Tag Archives: Tradición

Se presentó la Semana de la Tradición

Nov 07, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

La Directora provincial de Cultura, Gisela Arias junto al presidente de la Federación Gaucha Jujuy, Ángel Quipildor y a Javier Cusi, Relaciones Públicas de la institución, dieron a conocer el extenso programa de actividades de la nueva edición de la Fiesta nacional y provincial de la Tradición, que da inicio el sábado de 9 de noviembre y culmina el 16 de este mes. Se prevé la participación de 7 provincias del País y durante la coronación de la Paisana de la Tradición y Donosa Nacional, estarán representadas más de 50 instituciones.

Durante el lanzamiento realizado en Culturarte, la funcionaria provincial, además de hacer llegar los saludos del Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena, auguró a Quipildor éxitos en la gestión que recientemente inició al frente de tan prestigiosa institución gaucha.

Estimó que “seguramente este va a ser un gran desafío para él con todas las actividades en la Semana de la Tradición, que valga la redundancia, ya es una tradición conocer una agenda extensa de la Federación Gaucha y ver la numerosa participación”.

Más adelante destacó que “las cuatro regiones representadas con sus paisanas, más de 50 candidatas, es un gran número” y agregó más adelante que “la participación de provincias del centro y del norte del país, no es una cosa menor, y es un gran desafío para la Federación y para Usted, Presidente.

Finalmente reflexionó que “cuando se realizan actividades culturales hay un movimiento económico local, así que también estamos apoyando a pequeños emprendedores también a las industrias culturales en este caso vamos a disfrutar de la música, danza, y toda la tradición de cada una de las regiones”.

Por su parte, el Presidente Quipildor, detalló que es la 41º Edición a nivel provincial y XIº a nivel Nacional de la Fiesta de la Tradición y adelantó que estarán participando 7 provincias.

En tanto, el RRPP de la Federación señaló que la apertura de los actos de la semana de la Tradición será el sábado 9 del presente mes en el atrio de la Iglesia Catedral, posteriormente visitaran la 6ta. Muestra de “Soguería Criolla”. Posteriormente actividades de salón y cultural de las aspirantes a Paisanas.

Continúo diciendo que el domingo 10 habrá actividades de campo en el predio de la Federación Gaucha Jujeña. También puntualizó que el marte 12 se concretará la visita y acto protocolar en el Salón Blanco de Casa de Gobierno y seguidamente en la Plaza Belgrano.

Destacó del día miércoles 13 la Mateada en la Federación Gaucha Jujeña donde además podrán conocer pormenorizadamente la tradición de cada institución de las regiones de la Provincia.

Remarcó para el sábado 16 de noviembre a partir de las 10 horas, el desfile gaucho en la Avenida Forestal del Barrio Alto Comedero y posteriormente en instalaciones de la institución actividades de salón y posterior proclamación de la Paisana de la Tradición y sus donosas y el programa finaliza con un gran fogón criollo a partir de las 22 horas.

Presentaron el Festival de las Tijtinchas

Ago 22, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

El Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena junto al presidente de la comunidad aborigen de Sausalito, Martiniano Lamas, presentaron la X Edición del Festival de “Las Tijtinchas”, que tendrá lugar el próximo sábado 24 a partir de las 9 horas en esa comunidad puneña del departamento de Cochinoca. Habrá feria de artesanos y concurso de dicha comida tradicional del lugar.

El funcionario provincial, destacó que “es muy importante este festival, desde lo cultural porque refuerza las tradiciones y la gastronomía del lugar” y cuenta con el apoyo total de Secretaria de Cultura.

Invitó a la comunidad en general y especialmente a los turistas a disfrutar de la propuesta cultural cargada de tradición este sábado 24 de agosto a partir de las 9 horas.

Por su parte, el presidente comunero de Sausalito, Martiniano Lamas, detalló que la fiesta comienza a las 9 horas con el acto protocolar, seguidamente se concretará el homenaje a la Pachamama, exposición y concurso de la tijtincha, también habrá trueque y stand de comidas regionales.

En la tarde, a partir de las 14 horas tendrá lugar la premiación, y espectáculo artístico.

