Viewing post categorized under: Secretaria Cultura



Con la entrega de estos ejemplares,  la Secretaría de Cultura de Jujuy apoya el Archivo Histórico de las Yungas, inaugurado en junio de este año, con bibliografía que proyecta la riqueza de la  Cultura y el Patrimonio de Jujuy.

Momento de la entrega en Culturarte

La Secretaría de Cultura, a través de la Dirección Provincial de Patrimonio, hizo entrega de  8 publicaciones al Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas en un encuentro que se realizó en el marco del Agosto Cultural en la sala principal de “Culturarte”. En la oportunidad se adelantó que será declarado de Interés Cultural Provincial.

Las obras donadas son: Bitácora “Yungas – bosque nublado”; Selva Pedemontana de las Yungas – Historia natural, ecología y manejo de un ecosistema en peligro;  Parque Provincial Potrero de Yala – Guia de valores naturales y culturales; Bitácora “Las Yungas II” La Ruta de la Diversidad en el Alto Bermejo; y Bases para el Manejo sostenible de los bosques nativos de Jujuy y Yungas – Paisajes y pueblos de montaña del NOA.

Al respecto, la Directora provincial de Cultura, Gisela Arias sostuvo que “teniendo un archivo histórico literario seguimos manteniendo la memoria, no lo borra nadie y podemos salvaguardarlos” y acotó que “esperamos que en algún momento otras regiones puedan ser partes o conformar un archivo en sus zonas, trabajando de manera conjunta con otras instituciones en pos de los escritores”.

Concluyó adelantando que el “Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas” será declarado de Interés Cultural Provincial.

Por su parte, la Subsecretaria de Cultura, Turismo y Eventos,  de San Pedro Norma Massa, destacó “estamos muy agradecidos por esta entrega de 8 ejemplares que pertenecen a 5 títulos. Aclaramos que cada entrega ingresa a través del sistema de donación que está regulado por ordenanza ingresando como Patrimonio del Estado municipal”.

Recordó que el Archivo fue inaugurado el 15 de junio de este año y detalló que “desde hace un año y medio se está trabajando junto al municipio de San Pedro, la biblioteca y los escritores sampedreños en búsqueda de ejemplares de distintos autores literarios de la región Yungas, cualquiera sea su género, de manera tal que no se pierda nuestra literatura”.

El Archivo Histórico del Patrimonio Literario de las Yungas está situado en la Casa de la Cultura de San Pedro de Jujuy, se puede visitar de lunes a viernes de 8 a 20 hs. Con la entrega de estos ejemplares el Archivo suma 85 libros.

Acompañaron la actividad la directora de la Biblioteca Popular “Domingo Faustino Sarmiento”, Marisol Alcaraz, y los escritores jujeños Víctor Venancio Ruiz, Mercedes Girón, Delicia Valdez y Fernando Pedicone, quien también realizó la donación de algunas de sus obras.

Adhirieron comisiones municipales e intendencias de las 4 regiones de la provincia con el fin de articular acciones en pos de la cultura y el patrimonio.

Medina Zar junto a parte de las autoridades comunales que rubricaron el convenio de cooperación en la Secretaría


La Secretaría de Cultura culminó esta semana la rúbrica de los convenios de cooperación “Jujuy Cultura Viva” con comisionados e intendentes de 60 municipios de la provincia con el objetivo de concretar capacitaciones, promover el rescate cultural y garantizar los derechos culturales de las comunidades.


La firma de los acuerdos inició con un recorrido por las 4 regiones de la provincia con un equipo encabezado por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar. Durante este martes y miércoles los últimos 8 municipios visitaron las oficinas de la Secretaría para concretar la rúbrica.

Estuvieron presentes los jefes comunales: Sergio Valerio de Abralaite, Joaquina Cruz de Tumbaya, Marcos Carrillo de Barrancas, Gerardo Alanoca de Rinconadas, César Ventura de Pumahuasi, Máximo Martínez de El Cóndor, Sergio Alejo de El Águilar y Gustavo Arias de Pampichuela. Acompañaron la Directora Provincial de Cultura, Gisela Arias y la Coordinadora de Derechos Culturales, Aylen López.

