Tag Archives: 2024



El próximo sábado  17 a partir de las 18,30 horas, en el marco del Programa Ar.Te (Arte en Territorio) que impulsa la Secretaría de Cultura,  se presenta el ciclo musical  “Voces de Agosto” en la Plaza España (detrás de la Casa de Gobierno),  con entrada libre y gratuita.

 

El ciclo, englobado en  Agenda Cultural de Agosto,  presenta a los siguientes artistas: Jujeñas, Cele Rodríguez y Tunay.

Paulatinamente se afianza  Ar.Te  que tiene como objetivo difundir, sociabilizar y fortalecer los lazos culturales y sociales de las comunidades. La propuesta de la Secretaria de Cultura, que toma el arte como una herramienta para la expresión, la inclusión y el entendimiento, está recorriendo distintos puntos de la provincia acaparando la atención del público en general y los turistas que visitan la provincia.

Las actuaciones de los artistas tendrán lugar el próximo sábado, desde las 18,30 hasta las 21 horas  en plaza España , atrás de Casa de Gobierno, con entrada libre y gratuita.-

Los directores de Cultura de la Provincia y de la Municipalidad de Maimará,  Gisela Arias y Wilfredo Castillo,  presentaron la Corpachada de las comparsas y agrupaciones carnavaleras de la localidad,  que se realizará el próximo sábado 17 a partir de las 12 horas.   Ese mismo día a partir de las 22 horas en el Tinglado Municipal de Maimará se reúnen las agrupaciones carnavaleras  en un gran baile popular.

También estuvieron presentes representantes de Cerro Negro,  Darío Maidana; de  Avenida  de Mayo, Basilia Espinoza; de Casastchok,  Rodrigo Rojas, y de los Ácidos, Cecilia Martínez.

Al respecto, la funcionaria provincial, se mostró agradecida por esta propuesta donde  trabajo conjunto la Municipalidad de Maimará con las agrupaciones carnavaleras y auguró que  una jornada exitosa.

Finalmente recordó que esta actividad está enmarcada en la Agenda Cultural de Agosto, junto a la variada actividades que se desarrollan a lo largo y ancho de la Provincia y que puede ser consultada a través de código QR ubicado estratégicamente como así también en la página oficial de cultura.

Por su parte, el Director de Cultura de Maimará, entre sus palabras, destacó que la corpachada es tradicional en esa localidad y acotó que “este año se tomó la decisión impulsarlo más porque no solamente se trata de la fiesta del carnaval sino el respeto a la tradición y la cultura presente, y en Agosto que es mes que tiene mucha cultura”.

Detalló que la Corpachada es la ofrenda a la Pachamama ; y  cada agrupación carnavalera en su mojón a partir de las 12 realiza este ritual seguido de eventos en el mismo lugar.

Castillo destacó que “este año se decidió (por primera vez) reunir a todas las comparsas en un gran  baile popular” y concluyó adelantando que previo a las Corpachadas,  en la plaza central del lugar se realizará, en forma gratuita,  un Encuentro de Ballet, donde practicaran grupos de Córdoba, San Salvador de Jujuy, Tilcara  y Maimará, tanto de danzas folclóricas como andinas.

A su turno, los referentes de las comparsas invitaron, a simpatizantes de las agrupaciones,  a la comunidad jujeña  y a turistas a disfrutar en cada mojón del homenaje a la Madre Tierra y luego de disfrutar de las bandas musicales y/o grupos en cada uno de ellos.

Tanto Wilfredo Castillo como los representantes de las agrupaciones carnavaleras agradecieron el apoyo de la Secretaría de Cultura.

Cabe señalar que también forma parte de esta movida cultural las agrupaciones  Los corazones alegres y  Runkancos.

El espectáculo bailable que se realizará a partir de las 22 horas, tiene una grilla variada de artistas, entre ellos:   La nueva Generación , Sonido de Amor, Grupo Bandy’2, Coroico,  Armando Marcelo, entre otros.

En el marco de la Feria del Libro Jujuy, el Ministerio de Cultura y turismo por medio de la Secretaría de Cultura preparó una serie  de actividades que tendrán lugar tanto en la Sociedad Española donde hasta el domingo 18 de agosto del presente año, se realiza la nueva edición de la prestigiosa Feria, como así también en lso centros culturales dependientes de dicha secretaría. Las propuestas presentarán a escritores de las cuatro regiones y espectáculos artísticos.