Sobre el concurso indicó que hasta la fecha están inscriptos 9 concursantes, 7 son de Sausalito, uno de una comunidad vecina y otro un residente en San salvador de Jujuy y estimó que “podrían llegar alrededor de 20 participantes”.

Finalmente indicó que los visitantes podrán disfrutar tanto de este plato tradicional que realizaban los abuelos como así también adquirir diferentes artesanías como los tapices y colchas que realizan los lugareños como otras comidas regionales.

Se lanzó la Fiesta en Honor a la Virgen de la Asunción en Casabindo

Ago 07, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

El Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena junto a miembros de la Comisión Pro Templo encabezado por su presidente Enrique Cruz acompañado por Héctor Ciares, presentaron oficialmente las Fiesta patronal en honor a la Santísima Virgen de la Asunción y el Tradicional Toreo de la Vincha en Casabindo, cuyos acto central son el día 15 de Agosto, con actividades a partir de las 6 horas. Este año se reedita, luego de un tiempo largo, la gran Serenata homenaje a la Virgen de la Asunción, con coleada de Corderos.

Al respecto el titular de Cultura, destacó que “los jujeños sabes la importancia que tiene la Festividad desde lo religioso, cultural y turístico, tantos aspectos que se conjugan en esta Fiesta que es parte de la Historia y tradición de la Provincia”.

Por su parte, el presidente de la Comisión Pro- templo detalló que el programa que se armó para la festividad inició el pasado 3 de agosto con el descenso del Altar mayor de la Santísima Virgen de la Asunción, con repique de campanas y cambio de vestimenta y colocación en andas.

Continúo diciendo que hoy a las 19 horas comienza la Novena por la Santísima Virgen de la Asunción, en la escuela Primaria Nº 270 “Cacique Pedro Quipildor” y cada día tendrá lugar en una institución diferente de la localidad.

Anunció que “hemos retomado una costumbre que se había perdido (hace más o menos cinco o seis años) y lo hacían nuestros abuelos que es la coleada de corderos y la Serenata a la Virgen” y agradeció al Gobierno de la provincia a través del Ministerio de Cultura y Turismo por la colaboración que está brindando para que ello se cumpla.

También anticipó que el 15 de agosto habrá feria de artesanías y gastronomía típica de la zona donde los turistas y jujeños que visiten podrán disfrutar.

Finalmente adelantó que ese día, como parte de los actos centrales quedará habilitada la Bomba de Agua que “esperamos que sea una obra que beneficie a toda la población”.

En tanto, Héctor Ciares, integrante de la Comisión Pro Templo, puntualizó que “esta fiesta taurina es única en Sudamérica y atrae tanto a turistas de distintos puntos de la Argentina como del extranjero”.

Recomendó a quienes los visiten que lleven abrigo porque durante la mañana y en la tarde –noche son bajas las temperaturas y durante el día el sol es abrazador por lo cual llevar gorro, sombrero y protector solar.

Anticipan la inauguración de la Muestra “Mujer Gaucha”

Mar 13, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

La directora provincial de Cultura, Gisela Arias junto a miembros de la Asociación Civil “La Gauchita”, encabezado por su presidenta Rufina Mamani, presentaron la Muestra fotográfica y gala tradicional de paisanas “Mujer Gaucha” que será inaugurada el próximo viernes 15 de marzo a las 18,30 en la Galería de Centro Cultural Macedonio Graz. La misma estará habilitada hasta el 5 de abril del año en curso.

Participaron también la fundadora y actual coordinadora de la institución gaucha, Silvia Beatriz Yapura y la integrante Pascuala Espinoza.-

Al respecto, la funcionaria provincial, Gisela Arias destacó la iniciativa de la asociación que tiene la finalidad de mostrar el acervo tradicional que tiene las gauchas, el protagonismo y la riqueza patrimonial que significa para nuestra provincial.

En tanto, la presidenta de la Asociación Gaucha, señaló que es la primera vez que se realiza una muestra con alrededor de 60 obras que busca enseñar al público en general desde la vestimenta tradicional, la de gala, los quehaceres diarios hasta un recorrido por los diferente participaciones de la asociación en diferentes eventos y fechas patrias tanto en la provincia como fuera, como así también en representaciones de distintas batallas.

Finalmente agradeció al Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena y a la Directora Arias ya que “permanentemente contamos con su apoyo y acompañamiento“.

