Tag Archives: Folclore



Presentaron la nueva edición del Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi”
Feb 01, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

La Secretaria de  Cultura, Carina Liquín de la Comisión Municipal de El Moreno,  la Coordinadora de Derechos Culturales de la Provincia,  Aylén López y  el secretario de cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”,  Rubén Galean, concretaron el lanzamiento del  XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” y III Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos, a realizarse el próximo sábado 3 de febrero en el Moreno, a unos 160 kilómetros de San Salvador de Jujuy.

 

Al respecto, la funcionaria provincial invitó a la comunidad en general a participar de dicha festividad y manifestó que “venimos acompañando hace bastantes años, un festival que tiene una muestra de diversa cultura”.

Más adelante dijo que “es importante revalorizar nuestra cultura ancestral y ser parte de esto, ya que uno apoyando a estos eventos es como hacemos que la cultura se mantenga viva” concluyó López.

A su turno, Liquín expresó que la programación comienza el viernes 2 a las 21 con la “Chaya de Carpas” y acotó que “es una tradición que hacemos al Cerro Chañi pidiendo permiso para las actividades que se realizarán el sábado 3”.

Detalló que ese día las actividades inician a las 8 horas  con la recepción y bienvenida a las delegaciones visitantes y deportivas; a las 8,30  se concretará el Campeonato Relámpago de Fútbol “Sinforiano Castillo”; y a las 11 horas el acto protocolar con palabras alusivas de los organizadores, sahumada y chayada del predio y escenario “Panfilo Liquín” y ceremonia a la Pachamama y permiso al Apu Chañi.

A las 12 se habilitan las ferias de comida, productos regionales y exposición de diseño y pinturas de los artistas Eliza Barrientos y Abel Mamaní. Seguidamente se dará apertura de la XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” con actuación de artistas locales y visitantes; más adelante se dará inicio al IIIº Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos; luego Concurso de Hilado en Phusca.

El cierre del Festival será con anateros, erquencheros y topamiento de coplero. Concluye toda la activiadad programada con un gran baile popular.

Por su parte, el secretario de Cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”, Rubén Galián,  entre sus palabras, remarcó que “este año quisimos revalorizar a esos artistas que tienen grandes potenciales” por eso la cartelera tiene un importante número de artistas emergentes.

El lanzamiento concluyó con coplas de la coplera y organizadora del Festival,   Julieta Gutiérrez, oriunda de El Chañi.

Cómo llegar

Partiendo desde San Salvador de Jujuy con rumbo Norte por RN 9, ingresar luego a la RN 52, pasar el pueblo de Purmamarca, ascender la Cuesta de Lipán hasta el empalme con la RP 78 (ex-RN 40), girar a la izquierda y luego de 25 kilómetros se arriba a la localidad de El Moreno.

 

 

 

Organizadora y coplera Julieta Gutiérrez, cerró el lanzamiento con unas coplas
Presentaron el XX Encuentro Cultural
Feb 08, 2023 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

Tendrá lugar el próximo sábado a partir de 11 hs. a orillas del Río Toroara, a tres kilómetros de la ciudad de La Quiaca, donde se conjugará la tradición y  cultura.

La Coordinadora de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura, Aylen López junto al Presidente de la Comunidad Aborigen de La Quiaca Vieja, Carlos Giménez, invitaron a la comunidad en general y a los turistas a participar el sábado 11 del presente mes,   desde las 11 hs. del XX Encuentro Cultural y II Edición de Destrezas gauchas y criollas -doma y pialada de burros y novillos-

Acompañaron  el secretario de la comunidad Aborigen, Fabián Portugués,  y las artistas Añagüita de la Puna y Soledad Mendoza.

Al respecto,  la funcionaria Provincial hizo extensiva la invitación a toda la Provincia y a los turistas para el próximo sábado 11 para  participar del Encuentro cargado de cultura y tradición y acotó que “será una jornada amena donde no solo podrán disfrutar comidas típicas regionales y se encontraran con coplas y una variada propuesta cultural”.

