Musicales a cargo de Isabel Guari y el sábado  23 a las 17 horas Historia de Vida del artesano Oscar Mendoza.

Vale mencionar que los talleres y charlas son libres y gratuitos y los interesados pueden inscribirse a jujuypatrimonio@gmail.com .-

El stand jujeño cuenta con auténticas  artesanías de las cuatro regiones de la Provincia y también participa una delegación de mercado artesanal.

Una delegación de artesanos y artesanías de distintos puntos de la Provincia conforman el santd jujeño

La delegación jujeña fue encabezada por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, quien confirmó que hasta el 24 del presente mes el Mercado artesanal de Jujuy estará representado en la 51º Fiesta Nacional e Internacional del Poncho que se lleva adelante en la provincia de Catamarca, con una delegación de artesanos y  auténticas artesanías jujeñas de la Puna, Quebrada, Valle y Yungas. Además anunció que la 1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy en Plaza España de la Capital jujeña, se extenderá hasta el 31 de julio.    

Sobre la participación, Medina Zar puntualizó que “Este espacio brinda la posibilidad de tener presencia en una de las ferias más importantes del País, que permita exponer y vender artesanías realizadas por artesanas y artesanos de toda la provincia, de diferentes rubros, dando a conocer la riqueza cultural que tenemos”.

Ponderó que desde el Gobierno de la Provincia se impulsa permanentemente  los derechos culturales tanto para la comunidad como para los artistas de las distintas disciplinas como rubros.

Por otro lado, el funcionario de Cultura, anunció que se tomó la decisión de extender hasta el 31 de julio la 1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy, instalada en Plaza España, para garantizar los Derechos culturales y ofrecer a jujeños y al turismo auténticas artesanías de distintos puntos de la Provincia.

Por su parte, la Directora Provincial de Patrimonio, Valentina  Millón indicó que la Provincia fue invitada a participar en un stand institucional por los organizadores del  reconocido festival internacional y detalló que “estamos acompañados por los artistas Telesforo Quispe, Mario Mendoza, Rosa Carrasco y José Pérez, además de contar con productos de las manos de diferentes artesanos y artesanas –aclarando que oportunamente se hizo una convocatoria abierta-, para  mostrar y vender las auténticas artesanías jujeñas”.

La funcionaria provincial destacó que “los productos están representando muy bien a la Provincia por que el nivel de artesanía que tenemos es realmente un orgullo”.

En relación a la  1ra. Feria Provincial del Mercado Artesanal de Jujuy, recordó que  está habilitada de lunes a viernes en el horario de 10 a 20 horas y los sábados y domingo de 10 a 21 horas.

Subrayó que allí se puede encontrar a artesanos y artesanas, de distintos rubros, que cuentan con el carnet del Registro Único de Artesanos (REUNAR), que fueron oportunamente fiscalizados.

“La intención es fortalecer el sector artesanal, poder visibilizar el trabajo que hacen día a día  y sean reconocidos por los jujeños y turistas, que  los conozcan,   ya que son los hacedores y portadores de estos conocimientos ancestrales que demuestran las bellezas que hacen con las diferentes artesanías, realizadas con materia prima de las diferentes regiones” , concluyó .

Vale mencionar que en la apertura de la 51º Fiesta Nacional e Internacional del Poncho,  realizada recientemente,  estuvieron presentes la Secretaria de Gestión,  Silvina Medenica,  y autoridades de Cultura del NOA que acompañaron al gobernador de la Provincia Raíl Jalil , el Ministro de Cultura, Turismo y Deporte Roberto Brunello y la Secretaria de Cultura Daiana Roldan.-

El gobernador Catamarqueño recibió de obsequio un poncho jujeño de manos de Medina Zar
Autorides de Cultura del NOA

Con el cambio de guardia tradicional y una propuesta artística especial en Casa de Gobierno, se evoca una fecha importante para el sentir argentino.