Por su parte, la coordinadora Silvia Yapura, entre sus palabras destacó que “también se resalta lo que es la vida de la mujer gaucha en el campo, con toda su sabiduría y experiencia”.

Invitó especial a los jóvenes a participar de esta muestra que los acercará a la historia que “tuvo mucho que ver en la Independencia del país y los insto a leer mucho de nuestra historia que es riquísima”.

Homenaje a mujeres gauchas de la provincia

Mar 08, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

Con el objetivo de reconocer el valioso rol de la mujer gaucha en la historia jujeña y en el compromiso diario, acervo cultural y que cultivan las costumbres, además de revalorizar el rol de la mujer en las actividades tradicionales, en el marco del Día Internacional de la Mujer, El Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena y la Presidente de Asociación Civil “La Gauchita”, Rufina Mamaní, homenajearon a gauchas de distintas asociaciones, agrupaciones y centros gauchos. En la oportunidad se entregaron reconocimientos.

La emotiva ceremonia inició con el izamiento de las Banderas Nacional y de la Libertad Civil en la explanada de Casa de Gobierno, seguidamente las autoridades y el gauchaje presente se trasladaron a Culturarte.

El Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena, entre sus palabras puntualizó que “el Día de la Mujer se considera un día de reflexión, un día para pensar en lo que han sido todos los años de lucha y de logros referido a los derechos de la mujer”.

Señaló que la paridad debió ser una condición natural pero lamentablemente en el mundo no fue así y hoy se continua con la lucha por eso es que “la mujer empieza a fortalecer esta conciencia, esa conciencia de hermandad y esa conciencia de la necesidad de pelear por esos derechos”.

“Aquí en Jujuy y con ustedes, con las mujeres gauchas, con la familia gaucha y con el protagonismo histórico que han tenido y que tienen, representan a aquellas heroínas que contribuyeron en forma directa y a la par para la construcción de la Independencia y de la libertad en lo que luego sería nuestro País” ponderó Rodríguez Bárcena.

Más adelante dijo que “El rol de la mujer en la Independencia fue mucho más allá. El sistema, por ejemplo, de inteligencia gestionado y llevado adelante por la mujer gaucha en la primera etapa del siglo XIX fue notable y fue responsabilidad de las gauchas de Jujuy”.

En otro tramo de su alocución agradeció a la Asociación Civil “La Gauchita” que “es la real protagonista de esta actividad, de la organización, de la idea, muchas gracias Silvia (Yapura)” y acotó que “año a año, impulsa estas actividades junto a las mujeres que forman parte también de la federación, de la asociación, las distintas agrupaciones, es motivo de gratitud, de agradecimiento y de orgullo para nosotros” concluyó el Secretario de Cultura de la Provincia.

Luego tuvieron la palabra gauchos de distintas entidades reconociendo el rol y el acompañamiento de la mujer en el día a día. En tanto, algunas gauchas agradecieron el emotivo homenaje.

Recibieron el reconocimiento por la destacada trayectoria en el camino de reconocer el rol y los valores de la mujer gaucha y defender el Patrimonio Cultural de nuestra Provincia, las gauchas: Olga Susana Aparicio, Margarita Haideé Canchi, Sara Laura Canchi, Norma Cristina Díaz, Pascuala Espinoza, Jovina Genara García, Norma Maricel González, Marcelina Madregal, Remigia Mamaní, Rufina Mamaní, Juana Estela Nieve, Gladis Ester Peñarrieta, Mariana Catalina Quispe, Miriam Ramírez, Roxana Ruiz, Marcelina Cleotilde Solís, Lina Soto, Natividad Suarez, Teresita del Valle, Angélica Vilte, Filomena Yampe, Silvia Beatriz Yapura, Guadalupe Nahir Jaramillo, Susana Romero, Julia Lamas, Aidé Sajama, Maria Irene Ballatore, entre otras.

Posteriormente la Presidenta de la Asociación Civil “La Gauchita”, Rufina Mamaní, realizó un reconocimiento especial a la gauchita Silvia Yapura, quien agradeció muy emocionada tal honor.

Cabe señalar que el acto contó con la presencia de autoridades de distintos ministerios, de la municipalidad de la Capital y presidentes de centros, agrupaciones, centro y confederación gaucha.-