En consonancia, la secretaría de Estado, con el objetivo, que tiene desde sus inicios la feria de la Provincia, el de generar un espacio propicio para la difusión del libro, autores  y otras actividades culturales, prevé las siguientes acciones:

El 10 de agosto a las 12 horas en el Salón Boruz de la Sociedad Española,  presentará Ensamble de Cuerdas “Música con alas”; y a las 18 horas presentará las obras ganadoras del VI  Certamen Literario 2024: “Auroras boreales” de Matías Teruel en la categoría Cuento;  y “Las IV Estaciones” de Nahuel Iván Iñigo , categoría Literatura Infantil.

En el mismo salón, el viernes 16 a las 20,30 horas, presentará “Erkes Jujeños por Fabio Gallo” y el sábado 17 a las 21 horas actuará “Daniel Vedia y su conjunto”.

La programación prevista en el Stand N°14 de la Feria a cargo de la Secretaría de Cultura prevé que hoy viernes 9 a las 18,30 la presencia de una Ronda de Lectura de Escritores de la Quebrada, coordinada por Mercedes Simón; el sábado 10  a las 18,30 horas Conservatorio “La Copla”, a cargo de Elsa Tapia y a las 19,30 Agusto Berengam, presenta mesa panel “Atahualpa Yupanqui en Jujuy” en CAJA (Centro de Arte Joven Andino).

Las actividades continúan  los siguientes días en el horario fijo de la 18,30,  de la siguiente manera: el domingo 11  tendrá lugar la presentación del libro “Orígenes”, nuestras mujeres ancestrales, de la mano del Grupo Artístico y Literario Jujeños Autores  y coordinada Gladys Tapia; el lunes 12, Ronda de Lectura de Escritores de la Puna, coordina Mario Fidel Tolaba;  el martes 13 , presentación del libro Escritores de las Yungas, San pedro de Jujuy a cargo de María Cabera, Delicia Valdez, Nelly Martos, y Belén Cabello; miércoles 14,   Ronda de lectura Escritores de El Carmen, a cargo del Grupo Letra coordina Roberto Apaza;   Jueves 15, Taller “El sabor de la lectura”, coordina  Matilde Almada;  Viernes 16, presentación del libro “Madre Minera” de Walka Wilka; finalmente el sábado 17, tendrá lugar la Ronda de lectura de escritores de la Región Valle.

 

La Secretaria de Cultura informó que hasta el 15 de julio del presente año,  está abierta la convocatoria para participar en el Fondo Iberoamericano de Cocinas para el Desarrollo Sostenible Edición 2024. El apoyo consiste en reconocimiento internacional y nacional;  y un monto de $3,500 USD (tres mil quinientos dólares estadounidenses) para ser aplicados como capital abono y realizar los procesos necesarios para atender a problemas locales a través de la iniciativa.

El fondo busca brindar apoyos técnicos y financieros dirigidos a iniciativas o proyectos que tengan como objetivo o fin el bienestar comunitario y/o a la atención de problemas locales derivados por situaciones de emergencias que afectan al patrimonio culinario y alimentario; a través de soluciones culturales y creativas impulsadas por iniciativas comunitarias vinculadas con las cadenas de valor de las cocinas tradicionales.

Está dirigido a grupos constituidos por mínimo cuatro personas, que cumplan como mínimo dos de los siguientes perfiles:  Cocineras y cocineros, que definan su pertenencia a una tradición culinaria de las distintas regiones y comunidades de Iberoamérica;  Líderes comunitarios de las comunidades objeto de la convocatoria;  Gestores culturales y creativos de las comunidades objeto de la convocatoria;  Consejos comunitarios afrodescendientes;  Cabildos indígenas; y  Organizaciones comunitarias con experiencia en manejo de alimentos y cocinas tradicionales.

La propuesta puede ser presentada a través un video o audio de máximo 5 minutos o a través del envío de un documento escrito, fotografías de notas escritas a mano o cualquier otro medio y que permita conocer los siguientes rubros.

Para esta tercera edición se seleccionarán a tres proyectos por cada uno de los países miembros de la Iniciativa Ibercocinas (Argentina, Colombia, Ecuador, México y Perú).

