Tag Archives: Cultura



A tal fin una comisión de fiscalizadores de la Dirección Provincial de Patrimonio,  fiscalizará a los postulantes el martes 12 de abril del presente año, en Susques. Los que acrediten su condición accederán al carnet del RENUAR.

Fiscalización a artesanos y artesanas de Humahuaca (foto de archivo)

La Secretaría de Cultura de Jujuy a través de la Dirección Provincial de Patrimonio convoca a hacedores de artesanías de  Susques y zonas aledañas, que quieran  acreditar su condición de artesanos y artesanas a través del carnet del Registro Único de Artesanos (RENUAR), a participar de la fiscalización que tendrá lugar el  próximo martes 12 en el CIC de Susques.

La convocatoria está dirigida para aquellas personas que se desempeñen en el rubro textil, cerámica, madera, metal, cuero y cestería, entre otros.

Los aspirantes deberán concurrir a la fiscalización con sus productos terminados y de ser posible con sus herramientas para una demostración. Además de fotografías y videos de su taller.

La comisión de fiscalizadores designados,  legitimarán el carácter de artesano y de los productos artesanales,  brindando el reconocimiento oficial a través del carnet del RENUAR, de acuerdo a la Ley N° 5122 “De preservación, promoción y desarrollo de las artesanías”.

Vale aclarar que el llamado no incluye manualidades, ni comidas, vinos, perfumes, sahumerios ni recicladores o vendedores de productos realizados con manufacturas industrializadas; ya que se considera artesanía a todo aquello que representa un trabajo manual en todo el proceso de producción con materias primas naturales.-

Del 4 al 8 de abril del corriente año se recepcionarán las obras,  con el fin de visibilizar  y poner a la  venta libros de escritores y editoriales de Jujuy en la reconocida Feria Internacional del Libro en el stand de la Provincia.

La Secretaría de Cultura  recordó que  a partir del lunes 4 del próximo mes,  los  escritores y editoriales de Jujuy que quieran dar a conocer sus libros y venderlos en la 46° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, podrán entregar  sus ejemplares en La Casa de las Letras. La recepción se extenderá hasta el viernes 8 de ese mes.

Las obras serán  expuestas y vendidas en el stand de la Provincia de Jujuy del 26 de abril al 16 de mayo, período que se desarrolla la reconocida feria internacional.

Los ejemplares serán recepcionados en el centro cultural Casa de las letras, ubicado en Belgrano 1327, desde el lunes  4 al viernes  8 de abril, en el horario de 8,30 a 13 horas.

Los interesados podrán entregar hasta cinco (5)  títulos y por cada uno  hasta un máximo de cinco (5) ejemplares.

Por informes  y consultas comunicarse al teléfono 388-4221202 o contactar a través del mail: casadelasletrasjujuy@gmail.com  .-

La Batalla de León, que se conmemora el 27 de Abril, este año volverá el marco  y participación que tuvo antes de la pandemia en la localidad de homónima.

Medina Zar junto a Tizón y Rugerri organizan las activiades por el Día Grande de Jujuy

Con el fin que el Día Grande de Jujuy se conmemore con una mayor participación, el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar mantuvo una reunión, en su despacho,  con el Intendente de Yala, Santiago Tizón y la Directora de Turismo, Ana Ruggeri,  para definir las diversas actividades que tendrán lugar en la segunda semana de abril.

Al respecto, Medina Zar, puntualizó que “es una fecha importante para la historia de nuestra Provincia que debe contar con un trabajo articulado y mancomunado” y acotó que “afortunadamente este año la conmemoración contará con un marco adecuado y que permitirá una mayor participación general tanto del público como de artistas,  artesanos, gauchos que darán la visibilidad de Día Grande de Jujuy”.

“Estamos trabajando, teniendo en cuenta las nuevas medidas que tomó el COE, y siendo la mayor parte al  aire libre, estimamos que las diversas actividades contarán con la asistencia de los vecinos del lugar, de zonas aledañas y de distintos puntos de la Provincia”, indicó el funcionario provincial.

