Tag Archives: Coplas



Presentaron la nueva edición del Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi”
Feb 01, 2024 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

La Secretaria de  Cultura, Carina Liquín de la Comisión Municipal de El Moreno,  la Coordinadora de Derechos Culturales de la Provincia,  Aylén López y  el secretario de cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”,  Rubén Galean, concretaron el lanzamiento del  XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” y III Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos, a realizarse el próximo sábado 3 de febrero en el Moreno, a unos 160 kilómetros de San Salvador de Jujuy.

 

Al respecto, la funcionaria provincial invitó a la comunidad en general a participar de dicha festividad y manifestó que “venimos acompañando hace bastantes años, un festival que tiene una muestra de diversa cultura”.

Más adelante dijo que “es importante revalorizar nuestra cultura ancestral y ser parte de esto, ya que uno apoyando a estos eventos es como hacemos que la cultura se mantenga viva” concluyó López.

A su turno, Liquín expresó que la programación comienza el viernes 2 a las 21 con la “Chaya de Carpas” y acotó que “es una tradición que hacemos al Cerro Chañi pidiendo permiso para las actividades que se realizarán el sábado 3”.

Detalló que ese día las actividades inician a las 8 horas  con la recepción y bienvenida a las delegaciones visitantes y deportivas; a las 8,30  se concretará el Campeonato Relámpago de Fútbol “Sinforiano Castillo”; y a las 11 horas el acto protocolar con palabras alusivas de los organizadores, sahumada y chayada del predio y escenario “Panfilo Liquín” y ceremonia a la Pachamama y permiso al Apu Chañi.

A las 12 se habilitan las ferias de comida, productos regionales y exposición de diseño y pinturas de los artistas Eliza Barrientos y Abel Mamaní. Seguidamente se dará apertura de la XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” con actuación de artistas locales y visitantes; más adelante se dará inicio al IIIº Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos; luego Concurso de Hilado en Phusca.

El cierre del Festival será con anateros, erquencheros y topamiento de coplero. Concluye toda la activiadad programada con un gran baile popular.

Por su parte, el secretario de Cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”, Rubén Galián,  entre sus palabras, remarcó que “este año quisimos revalorizar a esos artistas que tienen grandes potenciales” por eso la cartelera tiene un importante número de artistas emergentes.

El lanzamiento concluyó con coplas de la coplera y organizadora del Festival,   Julieta Gutiérrez, oriunda de El Chañi.

Cómo llegar

Partiendo desde San Salvador de Jujuy con rumbo Norte por RN 9, ingresar luego a la RN 52, pasar el pueblo de Purmamarca, ascender la Cuesta de Lipán hasta el empalme con la RP 78 (ex-RN 40), girar a la izquierda y luego de 25 kilómetros se arriba a la localidad de El Moreno.

 

 

 

Organizadora y coplera Julieta Gutiérrez, cerró el lanzamiento con unas coplas
“Jueves de Comadres” en Casa de Gobierno 2023
Feb 16, 2023 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

Teniendo representantes de las cuatro regiones, las comadres celebraron su tradicional día en el patio de “Las Magnolias”.

 

La Casa de Gobierno fue nuevamente escenario de una tradicional celebración carnestolenda, tan popular y alegre,  como lo es el “Jueves de Comadre”, organizado por la Secretaria de Cultura,  enmarca en la Agenda  Carnavalera del presente mes. La festividad estuvo encabezada por el titular de Cultura, Luis Medina Zar acompañado por las directoras provinciales de Cultura y Patrimonio, Gisela Arias y Valentina Millón, entre otros miembros del gabinete.

Al respecto, Medina Zar, puntualizó que “ya es una tradición comenzar el carnaval en Casa de Gobierno  con el Jueves de Comadres y este año con la representación de las cuatro regiones” y expresó su agradecimiento a Grito Copleros, Warmi Taki, Paisanas del Centro Gaucho de Yala, Asociación de copleros del Tolar, que “nos hicieron vivir la algarabía de las comadres al personal del lugar, turistas, y funcionarios provinciales y legislativos que se hicieron presentes”.