Medina Zar, acompañado de la directora de Cultura, Gisela Arias y la Coordinadora de Derechos Culturales, Aylen López, invito a participar de los espectáculos del 25 de Mayo.

El Gobierno de la provincia a través del Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, invitó a participar el 24 de mayo a las 21 horas del tradicional “Cambio de Guardia” en la explanada de Casa de Gobierno y el miércoles 25 de Mayo de un espectáculo especial a partir de las 16,30, donde actuarán distintos artistas y  habrá una feria artesanal, entre otras sorpresas, para conmemorar el 122° Aniversario de la “Revolución de Mayo”.

Al respecto, Medina Zar, indicó que “el 24 de mayo comienza las actividades con el Cambio de Guardia, como lo venimos haciendo tradicionalmente, trabajando conjuntamente con el Ejército Argentino”.

Detalló que “el 25 de Mayo, Casa de Gobierno y la plaza España, se retrotraen a 1810,  donde 50 actores en escena van a realizar una intervención artística”  y agregó en plaza España habrá diferentes espectáculos a partir de las 16,30 horas y participarán “Chalupas”, “Materitas Jujeñas”, Tati Domínguez, Los de Jujuy, y  Tomás Lipán.

Señaló que también que habrá “Mercado Artesanal”, y estará abierto el “Centro de Interpretación de la Bandera Nacional de la Libertad Civil”, chocolate Patrio, pintura en vivo y pintacaritas.

Concluyó instando a la comunidad a participar de las propuestas y  puntualizó que habrá otras sorpresas que serán dadas a conocer oportunamente.-   

El Gobierno de Jujuy continúa promocionando las obras de escritores jujeños en la nueva edición de la prestigiosa feria que tiene lugar en Buenos Aires.

Delicia Valdez durante la presentación de “Cantata a la almita Sivila”.

A pocos días de finalizar la 46° Feria Internacional del Libro que tiene lugar en el predio de La Rural, predio ferial de Buenos Aires,   fueron numerosos  los visitantes al stand de la Provincia de Jujuy, donde además de ver y adquirir las ediciones que se difunden también pudieron deleitarse con las presentaciones de diferentes libros a cargo de sus autores. Desde la Secretaría de Cultura se recordó que  las últimas exposiciones serán el 13 y 14 del presente mes.

El programa previsto marca que se podrá apreciar el  13 de mayo a las 18 horas, Pastora Mamaní con “Minga, el rito sagrado”; y el 14 de mayo a las 15 horas Carlota del Campo con “Tierra Ardiente” y a las 18 hora Carolina Franco con “Ceremonia en Carnaval”.

Entre algunas de las presentaciones concretadas figuran las de: Mirta Ruth Gutiérrez con “Historias breves de Jujuy II”,  Gladys Tapia con  presentó “Malditos y Antología II” y Nelba Aurelia Plaza con su libro “Selva urbana”.

También hicieron sus exposiciones:  Delicia Valdez con “Cantata a la almita Sivila”, Francisca Ramírez con “Viaje del alma”, Miguel Ángel Caiguara “Viaje del cóndor” y  Alexis Joel Caiguara presentó “Crímenes secundarios II”.

Vale mencionar que la prestigiosa feria, culmina el 16 de mayo del presente año, y cuenta con una superficie de más de 45.000 metros cuadrados y es la más concurrida en el mundo de habla hispana. Durante sus casi tres semanas de duración la visitan más de un millón de lectores y más de doce mil profesionales del libro.

Miguel Ángel Caiguara presentó “El Viaje del cóndor”

A tal fin una comisión de fiscalizadores de la Dirección Provincial de Patrimonio,  fiscalizará a los postulantes el martes 12 de abril del presente año, en Susques. Los que acrediten su condición accederán al carnet del RENUAR.

Fiscalización a artesanos y artesanas de Humahuaca (foto de archivo)

La Secretaría de Cultura de Jujuy a través de la Dirección Provincial de Patrimonio convoca a hacedores de artesanías de  Susques y zonas aledañas, que quieran  acreditar su condición de artesanos y artesanas a través del carnet del Registro Único de Artesanos (RENUAR), a participar de la fiscalización que tendrá lugar el  próximo martes 12 en el CIC de Susques.

