Viewing post categorized under: Sin categoría

El Ministerio de Cultura y Turismo, a través de la Secretaría de Cultura, recordó que este 31 de agosto venidero concluye la recepción de carpetas en las disciplinas de Fotografía, Grabado y Pintura para participar en el Salón Provincial de Artes Visuales 2018. Los seleccionados deberán presentar las obras entre el 12 y 19 de setiembre del presente año.

En el marco del Agosto Cultural de la Pachamama, se llevó a cabo la representación “Evocación de las Glorias Jujeñas” que fue organizada entre el Ministerio de Cultura y Turismo, y el Regimiento de Infantería de Montaña 20. Dicha actividad se concretó en la pista atlética de la citada guarnición militar y consistió en mostrar siete hitos de la heroica defensa del Ejército y del pueblo jujeño en la lucha por la independencia del país.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, al respecto señaló que dentro de lo que se marcó en la agenda del mes de agosto, y trabajando en conjunto con el RIM20, se presentó al público la representación “Evocación de las glorias jujeñas.

El funcionario provincial indicó que tras esta actividad hay conversaciones con las autoridades de la guarnición militar asentada en Jujuy para llevar adelante en conjunto, otras representaciones históricas, que se sumarán al Cambio de Guardia de Honor que se realizó en la noche del 22 de agosto en Casa de Gobierno.

Medina Zar también explicó que “venimos trabajando en el Agosto Cultural en la suma de actividades que se están cumpliendo y que están previstas hasta el proximo 31, recordando que después se extienden con el Festival Internacional de Cine de las Alturas”.

Por último, destacó el trabajo mancomunado entre las áreas de cultura y turismo dentro de la cartera ministerial, lo cual se refleja en diversas actividades, tanto en Capital como en el interior.

Por su parte, el Jefe del RIM20, Teniente Coronel Gonzalo Herrera, expresó que “esta representación está dedicada al Ejército Argentino y al pueblo jujeño que durante 15 años sufrió ese embate de las formaciones realistas contra esta parte del país, y que junto al Ejército supieron defender con éxito esta tierra”.

El Ministerio de Cultura y Turismo convocó a artistas y colectivos de artistas argentinos y/o artistas extranjeros con residencia acreditada de al menos DOS (2) años en la República Argentina a participar del Concurso de Dramaturgia hasta el 2 de setiembre del presente año. El certamen es impulsado por Teatro Nacional Argentino (TNA), -Teatro Cervantes y Argentores.

Concurso de Dramaturgia, destinado a premiar una pieza teatral original, que formará parte de la programación del TNA – TC de los años 2019 y/o 2020.

En el certamen se admitirá la presentación de obras teatrales de temática libre; un solo texto por autor/a y  el texto presentado deberá ser rigurosamente inédito, vale decir que no haya tenido difusión pública en ninguna de las plataformas posibles.

Además a obra presentada puede estar firmada por un/a autor/a o más de un/a autor/a y la presentación deberá efectuarse con seudónimo (un nombre de fantasía que no haga referencia al nombre real) de el/la/los autor/a/es. Deberá presentarse escrita en idioma nacional, en formato PDF, en páginas tamaño A4, tipografía Times New Roman de 12 puntos, con interlineado 1,5. El nombre del archivo estará integrado por el título de la obra y del seudónimo correspondiente.

El dictamen definitivo de la resolución del jurado se hará público el 31 de octubre. El fallo del jurado será inapelable. Toda situación que no haya sido contemplada en estas bases, será resuelta por las entidades convocantes y, del mismo modo, tendrán carácter de inapelables.

No podrán participar en este concurso personas afectadas laboralmente al Teatro Cervantes y/o a Argentores y  se deja especialmente aclarado que será anulada la participación de aquellas presentaciones o aplicantes que omitan algunas de las condiciones establecidas en el presente reglamento.

En el formulario se requieren datos personales del postulante, los cuales serán reservados hasta que se haya elegido la obra ganadora. El jurado solo accederá al PDF a adjuntar en este mismo formulario con la obra y que debe ser firmado con seudónimo.