Señaló que irán avanzando en el programa que será definido en corto plazo y difundido oportunamente y  Medina Zar agregó finalmente que “todo tendrá una mirada que deje grabado en aquellos que participen el por qué esta acción guerrera tiene el merecido título de Día Grande de Jujuy que nos enorgullece como Jujeños”.

Por su parte, el intendente, Santiago Tizón, detalló que “entre la Secretaría de Cultura y la Municipalidad de Yala estamos organizando lo que van a ser las actividades  para toda esa semana,  de una fecha tan trascendental como es el 27 de Abril para todos los jujeños”.

Anticipó que “en algunas actividades vamos a volver a la normalidad, como por ejemplo, la recreación o representación de la Batalla de León, que es tan atractiva para todos el día 26; y el acto central que prevé el desfile será con una mayor participación por hacerse al aire libre donde además estará presente los productos gastronómicos para la venta en ese sector”.

Aclaró que para el desfile serán todas las agrupaciones y centros gauchos invitados y destacó que “a diferencia de años anteriores que tuvimos que poner un cupo de la cantidad de personas que podían participar, lo cual era un poco antipático, este año por suerte las condiciones sanitarias permiten una mayor  participación de gauchos”.

Concluyó diciendo que “estamos preparando todo para que tenga el mejor escenario y apropiada conmemoración”. –

Referentes de Cultura de las cuatro regiones de la Provincial mantienen una jornada de trabajo, donde se abordarán los proyectos tanto provinciales como comunales y se elegirán las nuevas autoridades del Consejo.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar,  encabezó la apertura del Consejo Provincial de Cultura, que se desarrolla en un hotel céntrico de calle Güemes (Howard  Johnson), donde se dieron cita los secretarios, directores y responsables culturales de las municipalidades y comisiones municipales de toda la Provincia. La agenda del día prevé la presentación  de diferentes   presentaciones tanto provinciales como regionales, elección de autoridades y capacitación.

Participan además la presidenta de la comisión de Cultura y Turismo de la Legislatura Provincial, Mariela Ortíz, la diputada provincial Gabriela Burgos y miembros del gabinete de la Secretaría de Cultura, entre ellos, las directoras provinciales de Cultura y Patrimonio, Gisela Arias y  Valentina Millón, respectivamente.

Durante el acto de apertura, Medina Zar se mostró contento de retomar estos encuentros de forma presencial y brindó detalles de la modalidad de trabajo que se desarrollará  que en principio permitirá conocer a las nuevas autoridades que asumieron  y entrelazar vínculos entre integrantes de una mismas región y las otras, fortaleciendo el accionar que se proyecta para el 2022.

Recordó que en el 2021 se firmó el convenio “Jujuy  Cultura Viva” donde se observó que de 63 comunas  que cuenta la Provincia solamente 38 tenían autoridades específicamente para Cultura y  destacó que “Hoy, orgullosamente puedo decir, que de 63 municipios 59 tienen un representante de Cultura y seguimos trabajando con los 4 restantes jefes comunales  para conseguir ese referente cultura que nos parece sumamente importante”.

“En este primer COPROCUL vamos a avanzar en tres pilares fundamentales, uno la capacitación  fortalecimiento del área, el trabajar en equipo  y, en base a los proyectos que se van a presentar desde la Secretaría, que trabajen sobre las propuestas que cada comuna o región necesite” remarcó el titular de Cultura.

Más adelante,  aseguró que “continuar trabajando en equipo con cada comuna y regionalmente, nos permitirá fortalecer y  lograr grandes cosas como las que venimos  a nivel provincial en Cultura” y concluyó augurando una jornada enriquecedora para todos.

Por su parte, la presidenta de la comisión de Cultura y Turismo, Mariela  Ortíz,  indicó entre otras cosas,  todas las leyes que se lograron sancionar con el trabajo conjunto  con las distintas autoridades de Cultura.

“Hubo un cambio de matriz productiva que marco el Gobernador Morales  a partir del 2015 y la venimos impulsando día a día junto a ustedes” y agregó “el acervo  cultura es o más valioso que tenemos  los jujeños y hace tiempo venimos tratando de promoción, fomentar y también de preservar”.

Finalmente agradeció a las autoridades de Cultura y Turismo la  invitación a participar  y los instó a seguir trabajando en pos de la cultura.