“La idea es articular acciones que garanticen los derechos culturales de las comunidades y una forma concreta y efectiva de lograrlo es a través de las capacitaciones que se van a desarrollar con los equipos de cultura de los municipios”, sostuvo el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar. Además destacó que la propuesta fue muy bien recibida en los diferentes municipios.

Por su parte, el Comisionado Municipal de Barrancas, Marcos Carrillo, expresó “para nosotros es muy importante porque a través de este convenio vamos a reactivar el trabajo por la cultura de nuestras comunidades, capacitarnos para rescatar nuestro patrimonio, lo que nuestros ancestros nos enseñaron y que se está perdiendo”.


En tanto que el Intendente de El Aguilar, Sergio Alejo, señaló “agradecemos a la Secretaría de Cultura por habernos convocado porque creemos que este convenio nos realza para poder retomar nuestras actividades culturales después de la pandemia y conectarnos con el trabajo de otros municipios a través de las capacitaciones”.-

Con el fin de optimizar la logística del festejo de los 120 Años del coliseo jujeño se habilitaran desde el viernes 27 a las 12horas, la adquisición online de entradas en la página oficial de Cultura.

La Secretaría de Cultura invita a la comunidad en general a adquirir su entrada gratuita desde mañana a las 12 horas, de forma online  a través de su página oficial cultura.jujuy.gob.ar,     para participar de la celebración de los 120 Años de Teatro Mitre que tendrá lugar el domingo 29 a  las 20 horas. El cupo es limitado  y habrá 3 accesos donde sólo se puede ingresar con la entrada.

El sitio oficial www.cultura.jujuy.gob.ar  a partir del mediodía  del día  viernes 27 tendrá la opción para adquirir la entrada gratuita para participar de la esperada celebración,  dónde más de 120 actores y actrices presentarán un espectáculo que revivirá los años y espectáculos que transitaron el coliseo jujeño.

El predio al show,   tendrá ingresos a los tres sectores previsto para el público por las siguientes calles:

Ingreso Sector B por Balcarce y Alvear

Ingreso Sector C por Belgrano y Lamadrid

Ingreso Sector D  por Senador Pérez y Alvear

Cabe señalar que la ubicación a los tres sectores,  será  por orden de llegada con la presentación  de la entrada.

Desde la Secretaria de Cultura se aclaró que solamente se podrá ingresar con la entrada correspondiente e indicó que se transmitirá por streaming y las redes sociales oficiales.-

El domingo 29 desde las 20 horas, en un escenario de 360°, se presentarán más de 120  actrices y actores jujeños, en un espectáculo gratuito que presentará lo vivido en estos 120  años en el coliseo jujeño.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, presentó la celebración central de los 120 Años de Teatro Mitre que tendrá lugar al aire libre, el próximo domingo 29 a partir de las 20 horas, con un show que reflejará su historia en un escenario 360° que se montará en la esquina del coliseo. Las entradas, gratuitas y cupo limitado, deberán ser adquiridas en la página oficial cultura.jujuy.gob.ar a partir del sábado 28 a la mañana.  Además se transmitirá  vía streaming  y las redes sociales oficiales. 

El funcionario de Cultura, remarcó que  “los 120 años del Teatro Mitre no podían pasar desapercibidos;  y por la capacidad que tiene se tomó la decisión de hacerlo al aire libre en un escenario de 360°”.

Indicó que  el día sábado 28 serán cortadas  las calles Güemes y  Lamadrid, y Alvear y Senador Pérez  para el montaje de los escenarios por lo cual pidió disculpas por los inconvenientes que puedan ser ocasionados pero subrayó que “es necesario para la celebración adecuada contemplando las normas de bioseguridad, no solo arriba del escenario sino también para los artistas y el público” . 

Aclaró que las entradas serán adquiridas a través de la página oficial de la Secretaría de Cultura (cultura.jujuy.gob.ar) desde el día sábado, y el domingo habrá ingreso al espectáculo por las cuatro calles cercanas y acotó que “ello nos permitió armar aforos de 100 personas en cada calle de manera independiente teniendo los cuidados y los protocolos vigentes”.