Los interesados por mayor información o consultas ingresar a: https://convocatorias.teatrocervantes.gob.ar/campania/13/program_registrations/new

Nuestra provincia es presentada al país y al mundo a través de distintas películas, que tras las gestiones que realiza el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Jujuy Film Commission, son rodadas en algunas locaciones que muestra la belleza de nuestros paisajes promocionando un Jujuy que es energía viva.

En esta oportunidad, distintos escenarios de Purmamarca se mostrarán en la proyección de “Todavía” de Tomas Sánchez, con las actuaciones de Betiana Blum, Victor Laplace,  Hugo Arana, Pablo Rago y  Romina Gaetani, que en breve será estrenada en las mejores salas del país.

El rodaje del largometraje también contó con la participación de actores jujeños y equipo técnico local.

La sinopsis

El largometraje presenta a Ariala (Betiana Blum), una pianista que salva su vida gracias a un trasplante de  corazón, ahora tendrá otra oportunidad para concretar lo que más desea que es reunir a sus hijos a pesar de sus profundas diferencias. Para ello pondrá en marcha un plan y contará con un compañero insospechado.

Cabe recordar que la Jujuy Film Commission es una dirección que provee un servicio público al sector audiovisual, a los fines de promover y facilitar los rodajes en toda la geografía provincial, estimular y consolidar la industria audiovisual y los servicios que se deriven de la misma.

Desde la oficina se viene trabajando en el asesoramiento a producciones audiovisuales en la búsqueda de locaciones, realización de casting, gestión de permisos, realización de scouting, contratación de equipo técnico local, articulación con entidades estatales y privadas para la concreción de producciones audiovisuales.

Esa labor se vio reflejado en los rodajes que se realizaron en nuestra provincia,  entre alguna de esa producciones  figuran: “La Alegría del Diablo”  documental, el film “Los Días Según Ellos y el reciente estreno de “Mi Obra Maestra” estelarizada por Guillermo Franccella y Luis Brandoni, además de programas de televisión y publicidades.-

Autoridades de la Dirección Provincial de Patrimonio dependiente de la Secretaría de Cultura mantuvieron la segunda reunión con investigadores de las cuatro regiones con vista a la reapertura del Museo Arqueológico Provincial, prevista para los primeros meses del 2019, con un nuevo perfil  tanto en contenido como en lo estructural.

El encuentro fue encabezado por el titular de la dirección provincial, Juan Carlos Rodríguez, acompañado por Humberto Mamaní del Área de Gestión  y Control Arqueológico y Jorge Morales, ex  responsable del Museo.      Los investigadores del Conicet  convocados son: María Alves (Puna y Quebrada), Gabriela Ortiz  (Yungas), Hugo Yascobassio (Puna Sur)  y  Carlos Angiorama  (Investigación Minera).

Al respecto Rodríguez señaló que la primera reunión se concretó en julio,  esta es la segunda tuvo dos días de trabajo, la tercera se concretaría en octubre con tres jornadas de trabajo. Entre esos encuentros existe un contacto permanente para avanzar en el tema    y en noviembre se tendría cerrado una propuesta  para presentar.

Detalló  que durante estos acercamientos se está consensuando la disposición de las salas y los contenidos y acotó que “buscamos tener un museo Arqueológico muy diferente al que existía y esa diferencia no será tan solo en el contenido, que busca tener investigaciones propias, sino también en el montaje”.

Enfatizó que “Buscamos que sea un museo también educativo, ya que estimamos que es importante para la Provincia porque es prácticamente capital de la Arqueología”.

Dijo además que se está trabajando paralelamente con el guión museológico  y el museo gráfico y estimó que “si en  noviembre se tiene el guión se comenzará a ver el montaje con lo cual en los primero meses de 2019 se estaría realizando la reapertura del Museo,  que presentará resultados de investigaciones que realizaron profesionales que  fueron oportunamente autorizadas por el Gobierno de la provincia”.

Por su parte, el investigador Hugo Yascobassio, quien trabaja más de 30 años en la provincia, se mostró totalmente  satisfecho con la convocatoria  y agregó que “particularmente estoy muy agradecido. Estamos colaborando porque queremos hacerlo de la mejor manera, para que la Provincia pueda tener un museo a la altura de lo que Jujuy tiene como Patrimonio”.