A su turno, la diputada provincial Gabriela Burgos,  manifestó entre otros conceptos que “Hoy la cultura se coloca en un estandarte sumamente importante, es necesario y hasta imprescindible ese nexo de conexión porque todos trabajos en cultura,  unos en la Puna otros en las Yungas, Valles o Quebrada pero hay una sola Cultura”.

En otro tramo dijo “no se pueden hacer grandes cambios si no se trabaja en equipo” y acotó que “ojalá saquen muchas cosas productivas, porque  Jujuy está empodera en la Cultura y tenemos mucho para dar y mucha gente que quiere conocernos”.-

Impulsado por la Asociación Civil La Gauchita  y con el acompañamiento del Gobierno de la Provincia se conmemoró el Día internacional de la Mujer en Casa de Gobierno.

Autoridades provinciales junto las mujeres reconocidas por su trayectoria en pos de nuestra cultura

Encabezado por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar junto a la Diputada Provincial, Gabriela Burgos y la presidenta de la Asociación Civil La Gauchita, Silvia Yapura, se concretó la conmemoración del Día Internacional de la Mujer,  que este año tiene como lema “Igualdad de género hoy para un mañana sostenible”,  con un acto protocolar donde se resaltó los Derechos conseguidos y puntualizó que falta camino por recorrer.

Consultado por la prensa, Medina Zar, que se encontraba acompañado por la Coordinadora de Derechos Cultuales, Aylén López,   puntualizó que” el rol de la mujer en la Cultura es relevante,  es donde mayor visibilidad tiene y son reconocidas día a día”.

Concluyó renovando el compromiso de continuar trabajando a la par como se concreta en su gestión y continuaremos acompañándolas en los proyectos y emprendimientos  que quieran desarrollar”.

Luego del izamiento de banderas de la Libertad Civil y Nacional en el ingreso a Casa de Gobierno, los presentes se trasladaron al Salón de la Bandera, donde la diputado Burgos, recordó por qué se conmemora esta fecha tan especial para las mujeres y la lucha que se viene llevando a cabo para el reconocimiento de los derechos .

Entre otras reflexiones, subrayó que “Hoy en día queda mucho por hacer, pero fuimos escalando de a poco esos escalones que simplemente significan reconocer nuestros derechos” señaló la legisladora.

“Las mujeres en la historia es otra de las grandes deudas que tenemos y las gauchas, aquellas que defendieron la Patria desde aquí en la provincia de Jujuy, también fueron olvidadas en la historia” y acotó que “Jujuy está olvidada de la historia Nacional como aquella que defendió e impulsó nuestra Independencia que la custodió y las mujer estuvieron allí”.

Destacó que “el hecho de que muchas mujeres, tengan el compromiso y las ganas de llevar adelante, de formar parte de distintas agrupaciones  y de esta manera ejercer la función que tiene el gauchaje sobre todo en esta zona pero como mujeres, las felicito”.

Reflexionó que “no es un enfrentamiento entre hombres y mujeres, es simplemente estar a la par, recorrer el mismo camino, no detrás sino a la par” y para finalizar Burgos  terminó diciendo que “en esta fecha nos comprometamos una vez más a seguir trabajando todas juntas de las manos y a la par de los hombres que conformamos esta Provincia y esta Nación”.

Por su parte, la presidenta de la Asociación Civil “La Gauchita” e impulsora del homenaje, Silvia Yapura, además de hacer un afectuoso saludo a las mujeres de toda la Provincia,  reconoció el rol de la Mujer en el campo, que día a día lo hace crecer e instó a continuar luchando por los derechos de todas y cada una.

Concluidas las palabras se procedió a la entrega de reconocimientos por su accionar y lucha por los  valores  culturales e históricos a las siguientes mujeres de distintos puntos de la Provincia: Irene Ballatore, Florencia Gimena Bustamante, María Cabana, Elsa Beatriz Sajama, Julia Lamas, Adriana Flores, Miguelina Cruz, Maria Elena Sosa, Luisa Alvarado, Silvia Soruco, Blanca Ester Sumbai y Marcelina Madregal. 