Puntualizó que cada calle funcionará como burbujas individuales, y ejemplificó que los que ingresen a calle Alvear por Balcarce tendrán que salir por ese mismo sector.  

Exhortó a la comunidad a evitar inconvenientes ya que sin entradas, que son adquiridas online en la página oficial de la Secretaría de Cultural, no se podrá ingresar al predio pero podrán disfrutar del espectáculo vía streaming o por las redes sociales oficiales.  

Sobre el Show detalló que “se resumió en una hora y media la historia del Teatro Mitre, donde habrá más de 120 artistas jujeños con una logística nueva para los artistas, donde se respeta n las burbujas de cada compañía; se viene ensayando en burbujas sanitarias más allá del ensayo general”.

Destacó que se tiene la aprobación del COE  y aseguró todas las normas de bioseguridad tanto en los ensayos como para ese día, cuidando a los artistas y al público en general.

Finalmente instó a sacar  las entradas a partir del sábado 28 a la mañana y celebrar  personalmente o a través de steaming o por las redes sociales oficiales de los 120 años del segundo coliseo más antiguo del país que enorgullece a Jujuy.

Medina Zar estuvo acompañado por el Secretario de Turismo, Diego Valdecantos, la Directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón y el Administrador del Teatro Mitre, Maximiliano Chedrese

Hoy y mañana autoridades de cultural de distintos puntos del país abordarán un extenso temario con el fin de desarrollar un proyecto y equipo federal de gestión cultural para  Argentina.

Dio inicio el Encuentro de Referentes de Cultura

El Ministro de Turismo y Cultura de Jujuy, Federico Posadas acompañado por miembros de su gabinete de Cultura, encabezó la apertura del Encuentro de referentes de Cultura denominado “hacía un nuevo horizonte en materia de prácticas y estrategias  culturales” que se extenderá hasta mañana, en el Hotel Altos de la Viña. Durante las jornadas las autoridades buscan  delinear una propuesta que respete las instituciones, la identidad propia de cada región, la pluralidad y diversidad de voces, para poner en valor la cultura nacional.

Durante la apertura oficial del encuentro el titular de la cartera ministerial dio la bienvenida  a las autoridades presentes  y subrayó que “el país nos está llamando a ser protagonistas y está bueno generar redes, que nos conozcamos y entre todos   vayamos trabajando juntos y a medida que avance este encuentro surja un documento  que nos represente”.

Explicó que a pesar de tener agendas apretadas todos los presentes hicieron  el esfuerzo para estar, faltando únicamente Mendoza. Remarcó que “nos llena de satisfacción  que Jujuy sea el punto de encuentro, el punto extremo de la Argentina” y acotó que “a pesar que muchos nos ven como periferia nosotros nos sentimos centro, centro cultural y en algún momento centro político por lo que le tocó a esta parte del país vivir”.

“La idea es que todos seamos centro de este movimiento y proceso de construcción y que haya por delante un gran desafío” y puntualizó que “desde la cultura tenemos mucho que dar”.

Reflexionó que “la cultura ha tenido  expresiones muy diversas y lo que nos ha faltado entre todos  es unificar un discurso común y encontrar los comunes denominadores  del espacio que representamos  y que es para nosotros la Cultura”.

“Hoy tenemos una gran oportunidad para escucharnos entre todos, aprender, tener distintas  visiones  y poder mostrar las nuestras, para generar un primer documento y un fuerte vínculo entre todos nosotros” concluyó Posadas.

Por su parte, el Secretario de Cultura de Jujuy, Luis Medina Zar, además de dar la bienvenida los presentes  auguró dos días de un trabajo intenso que será fructífero para cada provincia y región del país priorizando un trabajo articulado y coordinado que garantice los derechos culturales de los distintos hacedores de la cultura y la comunidad en general.