Subrayó que “estamos pensando  como transmitir todo el conocimiento arqueológico de Jujuy, que es una de las provincias más rica del país,  la que cuenta sin lugar a duda, con la tradición más antigua de investigación arqueológica que comenzó a fines del siglo XIX”.

Concluyó diciendo que son “más de 130 años de investigación arqueológicos que tenemos que ver como transmitirlo y sintetizarla  para la población, interesados, docentes, estudiante y a los turistas. Eso estamos debatiendo para llevar el mejor contenido al nuevo museo”.-

El Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Secretaría de Cultura recordó que el próximo 31 de agosto finaliza la recepción de las carpetas  en la disciplinas Fotografía, Grabado y Pintura para participar en el Salón Provincial de Artes Visuales 2018. Los seleccionados deberán presentar las obras entre el 12 y 19 de setiembre del presente año.

Podrán participar de este concurso, según el reglamento del Salón,  artistas jujeños mayores de 18 años o residentes que acrediten permanencia en la Provincia de Jujuy durante un tiempo continuo y comprobable, no inferior a 2 años a la fecha de presentación de esta convocatoria.  Todo artista podrá participar en cualquiera de las disciplinas, pero sólo podrá ser premiado en una de ellas. Los artistas premiados por el concurso en cualquiera de las disciplinas en ediciones anteriores sólo podrá competir por un premio superior al obtenido en el mismo; quedando inhabilitado para participar del certamen una vez obtenida la máxima distinción.

La recepción de las carpetas en las tres disciplinas son en las siguientes sedes regionales: Direcciones de Cultura: Humahuaca, Abra Pampa, San Pedro. En Capital, en los siguientes espacios cultuales:  Culturarte, San Martín esquina Sarmiento;  C.A.J.A., Alvear 534; Casa Macedonio Graz, Lamadrid esquina Guemes y  Casa de las Letras, Belgrano 1327.

El Jurado evaluará las carpetas, según lo previsto, entre el 5 y 8 de setiembre y los autores seleccionados tendrán que presentar las obras entre el 12 y 19 de setiembre.

Para mayor información, los interesados podrán consultar el reglamento, en las fanpage de la Secretaría de Cultura de Jujuy, Culturarte, C.A.J.A.  y Casa de las Letras o al link : https://goo.gl/nLjZcN .-

Con la presencia de distintos exponentes del país, dio inicio ayer el V Congreso Nacional de Folklore, organizado por la Academia Nacional de Folklore  y el Ministerio de Cultura y Turismo. El programa previsto se extiende hasta el próximo 22 del presente mes, en el Teatro Mitre, abordando un variado temario que va desde su historia, proyección,  gastronomía, homenajes y espectáculos para el público en general.

La actividad continuará a partir de las 15 horas con el Panel 8, relacionado con “Comidas tradicionales y la Nueva Comida Argentina”, coordinado por José Antonio Ortiz y disertarán: Adelina Villanueva,  Amancay Gaspar, ganadora de Cocineros Argentinos, Magui Choquevilca, Alvaro Arismendi “Nueva cocina argentina” y  Luly López Arias

A las 16,30 se prevé  el Panel 9  “Pueblos Originarios” a cargo de  Nicasio Antinao, Juan Ignacio Mujica y  Ricardo Sarmiento,  coordinado por  Secretaria de Asuntos Indígenas de Jujuy, Natalia Sarapura.

A partir de las 18, Homenaje a Félix Dardo Palorma en el centenario de su nacimiento, se escucha la grabación de la cueca “Para Palorma” de y por Jorge Marziali y un video sobre homenajeado de Aníbal Cuadros.

Seguidamente Homenaje a Jorge Hugo Chagra. El Secretario de Cultura de Jujuy Prof. Luis Medina Zar y el Presidente de la Academia Nacional del Folklore, Dr. Antonio Rodríguez Villar le entregan el Diploma que lo acredita  como “Miembro de Honor” de la Academia Nacional del Folklore.

Finaliza la jornada  la actuación de grupo de danzas.