Vale mencionar que participaron además representantes de:  Centro Gaucho de La Quiaca, Fortín Gaucho del Huancar de Abra Pampa,  Centro Gaucho “David Guitian” de Pampichuela, Fortín Gaucho “José Hernandez” de San Pedro, Agrupación Gaucha “Juan Antonio Rojas”, Agrupación Gaucha “Coronel Arias” de Humahuaca, Fortín Gaucho “Dique La Cienaga” de El Carmen y  gauchas de Ledesma y Huacalera.

Con los recaudos de bioseguridad y controles estrictos por parte la Municipalidad de Maimará y Seguridad Vial, se concretará el próximo sábado, en distintos horarios, la tradicional chayada de mojones en cada agrupación de la localidad quebradeña.

La Coordinadora de Derechos Culturales, Aylén López junto a la Intendente de Maimará, Susana Prieto, y acompañadas por responsables de distintas agrupaciones carnavaleras y el Director de Hospital “Dr. Miguel Ángel Miskoff”,  Mario Javier,  invitaron a la comunidad jujeña y a turistas a participar de la Chaya de Mojones en esa localidad quebradeña, el sábado  1 de Enero del 2022, teniendo en cuenta las medidas sanitarias y presentando el pase sanitario.  Al final de todo lo programado habrá 45 unidades de transporte para el traslado correspondiente.

La funcionaria provincial, puntualizó que “venimos trabajando esta actividad articuladamente, entre la Provincia y la Municipalidad de Maimará; vamos a fortalecer esta ceremonia  cultural ancestral y tradicional como es la Chaya de los mojones”; y al finalizar invitó a participar con “responsabilidad  y todos los cuidados”.  

Al respecto, la jefa comunal, entre otros conceptos, subrayó  que “en este tiempo de pandemia que aún estamos viviendo, somos respetuosos de eso como también  de la cultura, nosotros los maimareños, lo llevamos muy arraigado que viene de generación en generación”.

Indicó que habrá controles tanto en el acceso sur como norte de la localidad, como así también en las calles maimareñas;  habrá recorridos de un gran  equipo de la municipalidad y seguridad  para monitorear que se lleven adelante las medidas de bioseguridad.

Instó a quienes participen a que “sean respetuoso de las medidas de bioseguridad para que puedan disfrutar y volver bien a sus domicilios” y acotó que “se conoce como cuidarse y hoy en día es responsabilidad de cada uno de cuidarse”.

Finalmente recalcó que se contará con 45 unidades de transporte, tanto para ir a Maimará que saldrán de la Av. 19 de Abril y posteriormente para el traslado a la Capital, estarán  ubicados en el acceso norte de Maimará.

Detalles por comparsas

El vicepresidente de la comparsa tradicionalista de “Avenida de Mayo”, Pablo López indicó que el mojón está ubicado a la orilla del río y comenzará a las 14 horas la ceremonia y se extenderá hasta las 22 horas.

La presidenta de la comparsa “Cerro Negro”,  Laura Cruz, indicó que el mojón está ubicado frente al monolito por ruta 9  y la chaya iniciará a las 12 horas  y se extenderá  hasta las 15 horas; posteriormente se trasladarán hasta el tinglado municipal con baile gratuito toda la tarde; luego despejan el lugar para la limpieza correspondiente para dar lugar un baile nocturno de dicha comparsa.

El presidente de la comparsa “Los Corazones Alegre” de Sumaj Pacha, Alberto Raúl Ábalos, detalló que el mojón está ubicado a 3 kilómetros de Maimará sobre la Ruta 9 y todo dará inicio el 1 de enero a partir de las 14 horas y se extenderá hasta las 20 en  ese lugar.

El presidente de la Agrupación maimareña  Casatchok, Martín Ramos, señaló que el mojón está ubicado entre las calles San Martín y Fascio de Maimará, y la actividad comenzará a partir de las 10,30  hasta las 19 horas y posteriormente se trasladan a la Cancha del Club Unión Deportivo de Maimará donde se concretará el baile que se extenderá hasta la 5,30 con una cartelera variada de artistas jujeños y cerrando el espectáculo el reconocido cantante Rodrigo Tapari.