Estuvieron además presentes las directoras provinciales de Cultura y Patrimonio, Gisela Arias y Valentina Millón, respectivamente, y la coordinadora  de Derechos Culturales,  Aylén López.

Participaron por  Corrientes: el Presidente, el Gerente Ejecutivo, el Director de Administración  y el Tesorero del Instituto de Cultura, José Gabriel Romero, Ernesto Ceferino Pozzer, Enrique Danilo Pirchi y Jorge Zamudio, respectivamente; por CABA (Ciudad Autónoma de Buenos Aires):  el Ministro de Cultura, Enrique Luis  Avogadro y la Gerente de RRII, Lorena Patricia Schejtman; Por la Municipalidad de San Isidro: la Sub Secretaria de Cultura, Eleonora Jaureguiberry; Por Yerba Buena (Tucumán),  Sub Director de Cultura; Patricio Carrasco; de La Plata: el Secretario de Cultura y Educación, Martiniano Raúl Ferrer; y por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy: el Secretario de Cultura y Turismo, Luciano Córdoba; la Directora de Cultura, Alejandra Gutiérrez.     

El ministro Posadas instó a elaborar un documento que ponga en valor la cultura del país
Medina Zar auguró un trabajo fructífero en pos de la Cultura
Jujuy el centro de las deliberaciones

Hasta el 29 de agosto podrán postular online,  un cuento de temática amorosa, en español, en las lenguas de los pueblos originarios con correspondiente traducción al castellano o en braille.

La Secretaría de Cultura informó que se encuentra abierta la  convocatoria al 1er. Premio Nacional de Cuentos de Amor “Silvina Ocampo. Amé dieciocho veces, pero recuerdo sólo tres”, impulsado por el Museo del libro y de la lengua y el Ministerio de Cultura de la Nación. El primer premio será de $ 100.000 (cien mil pesos argentinos).

Está dirigida a toda persona, argentina nativa o naturalizada y/o residente de Argentina, mayor de dieciocho (18) años, con domicilio real en el país.

Cada participante podrá postular un cuento de temática amorosa, en español, en las lenguas de los pueblos originarios (acompañado por una traducción al castellano) o en braille.

Se seleccionarán tres (3) cuentos. Se otorgará un premio de $ 100.000 (cien mil pesos argentinos) y  dos segundos premios de $ 50.000 (cincuenta mil pesos argentinos) cada uno.

El jurado está compuesto por: Gabriela Cabezón Cámara, Cynthia Rimsky y Cristian Wachi Molina.

Los interesados en participar podrán inscribirse online, hasta el 29 del presente mes,  completando el formulario correspondiente.  

Por consultas contactarse a cuentosdeamor@bn.gob.ar.

Hasta el 19 de agosto estará abierta la inscripción para participar de la convocatoria que premia con  trescientos mil pesos mexicanos,  una obra inédita en el género de crónica, en la lengua indígena del autor.

La Secretaría de Cultura recordó  a escritoras y escritores de los pueblos indígenas, que podrán presentar  online una obra inédita en el género de la crónica, escrita o grabada en su oralidad en la lengua materna del autor o la autora, hasta el 19 de agosto del año en curso para participar del  “Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2021.

La convocatoria está organizada por la Universidad de Guadalajara, la Secretaría de Cultura de México,  las secretarías de Cultura y de Educación del Estado de Jalisco y los institutos nacionales de Lenguas Indígenas (INALI) y de los Pueblos Indígenas (INPI) y es impulsada por el Ministerio de Cultura de Argentina.

Está dirigido a escritoras y escritores de los pueblos indígenas del continente americano, sin importar su lugar de residencia actual.

El certamen internacional  insta a presentar obras literarias que expresen o recreen los elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de la cultura y lengua de la persona participante.

El tema de la obra es libre, podrá contener uno o más relatos, que deberán presentar las siguientes características:

– Expresar o recrear elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y lengua.

– Narrar un suceso de carácter público.

– Hacer referencia al espacio/tiempo en que suceden los hechos.

– Estar escritos en lenguaje sencillo.

– Ofrecer al lector su punto de vista sobre los hechos.