La convocatoria está dirigida para aquellas personas que se desempeñen en el rubro textil, cerámica, madera, metal, cuero y cestería, entre otros.

Los aspirantes deberán concurrir a la fiscalización con sus productos terminados y de ser posible con sus herramientas para una demostración. Además de fotografías y videos de su taller.

La comisión de fiscalizadores designados,  legitimarán el carácter de artesano y de los productos artesanales,  brindando el reconocimiento oficial a través del carnet del RENUAR, de acuerdo a la Ley N° 5122 “De preservación, promoción y desarrollo de las artesanías”.

Vale aclarar que el llamado no incluye manualidades, ni comidas, vinos, perfumes, sahumerios ni recicladores o vendedores de productos realizados con manufacturas industrializadas; ya que se considera artesanía a todo aquello que representa un trabajo manual en todo el proceso de producción con materias primas naturales.-

La celebración tradicional del carnaval se concretó en el Patio de Las Magnolias, donde 20 copleras, deleitaron con sus versos  a los presentes entre ellos el Ministro de Cultura de CABA, Enrique Avogadro, autoridades de la Provincia y público en general.

El Ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Federico Posadas y  su par de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), Enrique  Avogadro, encabezaron la celebración del “Jueves de Comadres” organizada por la Coordinación de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura. Coplas, a cargo de 20 copleras de distintos puntos de la Provincia, chayada, papel picado, talco y albaca estuvieron presentes  en la tradicional fiesta carnavalera.

Al concluir, la celebración el titular de la cartera de Cultura y Turismo, expresó a la prensa que “estábamos esperando con mucha ansiedad este día que es tan importante para todos los jujeños y que se ha convertido en un atractivo turístico porque mucha gente que viene de otras provincias disfrutan de manera especial este Jueves de Comadre”.

Puntualizó  que “todas las mujeres renuevan sus votos  por los ahijados, con el sentimiento de comunidad que hay en el carnaval, que expresa la alegría,  y de alguna manera el inicio del Carnaval Grande y con mucha expectativa” concluyó.

Por su parte,  el Ministro de Cultura de  CABA, Enrique Avogadro,  dijo que “tenía muchas ganas de regresar, Jujuy en esta época es un encanto porque es una muestra de la fortaleza de nuestra cultura, y digo nuestra porque la Cultura de toda la Argentina, más allá que Jujuy tiene una identidad muy potente”.

Indicó que desde la ciudad de Buenos Aires desde hace un tiempo se viene trabajando coordinadamente con Jujuy  para “fortalecer este puente cultural entre ambas, generando oportunidad de para artistas de Jujuy en Buenos Aires y viceversa”.

Tener la oportunidad de vivencia  y ser parte de una de las fiestas más relevante de la cultura de nuestro país para mí es muy emocionante y contento”.

Señaló que además tiene una agenda de trabajo extensa  junto al ministro  Posadas y el secretario de cultura Medina Zar. Detalló que “venimos intercambiando buenas prácticas (experiencias) para aprender unos de otros y por otro lado abrirle la oportunidad a artistas jujeños en la ciudad de buenos Aires , para que puedan presentarse sean artistas plásticos, músicos, directores y directoras de cine y expresiones tradicionales de la cultura , es algo que traemos como propuesta”.

Concluyó diciendo que “en nuestra identidad hay una fortaleza que no solo tiene que ver con nuestro orgullo sino además tiene que ver con un impacto económico, detrás de estas festividades se moviliza muchos recursos”.

Estuvieron presentes también los  secretarios de Cultura y Turismo,  Luis Medina Zar y Diego Valdecantos, respectivamente; la Directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón; la coordinadora de Derechos Culturales Aylén López y el Coordinador de Industrias Culturales Sebastián Sánchez de Bustamante.