La propuesta y la documentación deberán subirse a algún servicio de almacenamiento en la nube (Drive, Dropbox, OneDrive) y deberá colocarse el enlace en los espacios correspondientes en el formulario disponible en: https://www.ibercocinas.org/fondo-ibercocinas-postulacion/

Para mayor información ir a la página oficial:

https://www.ibercocinas.org/convocatoria/fondo-iberoamericano-de-cocinas-para-el-desarrollo-sostenible-2024/

Por consultas contactarse a contacto@ibercocinas.org .-

Durante la 39º Fiesta Nacional de la Artesanía con proyección Latinoamérica que se realizó en la ciudad de Colón, provincia de Entre Ríos, las artesanas de la localidad de Cusi Cusi,  Norali   Mamani y Sara Ediberta Puca, recibieron menciones. Además fue destacado el stand jujeño.

Autoridades de Colón junto a la delegación jujeña

El Secretario de Cultura, José Luis Rodríguez Bárcena, felicitó  y  destacó la delegación jujeña que supo posicionar a la Provincia con su riqueza artesanal en tan prestigiosa fiesta popular.

Detalló que  las menciones fueron a Norali  Mamani como Artesana Joven Textil y a Sara Ediberta Puca ene l rubro Artesana Textil Originario; y señaló que es un orgullo para toda la Provincia y especialmente para la localidad puneña de Cusi Cusi.

También ponderó el stand que fue “destacado” durante la nueva edición del festival y  aclaró que si bien la invitación permitía la presencia solo de dos artesanos,  contó con toda la variedad y riqueza artesanal de nuestra Provincia.

Concluyó manifestando que estos encuentros nos permiten visibilizar la diversidad cultural que tenemos y la excelencia de nuestros artesanos.-

 

En su día, la algarabía de las comadres de las cuatro regiones de la Provincia hicieron vibrar el Patio de las Magnolias, donde autoridades gubernamentales, el personal del Palacio de Gobierno y ocasionales turistas disfrutaron de las coplas y la alegría de las agrupaciones de comparsas.

Al respecto, el Secretario de Cultura José Rodríguez Bárcena manifestó que   “es una alegría enorme  poder llenar la Casa del Pueblo  y mostrar la algarabía de las comadres, mujeres de la Puna, Quebrada, Yungas y Valles expresando la alegría de estar reunidas aquí”.

Un año más el Patio de las Magnolias  es escenario de “tradición y Cultura” donde los presentes pudieron bailar junto a las comparsas presentes disfrutando de las variadas coplas entonadas por copleras de distintos puntos de la Provincia.

 

La Secretaria de  Cultura, Carina Liquín de la Comisión Municipal de El Moreno,  la Coordinadora de Derechos Culturales de la Provincia,  Aylén López y  el secretario de cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”,  Rubén Galean, concretaron el lanzamiento del  XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” y III Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos, a realizarse el próximo sábado 3 de febrero en el Moreno, a unos 160 kilómetros de San Salvador de Jujuy.

 

Al respecto, la funcionaria provincial invitó a la comunidad en general a participar de dicha festividad y manifestó que “venimos acompañando hace bastantes años, un festival que tiene una muestra de diversa cultura”.

Más adelante dijo que “es importante revalorizar nuestra cultura ancestral y ser parte de esto, ya que uno apoyando a estos eventos es como hacemos que la cultura se mantenga viva” concluyó López.

A su turno, Liquín expresó que la programación comienza el viernes 2 a las 21 con la “Chaya de Carpas” y acotó que “es una tradición que hacemos al Cerro Chañi pidiendo permiso para las actividades que se realizarán el sábado 3”.

Detalló que ese día las actividades inician a las 8 horas  con la recepción y bienvenida a las delegaciones visitantes y deportivas; a las 8,30  se concretará el Campeonato Relámpago de Fútbol “Sinforiano Castillo”; y a las 11 horas el acto protocolar con palabras alusivas de los organizadores, sahumada y chayada del predio y escenario “Panfilo Liquín” y ceremonia a la Pachamama y permiso al Apu Chañi.