Vale recalcar que el monto del premio será único e indivisible por la cantidad de $300.000.00 (trescientos mil pesos mexicanos 00/100).

Las personas interesadas deberán postular su obra vía internet,  completando una solicitud de registro y adjuntando la documentación requerida.

Para mayor información consultar las bases y condiciones de la convocatoria e inscribirse completando el formulario correspondiente en las páginas oficiales del Ministerio de Cultura de Nación (cultura.gob.ar) o México (http://cunorte.udg.mx).-

Se concretó un archivo fotográfico de cada uno de los motivos que se encuentran grabados en los afloramientos rocosos y videos generales con drone de toda el área arqueológica.

Un registro pormenorizado de sitio realizado por el fotografo Walter Reinaga

 En el marco del programa de Preservación y Salvaguarda de nuestro Patrimonio Arqueológico que lleva adelante la Dirección Provincial de Patrimonio, desde su Departamento de Investigaciones Arqueológicas, se realizó la segunda visita al sitio de Laguna Colorada, ubicado en el Departamento de Yavi,  para concretar el registro integral de los petroglifos.

La actividad se realizó con la presencia de las autoridades y miembros de la Comunidad Aborigen de Sansana Sur.

La totalidad del registro visual permitirá tener información del estado actual de conservación de los mismos, para realizar una planificación de las próximas medidas a llevar adelante en el marco del mencionado programa. Lo más importante es conocer y tener un registro actualizado del estado de conservación de los petroglifos e identificar las debilidades y problemáticas que presenta para poder planificar una gestión participativa y de esta manera preservar el sitio arqueológico.

Al respecto, la Directora Provincial de Patrimonio, Valentina Millón, detalló que “al terminar los trabajos de campo se realizó una reunión con la comunidad para explicar los trabajos concretados, en el marco de las actividades que se iniciaron en el mes de marzo pasado, y contemplar de forma participativa los próximos pasos a seguir para la preservación y correcta gestión del sitio.”

“Consideramos que la gestión participativa, que involucra a la comunidad asociada al sitio es la única forma de asegurar la puesta en valor, preservación y gestión en base a responsabilidades compartidas para asegurar una gestión sostenible del sitio” concluyó  la funcionaria provincial.-

La muestra de grandes maestros y maestras de arte de Jujuy se exhibe en los 4 espacios culturales de San Salvador de Jujuy hasta fin de mes. También habrá conversatorios.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, invitó  a la comunidad a recorrer  la Muestra  “Homenaje a Grandes Maestros y Maestras del Arte de Jujuy”, que se habilitó en los centros culturales  Culturarte, C.A.J.A,  Macedonio Graz y Casa de las Letras. Las obras se exhibirán hasta el 31 de agosto, en el marco del “Agosto Cultural” que impulsa el Ministerio de Cultura y Turismo. También prevé conservatorio a cargo de estos prestigiosos artistas.

Durante el recorrido se podrá ver las obras de 36 artistas y docentes contemporáneos de las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas, con una amplia trayectoria y que merecen un gran reconocimiento, puesto que son protagonistas y  parte de la historia de las artes de Jujuy.

Los y las artistas y docentes que forman parte de este homenaje  son: Abán Brígido, Albizu Roberto, Alemán Héctor, Armella Camila, Cánepa Juan José, Castro Miguel Ángel, Chirimonti Raúl, Corzo Rubén, Cruz Santos Mariano, Demuro Lito, Dionicio Teresa, Entrocassi Juan Carlos, Faltracco Alicia, Fassinato Marta, Fernández Raúl, Ferran Huici Fernando, García Romano Omar, Gaspar Rosario, Gauffin Claudia, Haro Galli Emilio Ramón, Lassaletta Claudia, Lizárraga Sergio, Martínez Lidia, Molina Juan José, Montoya Victor, Nadalino Hugo, Pantoja Liliana, Paredes Efraín, Pedraza Liliana, Peralta Raúl, Rojo Gustavo, Ruiz César, Vedia Mirta, Vidaurre Oscar, Zago Sergio, Zerpa Oscar.