Para mañana, a partir de las 9,30 se desarrolla el Panel 11: “Folklore y Afrodescendencia” a cargo de  Eva lamborghini, Gabriela Caballero y  María Lina Picconi, coordinado: Azucena Colatarci y a partir de las 11 horas el panel 12: “Desafíos futuros de los legados artesanales”, a cargo de  María Magdalena Nuñez – Lucila Galíndez,  Claudia Forgione – Maricel Pelegrin,  Juan Carlos Rodríguez,  Armando Deferrari y  Juan Carlos Pallarols, coordinado por Roxana Amarilla

A las 13 horas,  Homenaje a Atuto Mercau Soria en el centenario de su nacimiento, Se escucha la zama “Lunita pirquinera” a é dedicada de y por Ramón Navarro y Roberto Palmer, Video de Ramón Navarro hablando de Atuto Mercau Soria. A las 14,30  se lleva adelante el Panel 13“La copla. Copleras y copleros”, a cargo de  Mónica Romero,  Mariana Carrizo, Martín Alemán Mónico y   Zamba Quipildor,coordina: José Luis Castiñeira de Dios

A las 16 se presenta “Bicentenario de la Poesía Gauchesca”, video de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas.  Silvina Lafalce y Nancy Abalos Exposición ilustrada con videos

A las 17 horas Video de Sergio Raczko: “Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia”, Presenta Lic. Sergio Raczko

A las 17:30 Presentación de “FOLKLOPEDIA, Enciclopedia Virtual del Folklore”, Antonio Rodríguez Villar, Carlos Molinero, José Luis Castiñeira de Dios.

A las 18,15 Panel 14:“El Pesebrismo” a cargo de  Susana Shictong,  Guillermina Casasco,  Angélica Quiroz,  Mónica de la Rúa de Perren, Coordina: Claudia Forgione. A las 19,15  Panel 15 “Reflexiones sobre la Medicina Empirica”. Se escucha la grabación de “El curandero” décimas del poeta uruguayo Santiago Cuadri-“SantosGarrido”- dichas por Omar Moreno Palacios. Disertan  José Beccar Varela,  Gustavo Fabián Scarpa y  María Cristina Bianchetti, coordinada: Mabel Ladaga.

A las 20,15 se prevé el cierre, con la presentación  de las conclusiones y mensaje de autoridades provinciales y nacionales.

El Gobierno de la Provincia a través de la Secretaría de Cultura invitó a la población en general a participar los días 18 y 19 de agosto en la Ciudad Cultural del Festival Nacional de la Pachamama que ofrece una gran grilla de artistas. Además del 21 al 25 de agosto se realizará la 3ra. Edición de “Senderos de la Pachamama” en los centros culturales.

Al respecto el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, detalló que el sábado 18 de 15 a 19 horas festejará el Día del Niños junta al Ministerio de Desarrollo Humano y la Municipalidad de la Capital, comienza la actividad con el Festival por los Derechos de la Niñez donde habrá juegos interactivos, Sol y Arte, el Capital Multifrutas, entre otros y cerrará el evento con la presentación del Universo de Lourdes.
Señaló que luego continúa con el Festival Nacional de la Pachamama con música alternativa donde se presentarán: Tripulantes, La Linea, La Vilca Band, 12 Pesitos Dub, Cabarette, Los Sabrosos Bilte y Combo Locoto.
Para el domingo 19 a partir de las 15 horas se presentarán: Pachawawas, Malawi, Delía Huerta, Elena Mattos, Alicia Carrasco, Omaguacas, Morenas, Fabio Gallo y los Kayakama, Franco Caro, Gustavo Patiño, Micaela Chauque, Ofrenda a la Pacha, Los de Jujuy, Duo Tacta, Copleros, Jujeños, Tomás Lipan, Mónica Pantoja, Fortunato Ramos y Ballets invitados.
Ambos días habrá feria de artesanos y patio de comidas regionales y la entrada es libre y gratuita.
Todo se enmarca en la agenda del “Agosto Cultural” y subrayo “la idea es brindarles un espacio cultural donde te puedas acercar y pasar un día con la familia, donde habrá artistas emergentes y los ya consagrados”.
Más adelante, remarcó que desde el 21 a las 25 se desarrollará la 3ra. Edición de “Senderos de la Pachamama” en: el Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz” de Lamadrid esquina Güemes; Centro Cultural Culturarte de San Martín esquina Sarmiento, Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A) Alvear 534 y Casa de las Letras, Belgrano 1327.
Puntualizó que cada espacio cultura mostrará la característica y realizará ritual ancestral de la Pachamama además de mostrar la cultura de la región y cerrará con un espectáculo.
El 21 de agosto, se mostrará en Culturarte la región de las Yungas; el 22 en C.A.J.A. la región de Los Valles; el 23 en Casa Macedonio Graz la región de Quebrada y el 24 en Casa de las Letras la región de la Puna.
Explicó que cierra las actividades de Senderos de la Pachamama en la Plaza Vilca, Alvear 1009, con un gran espectáculo.
Finalizó instando a que “la población siga participando de esta agenda del Agosto Cultural que honra a la Madre Tierra”.-

El Ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas invitó a la comunidad a seguir participando de las muestras, charlas y talleres que se desarrollan en el marco del XX Encuentros Abiertos – Festival de la Luz “30 aniversario de la Fundación Luz Austral, organizadas por esa institución coordinadamente con el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

También cuenta con la participación de las comunas de Libertador General San Martín, Purmamarca y Volcán y la cooperativa “Cauqueva” Maimará.

Posadas realizó la convocatoria luego de recorrer la muestra “Concreta resiliencia” de Andrés Marcolla, Argentina, en el Salón Cultural Simón Murillo, ubicado en calle Snopek N° 432 de Libertador Gral. San Martín, Jujuy.

El funcionario provincial, se mostró satisfecho por las múltiples propuestas que ofrece el Festival de la Luz en distintos puntos de la provincia y que se viene realizando desde el 3 del presente mes. Recordó que el programa brinda exposiciones, charlas y talleres gratuitos.

Aseguró que “dentro del marco del Agosto Cultural de la Pachamama, se está cumpliendo una actividad por día de manera muy intensa, con eventos culturales, religiosos y folclóricos, entre las que está contemplado el Festival de la Luz”.

Concluyó diciendo que hay actividades en cada una de las regiones durante todo el mes y acotó que “los portales del ministerio y secretaría se actualizan permanentemente para quienes estén interesados en este evento como las movida de este fin de semana lo puedan consultar”.

Lo que queda

Cabe aclarar que la exhibición “Concreta resiliencia” será de lunes a viernes de 8 a 21hs y cierra el 3 de setiembre del presente año.

Además hasta 30 del presente mes se desarrolla la muestra “Paisaje” de Clovis Dariano, Brasil, en el Cine Teatro Municipal Select, Alvear 665, de Capital, y, Jujuy), estará en exhibición será de lunes a sábado de 9 a 21 horas; en Cauqueva (Ruta Nacional N° 9 km 1768, Maimará, Jujuy), “Natura rota” de Lara Ginhson, Argentina, podrá ser visitada hasta el 31 de agosto, de lunes a sábado de 9.30 a 12.30 y de 14.30 a 17.30 horas .

La exposición “Naturaleza Viva” de Marisa Volpino , Argentina, en Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz”, Lamadrid esq. Güemes de Capital, estará habilitada hasta el 3 de setiembre, de lunes a sábado de 9 a 13 y de 17 a 21 horas. En Culturarte, San Martín esquina Sarmiento, esta la muestra exposición “Generación Y” de Lala Bocci; “Cíclico” de Lorena Caffieri; “Dharmata” de Susana Cabrera y “Nervaduras” de Iván Olea, hasta el 3 de setiembre y se puede visitar de lunes a sábado de 9 a 13 y de 16 a 20hs

“El Fuego” de Santiago Echaniz, Argentina y “No soy granjero”, de Heath McKenny, EEUU, en el Centro Cultural “Héctor Tizón”, Av. Hipolito Yrigoyen 1302 de San Salvador de Jujuy, estará abierta de lunes a sábado de 9 a 14 y de 16 a 21 horas y cierra el 3 de setiembre del presente año.

Hasta el 7 de setiembre estará habilitada “La resistencia de los oficios” de Alejandro Cantor, en Centro de Interpretación Turística, predio de Feria Campesina, ubicada en Av. Belgrano S/N, de la localidad de Volcá y se puede visitar de lunes a domingo de 8 a 18 horas.