A su turno el presidente de la Comunidad Aborigen de La Quiaca Vieja, Carlos Giménez, indicó que el XX Encuentro se inició hace 23 años,  pero por razones de fuerza mayor tres años no se realizó y se concreta entre el Jueves de Compadre y el Jueves Comadres.

Resaltó que “este  año tenemos un festejo especial, una de las comparsas más tradicionales de La Quiaca, la Unión criolla  cumple 100 años  de existencia, creo que es la única en la Provincia y se le hace un homenaje” y acotó que “la comparsa se divierte tocando coplas con la caja y el erquencho siendo el sentir más autóctono de nuestra Puna”.

Destacó “la chaya de la Pachamama, teniendo en cuenta la devoción ancestral  que tenemos y agradecemos a la Ella por su generosidad”.

Más detalladamente  dijo que el programa de actividades comienza el  sábado 11 de febrero a partir de las 11 con sus palabras de bienvenida, seguidamente chayada de la Pachamama; a las 13 horas degustación de comidas regionales; a las 14 homenaje a los 100 años de la comparsa “Unión criolla”, prosigue con la actuación de conjuntos folklóricos, ballets, erquencheros y copleros.

A las 17 hs. actuarán Añagüita de la Puna y luego Soledad Mendoza y a las 19 se concretará la Doma de Novillos.

Giménez concluyó agradeciendo al Ministerio de Cultura y Turismo y a la  Secretaría de Cultura por el espacio y el apoyo en esta nueva edición.

Finalmente las artistas Soledad Mendoza y Añagüita de la Puna, invitaron a vivir un día a pura tradición, cultura y de apertura al carnaval.-

VOLCÁN ESCENARIO DEL SEGUNDO ENCUENTRO DE NIÑAS Y NIÑOS COPLEROS
Mar 30, 2017 scultura no comments in Sin categoría
El Secretario de Cultura de Jujuy Alejandro Aldana y Emilio Témer, Coordinador de Promocion Socio-Cultural, durante la ronda de prensa

Mañana, viernes 31, a partir de las 9 horas,  en la Plaza central “3 de Abril” de la localidad de Volcán se concretará la 2da. Edición del Encuentro de Niñas y Niños Copleros  organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo junto a la Comisión Municipal de Volcán. Hasta la fecha confirmaron la participación de 300 niñas y niños copleros y continúa abierta la convocatoria.

El segundo encuentro  se enmarca en Programa Protagonismo y Empoderamiento de Infancias y Juventudes de la Dirección Provincial  de Derechos Culturales, dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy.

Al respecto, el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, recordó que “el encuentro surgió el año pasado  en forma conjunta  con la Comisión Municipal de Volcán, con el objetivo de  promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos”.

Destacó que “nos reunimos en Volcán pero se congregan niñas y niños de todas las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas” y agregó que “allí se tiene un patrimonio inmaterial insipiente que se viene impulsando desde el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaría  de Cultura”.

Más adelante, agradeció la colaboración permanente del Comisionado Municipal de Volcán, Dario Chañi que “siempre se puso a disposición, pese a todas las dificultades que tuvo Volcán, porque este trabajo había que hacerlo ya que  fortalecía los lazos y la reconstrucción social”.

Por su parte, el Coordinador de Promoción Sociocultural y responsable de la parte operativa de Encuentro, Emilio Témer, detalló que “si bien las comunas están colaborando y armando como delegaciones  de niños para participar, se pueden acercar todos los  copleritos que quieran formar parte del Encuentro, ya que se armó una logística para recibir a 500 niños”.

Adelantó que los participantes recibirán Kits de escolares,  ya que desde la Dirección Provincial de Derechos Culturales  busca “garantizar los derechos al acceso a la cultura, a la recreación y creación artística”.

Finalmente las autoridades instaron  a la comunidad en general  a participar del encuentro que se extenderá hasta las 18 horas, y a las niñas y niños copleros que no se inscribieron hasta la fecha, a formar parte del encuentro.-