Indicó que “la agenda carnestolenda desde que comenzó el 4 y 5, con los desfiles capitalinos en  la ciudad cultural, se viene desarrollando y ofreciendo un abanico interesante tanto para propios como para los visitantes, que son muchos en esta época”.

“Hoy podemos decir que la Casa de Gobierno y este emblemático Patio de las Magnolias se consolida como un escenario de la Cultura y Tradición jujeña” y acotó que “las tonadas de las cuatro regiones se escucharon y resonaron con toda su algarabía”, puntualizó.

Finalmente señaló que los distintos equipos de Cultura, recorrerán la Provincia para acompañar y dar apoyo a las distintas comunidades. –

 

 

 

 

 

 

 

Se concretará el Festival de la Chicha y la Tonada
Feb 02, 2023 carmenmina no comments in Secretaria Cultura

En la localidad de Tres Cruces se realizará el próximo sábado 4  la nueva edición  en el predio de ingreso al pueblo.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar junto al comisionado municipal de Tres Cruces, Fabián Martínez acompañado por su Directora de Cultura, Soledad Chuchuy, en el centro cultural “Culturarte”, invitaron a la comunidad en general y a turistas a disfrutar el 4 de febrero a partir de las 10  horas de la VII Edición del Festival de la Chicha   y la Tonada.

Al respecto, el titular de Cultura de la Provincia, entre otros conceptos, destacó que “es importante seguir acompañado a cada uno de los eventos en cada una de las localidades donde mantenemos tradiciones y nuestra cultura  que va pasando de generación en generación”.

Resaltó que “cada uno de estos festivales va movilizando y convocando a toda la región; y año a año van creciendo en la organización y la Secretaría de Cultura los incentiva”, más adelante concluyó invitando a disfrutar de la programación que tiene muchas sorpresas y forma parte de la agenda de Carnaval ya que el cierre del festival es carnavalero.

Por su parte, el presidente de la Comisión Municipal, puntualizó que la fiesta popular, se enmarca en que “rescata nuestra Cultura y conocimientos ancestrales, es por eso que la chicha es nuestra bebida principal” y señaló que los visitantes que participen ese día  podrán degustar las distintas variantes, entre ellas, de maní, morada y quinua.

Detalló que el próximo sábado 4  a partir de las 10 horas  y durante la mañana  se concretará el concurso y cura de las chicas; y luego del mediodía comienza el espectáculo con los copleros y cuadrilla de las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas.  Subrayó que “también rescatamos la tonada de cada región, por eso convocamos a todas nuestras cuadrillas.

Cerrando la programación indicó que “los tres cruceños y todos los visitantes nos vamos a poner en modo carnavalero” y concluyó invitando para que el festival tenga “el brillo que se merece y nos sigan conociendo mucho más en la Provincia”.

Vale mencionar que acompañaron la presentación oficial el duo coplero “Las Chinas Tres Cruceñas” integrado por Feliciana Carrera y Sinforosa Guerra  además el Grupo de Danza “Tres Cruces”.-

 

Jueves de Comadres en Casa de Gobierno
Feb 24, 2022 carmenmina no comments in Cultura y Turismo, Secretaria Cultura

La celebración tradicional del carnaval se concretó en el Patio de Las Magnolias, donde 20 copleras, deleitaron con sus versos  a los presentes entre ellos el Ministro de Cultura de CABA, Enrique Avogadro, autoridades de la Provincia y público en general.

El Ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Federico Posadas y  su par de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), Enrique  Avogadro, encabezaron la celebración del “Jueves de Comadres” organizada por la Coordinación de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura. Coplas, a cargo de 20 copleras de distintos puntos de la Provincia, chayada, papel picado, talco y albaca estuvieron presentes  en la tradicional fiesta carnavalera.

Al concluir, la celebración el titular de la cartera de Cultura y Turismo, expresó a la prensa que “estábamos esperando con mucha ansiedad este día que es tan importante para todos los jujeños y que se ha convertido en un atractivo turístico porque mucha gente que viene de otras provincias disfrutan de manera especial este Jueves de Comadre”.

Puntualizó  que “todas las mujeres renuevan sus votos  por los ahijados, con el sentimiento de comunidad que hay en el carnaval, que expresa la alegría,  y de alguna manera el inicio del Carnaval Grande y con mucha expectativa” concluyó.