Por otra parte hoy a las 20 horas en el Cine Teatro Municipal Select (Alvear 665, S. S. Jujuy, Jujuy), se llevará a cabo la última charla, en esta oportunidad a cardo de Frank Rodick (Canadá)

Los interesados por mayores informes, inscripción y contacto por mail a festivaldelaluz.sedejujuy@gmail.com .

El último taller “Análisis de trabajos, edición y armado de un portfolio” a cargo de Elda Harrington y Silvia Mangialardi (Bs. As.), gratuito y con cupo limitado, está destinado a fotógrafos aficionados, profesionales y artistas visuales, se desarrolla mañana 18 y el domingo 19, en la localidad de Purmamarca.

Las inscripciones online: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfc84iuf-9je8OSnlzBnLUASVpocGd6I8E5Qpfr1JGbErqGcg/viewform y para mayores informes contactarse a festivaldelaluz.sedejujuy@gmail.com .

Cabe señalar que los Encuentros abiertos – Festival de la Luz son un inmenso conjunto de actividades relacionadas con la fotografía artística internacional que se lleva a cabo cada dos años, en los meses de agosto y septiembre, en Argentina.

El Festival de la Luz tiene como objetivo la difusión de la fotografía argentina al mundo, busca descubrir talentos emergentes, ratifica la vigencia de los artistas ya consagrados y confronta las diversas tendencias dominantes en el campo de la fotografía artística.

Fue creado en 1989 en la Escuela Argentina de Fotografía en Buenos Aires por Elda Harrington, Silvia Mangialardi y Alejandro Montes de Oca; desde 1998 comenzó a realizarse en diversas provincias argentinas y a partir del 2000 integra el Festival of Light-FOL una asociación de festivales de los cinco continentes.

El próximo domingo 19 a partir de las 15 horas en Maimará se realiza el Gran Homenaje a la Pachamama, con la tradicional “Corpachada” de los mojones y las comparsas. La presentación fue encabezada por el Ministro de Cultura y Turismo, Federico Posados junto al Comisionado Municipal de la localidad quebradeña, Hugo Cruz.

Al respecto, el funcionario provincial, remarcó que esto es otra actividad cultural y tradicional que se busca visibilizar. Puntualizó que la agenda cultural del mes de agosto, está logrando un alto porcentaje de participación especialmente de turistas nacionales e internacionales, y quedó demostrado, por ejemplo, la gran cantidad de visitante que estuvo en Casabindo.
Insto a la población y a los visitantes a continuar disfrutando del “Agosto Cultural” con su abanico de propuestas.
Por su parte, el jefe comunal de Maimará, Hugo Cruz, invitó a participar de la “Gran Corpachada de la Pachamama” que realizan en forma conjunta con las comparsas y agrupaciones de la localidad. Explicó que se desarrolla a las 14 horas, en cada mojón se homenajea a la Pachamama, también habrá música, “unos asentativos” y a la noche el evento bailable a partir de las 22 en el Tinglado Municipal de Maimará el “Gran Baile” con la presentación de Los Nobles, Armando Marcelo y Mercurio de Volcán, entre otros .
Explicó que “la Corpachada es el homenaje a la Madre Tierra y especialmente el agradecimiento, porque de ella recibimos toda la materia prima, de nuestros ancestros hemos aprendido que ella nos brinda todo por eso en el mes de agosto le damos de comer y beber y cada familia tiene su forma de hacerlo”
Recordó que desde hace 18 años aproximadamente, las comparsas y agrupaciones de Maimará tuvieron la iniciativa de realizarlo en los mojones, agradeciendo que en carnaval puedan divertirse sanamente y en familia.
Agradeció a las autoridades de Cultura y Turismo por brindarles el apoyo para difundir, el acompañamiento en esta presentación y también a los integrantes as comparsas e instituciones que participan en la organización de esta Gran Corpachada.
Durante la presentación estuvieron también presentes los Secretarios de Cultura, Luis Medina Zar, de Turismo, Diego Valdecantos y de Gestión Turística, Sergio Chacón. Además los representantes de las instituciones carnestolendas “Corazones Alegres”, “Casastchock”, “Runkankos”; “Cerro Negro”, “Acido” y “Avda de Mayo”.