Tag Archives: Patrimonio Intangible



Jujuy será sede de la segunda asamblea del Consejo que nuclea a las autoridades de Cultura del Norte Grande y paralelamente  se concretará el primer Encuentro de Patrimonio.

Con la participación de las 10 provincias del Norte Grande, y las provincias de Mendoza y San Juan;  los días 21 y 22 del presente mes, a partir de las 8 horas,  en el Cine Select, se concretará el 1er. Encuentro de Patrimonio. Teniendo ese marco se concretará una  nueva reunión de Consejo de Cultura del Norte Grande. Así lo confirmó el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar junto a la Directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón. En la oportunidad también se concretará una reunión de los administradores del Qhapaq Ñan.

Durante las declaraciones efectuadas a la prensa, en el centro cultural Culturarte, el funcionario, anunció que “en paralelo y aprovechando el marco el encuentro de Patrimonio, también vamos a sesionar los secretarios de Cultura del Norte Grande  con una agenda muy fuerte, proyectando y programando el Corredor de las Industrias Culturales”.

Por su parte y sobre el 1er. Encuentro de Patrimonio,  la Directora Provincial de Patrimonio, Valentina Millón indicó que  “se busca a través del dialogo,  el debate y compartir experiencias, que nos ayude a planificar políticas públicas que  no solo se puedan mantener en el  tiempo, sino que tengan una visión regional”.

Recordó que el año pasado se inició el dialogo con los equipos del NOA que están a cargo de la gestión del Patrimonio  de cada Provincia, y acotó que “nos pareció muy importante, en el marco de los trabajos que se venía llevando adelante en el Consejo de Cultura del  Norte Grande, poder realizar un encuentro que sea del NOA y NEA de Patrimonio; y también vamos a tener una reunión de los Administrador del Sitio Mundial Qhapaq Ñan”.

Más adelante,  aclaró que “nos pareció interesante invitar a las  instituciones relacionadas por ser órgano de aplicación,  como también tienen el poder de decisión,  en cuanto a lo que es la conservación de Patrimonio en general, tanto material como inmaterial”. Entre algunas de las instituciones y organismos invitados figuran:  ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) , Comisión Nacional de Monumentos, Lugares y Bienes Historicos, y  INAPL (Instituto de Antropología, y Pensamiento Latinoamericano).

Entre alguno de los temas a abordar  el viernes luego de la apertura, prevista a las 8,30,  a cargo de las autoridades de Ministerio de Cultura y Turismos, figuran: Patrimonio Integral en el Norte Grande; Legislación y Patrimonio, Gestión Integral del Patrimonio, Patrimonio  y Uso Público. Para el sábado, el temario marca el abordaje de: Nuevas miradas en la gestión del Patrimonio y Redes de Gestión e Investigación.   

Millón adelantó finalmente  que Jujuy disertará sobre la mirada que tiene en la gestión actual de Gobierno teniendo en cuenta la riqueza patrimonial, material e inmaterial, y la revalorización que se lleva adelante.-


Pequeñas y pequeños  de distintos puntos de la Provincia  brillaron durante el 2do. Encuentro de Niñas y Niños Copleros que se concretó recientemente en la plaza central “3 de Abril” de la localidad de Volcán. En la oportunidad pobladores de lugar, zonas aledañas y turistas se deleitaron con las coplas típicas de cada zona de la Provincia.

 Copleritos con Fava kingard y Noelia Gareca

El acto de apertura de dicho encuentro fue encabezado por el Ministro de Cultura y Turismo, Carlos Oehler acompañado por el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana y el Comisionado Municipal,  Dario Chañi.

Durante la apertura el titular de la cartera de Cultura y Turismo expresó que “es grato volver a Volcán, en este caso con cosas positivas, que nos alimentan el corazón y nos hacen poner la mirada en el futuro, porque la verdad de eso se trata este encuentro, se trata de cultivar la semilla que está sembrada en el corazón de estos niños, para que podamos preservar y  cuidar esta riquísima tradición que es el canto de la copla”.

Puntualizó que “no tengo ninguna duda que este encuentro va a ir creciendo año a año. Hoy hay más chicos que el año pasado, y ojala el año que viene haya muchísimos más que este año. Éste desafío de preservar, de acrecentar, de jerarquizar esta expresión cultural tan nuestra como el canto de la copla, la podamos ir haciendo crecer en el corazón de cada niño, respetando su tonada, sus palabra y su forma de expresarla.

Aseguró que “todo esto sirve para alimentar el crecimiento espiritual de nuestra sociedad, de nuestros jóvenes y  creo que allí es donde tenemos que hacer la mejor y la mayor apuesta”.

El funcionario provincial auguró que “en algunos años más este evento se transforme  en un enorme lugar de encuentro para los niños copleros de toda la provincia, que tengan la posibilidad no solo de expresar lo que hacen desde el arte, sino también de conocerse, de conversar, compartir experiencias y de hacerse amigos, ya que el arte y la cultura son un vehículo de vinculación”.

Autoridades con Copleritos de toda la Provincia

Reiteró  los agradecimientos a “todo el equipo de cultura, al comisionado con quien venimos trabajando mancomunadamente, creo que esto es uno de los ejemplos donde la integración de esfuerzos garantiza los derechos culturales, beneficiando a las comunidades y su gente”.

Cabe señalar que durante la jornada los presentes  pudieron apreciar un rico repertorio de los pequeños,  quienes además pudieron interactuar con los artistas jujeños Fava Kingard y Noelia Gareca,  que también estuvieron presentes en el encuentro.

El Secretario de Cultura de Jujuy Alejandro Aldana y Emilio Témer, Coordinador de Promocion Socio-Cultural, durante la ronda de prensa

Mañana, viernes 31, a partir de las 9 horas,  en la Plaza central “3 de Abril” de la localidad de Volcán se concretará la 2da. Edición del Encuentro de Niñas y Niños Copleros  organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo junto a la Comisión Municipal de Volcán. Hasta la fecha confirmaron la participación de 300 niñas y niños copleros y continúa abierta la convocatoria.

El segundo encuentro  se enmarca en Programa Protagonismo y Empoderamiento de Infancias y Juventudes de la Dirección Provincial  de Derechos Culturales, dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy.

Al respecto, el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, recordó que “el encuentro surgió el año pasado  en forma conjunta  con la Comisión Municipal de Volcán, con el objetivo de  promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos”.

Destacó que “nos reunimos en Volcán pero se congregan niñas y niños de todas las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas” y agregó que “allí se tiene un patrimonio inmaterial insipiente que se viene impulsando desde el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaría  de Cultura”.

Más adelante, agradeció la colaboración permanente del Comisionado Municipal de Volcán, Dario Chañi que “siempre se puso a disposición, pese a todas las dificultades que tuvo Volcán, porque este trabajo había que hacerlo ya que  fortalecía los lazos y la reconstrucción social”.

Por su parte, el Coordinador de Promoción Sociocultural y responsable de la parte operativa de Encuentro, Emilio Témer, detalló que “si bien las comunas están colaborando y armando como delegaciones  de niños para participar, se pueden acercar todos los  copleritos que quieran formar parte del Encuentro, ya que se armó una logística para recibir a 500 niños”.

Adelantó que los participantes recibirán Kits de escolares,  ya que desde la Dirección Provincial de Derechos Culturales  busca “garantizar los derechos al acceso a la cultura, a la recreación y creación artística”.

Finalmente las autoridades instaron  a la comunidad en general  a participar del encuentro que se extenderá hasta las 18 horas, y a las niñas y niños copleros que no se inscribieron hasta la fecha, a formar parte del encuentro.-