La presidenta de Los Ácidos, Zulema Ríos, indicó que en el mojón  ubicado en la cortada de Avenida Belgrano, donde se entregarán  mil barbijos y se tendrán los recaudos necesarios.-

La red  conformada por ministerios, secretarías y direcciones  de Cultura de distintas provincias y comunas  del País, busca intercambiar experiencias culturales, locales y regionales. 

Ministros, secretarios, directores de Cultura de las provincias y comunas de distintos puntos del País

El Secretario de Cultura de la Provincia,  Luis Medina Zar, participó junto a la Directora de Cultura de la Capital jujeña, Alejandra Gutiérrez del 3er. Encuentro de “Juntos por la Cultura”, en el  Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. La red durante dos días abordó diferentes temas que buscan fortalecer federalmente la Cultura del País.

Al respecto, Medina Zar se mostró satisfecho por el nuevo encuentro ya que “nos enriquecemos  con  un intercambiando que nos hace crecer y reforzar las políticas culturales con una mirada federal que llevamos adelante en nuestras provincias” y acotó que “el trabajo coordinado, articulado y mancomunado siempre permite lograr el objetivo fundamental de  llegar con los derechos culturales  tanto a las distintas disciplinas artísticas como a la comunidad en su conjunto”.

Señaló que fueron dos días de arduo trabajo  apuntalando la comunicación de la red y formas de consensuar nuevas políticas culturales de cara al 2022 para implementar en los distintos municipios y provincias,  como capacitaciones, seminarios y el posicionamiento regional de la red. 

Finalmente indicó que recorrieron el Colón Fábrica, una experiencia para descubrir las grandes producciones surgidas de los talleres de uno de los pocos Teatros Fábrica del mundo; el Buenos Aires Museo (BAM) y El Cultural Vivo, un espacio de la cultura independiente en el cual el arte se comparte en muchas de sus tantas expresiones: música, fotografía, visuales y arte plástico.

Cabe recordar que los anteriores encuentros de la red “Juntos x la Cultura” se desarrollaron uno en nuestra Provincia y el otro en Corrientes.-

Medina Zar junto a la directora de Cultura de la Capital Jujeña, Alejandra Gutiérrez y la Subsecretaria de Cultura de San Isidro, Eleonor Jaureguiberry
Las autoridades recorrieron espacios culturales

El plazo de cierre está marcado para el 28  de diciembre y las categorías  que concursan son Dramaturgia y Microrrelato con temática libre. Los premios ascienden  a $100.000 para el 1º lugar y $50.000 para el 2º lugar por cada categoría.

La Secretaría de Cultura recordó a escritores  que se encuentra habilitada la recepción de obras para participar en  el  IV Certamen Literario  Provincial 2022 sobre Dramaturgia y Microrrelato.  Además  la premiación engloba  la publicación de las obras ganadoras, del primer y segundo lugar,  con el Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura.

La convocatoria está dirigida a escritores, mayores de 18 años,  jujeños o con residencia mínima en la provincia de 3 años.

La recepción de las obras está  habilitada  hasta el 28 de diciembre del presente año, personalmente o  por correo postal,  en la Secretaría de Cultura de la Provincia, ubicada en calle San Martín esq. Sarmiento, en el horario de 8 a 18 horas.

El  1° Premio  es de $ 100.000 (Pesos Cien Mil) y para el 2° Premio  de $ 50.000,= (Pesos Cincuenta Mil), de cada categoría. También incluye la publicación de las obras ganadoras  con el Fondo  Editorial de la Secretaría de Cultura, y en caso de realizarse la 46° edición de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, los ganadores del primer premio viajarán con gastos cubiertos para presentar sus libros en este prestigioso evento.

Otros detalles

Algunos de los requisitos a tener en  cuenta es que  las obras deben presentarse en papel tamaño A4 tipeadas a doble espacio en tamaño de letra 12 con tipografía estándar (Arial, Times New Román, Verdana), de un solo lado de la hoja y numerada y con una extensión máxima de 100 páginas y la temática es libre.

Las obras no deben haber sido publicadas ni total ni parcialmente (en cualquier soporte), ni haber sido premiadas en ningún otro concurso o certamen, no solamente en la fecha admisión del Certamen, sino en el momento de la proclamación del fallo.