La exposición invita a recorrer los cuatro centros culturales dependientes de la Secretaría de Cultura de la Provincia:  Casa de las Letras en Belgrano 1327, Centro Cultural y Museo Macedonio Graz  ubicado entre calles Lamadrid esquina Güemes, C.A.J.A  (Centro de Arte Joven Andino) sito en Alvear 534 y Centro Cultural Culturarte entre calles San Martín esquina Sarmiento.

Vale destacar que habrá conversatorios a cargo de los prestigiosos artistas que se desarrollarán los siguientes días: el 7 de agosto en C.A.J.A;  el 14 en Culturarte; el 21 en  el Macedonio Graz  y el 28 en la Casa de las Letra; todos en el horario de las 10 de la mañana

Para continuar con los cuidados pertinentes, respetar los protocolos vigentes y realizar una visita guiada, solicitar  turno a través del mail: visitasguiadasjujuy@gmail.com  .-

Durante el taller sobre “Turismo Sostenible y Patrimonio Mundial”,  la Coordinación Mundial de Patrimonio de la Provincia expuso sobre el Sistema de Gestión y Planificación que se lleva adelante en la Quebrada de Humahuaca.

El Coordinador de Patrimonio Mundial de la Dirección Provincial de Patrimonio, Sebastían Pasín presentó la Quebrada de Humahuaca

ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios),  organización internacional no gubernamental asociada con la UNESCO, a través de Alfredo Conti invitó a la Provincia a formar parte del Taller Internacional Turismo Sostenible y Patrimonio Mundial,  realizado recientemente en México a través de distintas redes sociales.

Al respecto, el Coordinador de Patrimonio Mundial dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio de  Secretaría de Cultura, Sebastían Pasín, detalló que el evento estuvo compuesto por 4 módulos y  acotó  que “Jujuy participó del 2do. módulo sobre el turismo y su relación activa con el Patrimonio Mundial que estuvo coordinado por Alfredo Conti, donde expuse sobre Quebrada de Humahuaca sobre todo por el Sistema de Gestión y Planificación que se está implementando”.

Indicó que “compartió el módulo con especialistas de distintos países como Uruguay, Paraguay, Panamá, Nicaragua y Perú, todos tienen sitios de Patrimonio en distintas categorías”.

Los expositores que lo acompañaron en el segundo módulo fueron : Tania Siedlecki, integrante del equipo de redacción del Plan de Gestión, Uruguay, que se refirió a la “Colonia del Sacramento”;  Cristina Escobar, Directora de Patrimonio de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Paraguay con “Misiones Jesuíticas Guaraníes”;  Katti Osorio, Punto Focal Cultural de Panamá ante la UNESCO, con ”;  Casco Antiguo de Panamá y Panamá Viejo;  Blanca Aráuz Castillo, Directora de Patrimonio Cultural, Instituto Nicaragüense de Cultura, Nicaragua con “Ruinas de León Viejo y Catedral de León” y  Elías Mujica, Coordinador General del Proyecto Qhapaq Ñan – Sede Nacional Perú con “El Qhapaq Ñan en Perú”.

Finalmente destacó la importancia de la participación que permitió mostrar el trabajo articulado de gestión que se desarrolla en la Quebrada de Humahuaca y que fue visualizado por participantes de distintos países.

 Cabe señalar que el taller internacional fue organizado por El Instituto Regional del Patrimonio Mundial en Zacatecas (IRPMZ), junto al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Oficina de la UNESCO en México, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Dirección de Cultura de la Organización de Estados Iberoamericanos; quien convocó los días 2 y 3 de agosto, a participar a  organismos, instituciones, autoridades y actores involucrados con el Patrimonio Mundial Cultural, Natural y Mixto. Donde además se instó la participación de mujeres, jóvenes  y comunidades, para contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible. También pudieron participar estudiantes, docentes e investigadores; líderes comunitarios; gestores culturales; servidores públicos y prestadores de servicios.

Un pormenorizado detalle de la ubicación, sistema y planificación de la Quebrada de Humahuaca, expuso el coordinador Pasín