Por su parte,  el Ministro de Cultura de  CABA, Enrique Avogadro,  dijo que “tenía muchas ganas de regresar, Jujuy en esta época es un encanto porque es una muestra de la fortaleza de nuestra cultura, y digo nuestra porque la Cultura de toda la Argentina, más allá que Jujuy tiene una identidad muy potente”.

Indicó que desde la ciudad de Buenos Aires desde hace un tiempo se viene trabajando coordinadamente con Jujuy  para “fortalecer este puente cultural entre ambas, generando oportunidad de para artistas de Jujuy en Buenos Aires y viceversa”.

Tener la oportunidad de vivencia  y ser parte de una de las fiestas más relevante de la cultura de nuestro país para mí es muy emocionante y contento”.

Señaló que además tiene una agenda de trabajo extensa  junto al ministro  Posadas y el secretario de cultura Medina Zar. Detalló que “venimos intercambiando buenas prácticas (experiencias) para aprender unos de otros y por otro lado abrirle la oportunidad a artistas jujeños en la ciudad de buenos Aires , para que puedan presentarse sean artistas plásticos, músicos, directores y directoras de cine y expresiones tradicionales de la cultura , es algo que traemos como propuesta”.

Concluyó diciendo que “en nuestra identidad hay una fortaleza que no solo tiene que ver con nuestro orgullo sino además tiene que ver con un impacto económico, detrás de estas festividades se moviliza muchos recursos”.

Estuvieron presentes también los  secretarios de Cultura y Turismo,  Luis Medina Zar y Diego Valdecantos, respectivamente; la Directora provincial de Patrimonio, Valentina Millón; la coordinadora de Derechos Culturales Aylén López y el Coordinador de Industrias Culturales Sebastián Sánchez de Bustamante.

VOLCÁN ESCENARIO DEL SEGUNDO ENCUENTRO DE NIÑAS Y NIÑOS COPLEROS
Mar 30, 2017 scultura no comments in Sin categoría

El Secretario de Cultura de Jujuy Alejandro Aldana y Emilio Témer, Coordinador de Promocion Socio-Cultural, durante la ronda de prensa

Mañana, viernes 31, a partir de las 9 horas,  en la Plaza central “3 de Abril” de la localidad de Volcán se concretará la 2da. Edición del Encuentro de Niñas y Niños Copleros  organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo junto a la Comisión Municipal de Volcán. Hasta la fecha confirmaron la participación de 300 niñas y niños copleros y continúa abierta la convocatoria.

El segundo encuentro  se enmarca en Programa Protagonismo y Empoderamiento de Infancias y Juventudes de la Dirección Provincial  de Derechos Culturales, dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy.

Al respecto, el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, recordó que “el encuentro surgió el año pasado  en forma conjunta  con la Comisión Municipal de Volcán, con el objetivo de  promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos”.

Destacó que “nos reunimos en Volcán pero se congregan niñas y niños de todas las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas” y agregó que “allí se tiene un patrimonio inmaterial insipiente que se viene impulsando desde el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaría  de Cultura”.

Más adelante, agradeció la colaboración permanente del Comisionado Municipal de Volcán, Dario Chañi que “siempre se puso a disposición, pese a todas las dificultades que tuvo Volcán, porque este trabajo había que hacerlo ya que  fortalecía los lazos y la reconstrucción social”.

Por su parte, el Coordinador de Promoción Sociocultural y responsable de la parte operativa de Encuentro, Emilio Témer, detalló que “si bien las comunas están colaborando y armando como delegaciones  de niños para participar, se pueden acercar todos los  copleritos que quieran formar parte del Encuentro, ya que se armó una logística para recibir a 500 niños”.

Adelantó que los participantes recibirán Kits de escolares,  ya que desde la Dirección Provincial de Derechos Culturales  busca “garantizar los derechos al acceso a la cultura, a la recreación y creación artística”.

Finalmente las autoridades instaron  a la comunidad en general  a participar del encuentro que se extenderá hasta las 18 horas, y a las niñas y niños copleros que no se inscribieron hasta la fecha, a formar parte del encuentro.-