Las bases y condiciones del Certamen se encuentran disponibles el sitio web de la Secretaría de Cultura (cultura.jujuy.gob.ar) .

Por consultas contactarse a iccjujuy@gmail.com.-

“Victoriosa en el irreversible juego de no estar”, como se denomina la exposición,  propone visibilizar el patrimonio provincial artístico de 15 mujeres.

El Ministerio de Cultura y Turismo a través de la  Secretaria de Cultura invita a participar de la muestra colectiva “Victoriosa en el irreversible juego de no estar” que se inaugura hoy a las 20 horas en el centro cultural Culturarte, con cupos limitados por protocolo. La  exposición podrá ser visitada hasta el 30 del presente mes.

La muestra expone las obras realizadas por Elisa Barrientos, Ofelia Bertolotto, Florencia Califano, Virginia Chialvo  Lasala, Mariana Condorí, Natalia Cordero, María  Ester David, Cecilia Espinoza, Victoria Fernández Gauna, Fabiana Angélica Guevara, Fátima Juárez, Lidia Martínez, Carola Nicastro Derrico, Selva Ramírez, y Laura Vaquer,  que forman parte de la colección del Patrimonio Provincial, adquiridas a través de diferentes concursos desde 1948 hasta 2019.

La exposición estará habilitada de lunes a viernes, en el horario de 9 a 13 y 16 a 20 horas, manteniendo las medidas sanitarias pertinentes.

Entre algunos conceptos las artistas coincidieron en expresar que “nos planteamos como objetivos: visibilizar el trabajo de las artistas en la provincia y contribuir a repensar el lugar que ocupamos históricamente las mujeres en el campo de las artes visuales, así como en la vida pública”.

Cabe señalar que el nombre que identifica la muestra, corresponde a un  fragmento de un poema de Olga Orozco, surgido entre las artistas participantes.

Adhirieron comisiones municipales e intendencias de las 4 regiones de la provincia con el fin de articular acciones en pos de la cultura y el patrimonio.

Medina Zar junto a parte de las autoridades comunales que rubricaron el convenio de cooperación en la Secretaría


La Secretaría de Cultura culminó esta semana la rúbrica de los convenios de cooperación “Jujuy Cultura Viva” con comisionados e intendentes de 60 municipios de la provincia con el objetivo de concretar capacitaciones, promover el rescate cultural y garantizar los derechos culturales de las comunidades.


La firma de los acuerdos inició con un recorrido por las 4 regiones de la provincia con un equipo encabezado por el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar. Durante este martes y miércoles los últimos 8 municipios visitaron las oficinas de la Secretaría para concretar la rúbrica.

Estuvieron presentes los jefes comunales: Sergio Valerio de Abralaite, Joaquina Cruz de Tumbaya, Marcos Carrillo de Barrancas, Gerardo Alanoca de Rinconadas, César Ventura de Pumahuasi, Máximo Martínez de El Cóndor, Sergio Alejo de El Águilar y Gustavo Arias de Pampichuela. Acompañaron la Directora Provincial de Cultura, Gisela Arias y la Coordinadora de Derechos Culturales, Aylen López.

“La idea es articular acciones que garanticen los derechos culturales de las comunidades y una forma concreta y efectiva de lograrlo es a través de las capacitaciones que se van a desarrollar con los equipos de cultura de los municipios”, sostuvo el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar. Además destacó que la propuesta fue muy bien recibida en los diferentes municipios.

Por su parte, el Comisionado Municipal de Barrancas, Marcos Carrillo, expresó “para nosotros es muy importante porque a través de este convenio vamos a reactivar el trabajo por la cultura de nuestras comunidades, capacitarnos para rescatar nuestro patrimonio, lo que nuestros ancestros nos enseñaron y que se está perdiendo”.


En tanto que el Intendente de El Aguilar, Sergio Alejo, señaló “agradecemos a la Secretaría de Cultura por habernos convocado porque creemos que este convenio nos realza para poder retomar nuestras actividades culturales después de la pandemia y conectarnos con el trabajo de otros municipios a través de las capacitaciones”.-