A las 12 se habilitan las ferias de comida, productos regionales y exposición de diseño y pinturas de los artistas Eliza Barrientos y Abel Mamaní. Seguidamente se dará apertura de la XXIV Festival Folklórico “Bajo el Nevado del Chañi” con actuación de artistas locales y visitantes; más adelante se dará inicio al IIIº Encuentro de Copleros y Concurso de Contrapuntos; luego Concurso de Hilado en Phusca.

El cierre del Festival será con anateros, erquencheros y topamiento de coplero. Concluye toda la activiadad programada con un gran baile popular.

Por su parte, el secretario de Cultura de la organización comunitaria “Sol de Mayo”, Rubén Galián,  entre sus palabras, remarcó que “este año quisimos revalorizar a esos artistas que tienen grandes potenciales” por eso la cartelera tiene un importante número de artistas emergentes.

El lanzamiento concluyó con coplas de la coplera y organizadora del Festival,   Julieta Gutiérrez, oriunda de El Chañi.

Cómo llegar

Partiendo desde San Salvador de Jujuy con rumbo Norte por RN 9, ingresar luego a la RN 52, pasar el pueblo de Purmamarca, ascender la Cuesta de Lipán hasta el empalme con la RP 78 (ex-RN 40), girar a la izquierda y luego de 25 kilómetros se arriba a la localidad de El Moreno.

 

 

 

Organizadora y coplera Julieta Gutiérrez, cerró el lanzamiento con unas coplas

El Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena junto al Comisionado Municipalidad de Rodeito, Eduardo Orellana, en el C.A.J.A. (centro de Arte Joven Andino) invitaron a la comunidad en general y a los turistas a participar el jueves 8 de febrero  a partir de las 12 horas en el  “Tinglado de la Alegría”, al tradicional festejo de “Jueves de Comadre”.

Además estuvieron presentes la Directora de Cultura, Gisela Arias y la Responsable del Ballet Municipal, Gabriela  Trujillo, segundados por sus artistas e integrantes.

El  titular de Cultura de la Provincia, manifestó entre otras cosas que “disfrutamos de una diversidad cultural que es realmente  notable y que da testimonio vivo en cada una de las localidades y  regiones  y hoy estamos acompañando el lanzamiento del Jueves de Comadre en Rodeito que tiene sus especiales características”.

Puntualizó que “queremos destacar la importancia del rescate del carnaval en las zonas rurales, esos espacios de encuentro y tan tradicionales que hay que fortalecer y acompañar”.

Finalmente invitó a la población en general y a los turistas  a disfrutar de la celebración popular  que tendrá lugar el jueves 8 a partir de las 12 horas, en el denominado por su gente el “Tinglado de la Alegría” que es el Salón Municipal.

El jefe comunal,  detalló que el Jueves de comadre comienza a la 12 horas con  la bendición del mojón con las abuelas comadres, algunas de ellas fundadoras de los festejos, artesanas y continua con el almuerzo tradicional con comidas típicas y a partir de las 16 se desarrollará el baile con una grilla de artistas tanto del lugar como de distintos puntos de la Provincia.

Recordó que años atrás se reunían solo mujeres  pero  a medida que pasó el tiempo, congrega a más de 6000 visitantes, tanto de distintos puntos de la Provincia como del extranjero que eligen el festejo en esa comunidad rural con todo lo pintoresco de su festividad.

Remarcó que “que estamos muy agradecidos a las políticas públicas que implementó este Gobierno provincial, de promocionar tanto al Turismo como a la Cultura, y  que tienen que ver con fomentar toda la identidad cultural y mostrar la zona rural”.

 

Con motivo de conmemorarse el 46 º Aniversario del paso a la inmortalidad de Jorge Cafrune, el Secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena junto al intendente Víctor Hugo González,   dieron a conocer el programa de actos  que inicia mañana, 31 de enero, con los actos centrales y se extiende hasta el 3 de febrero. Este año por el estado de emergencia sanitaria en el territorio argentino no tendrá lugar la marcha a caballo para recordar al cantor.

También estuvieron presentes el Presidente de la Asociación Gaucha, Aldo Ortiz, Secretario de Cultura de la comuna carmense, Raúl Berno y el Presidente del Centro Gaucho, Miguel Royo.

Rodríguez Bárcena, destacó la importancia de la figura del cantautor Jorge Cafrune que es “el hijo dilecto de un pueblo gaucho”,  reconocido por las distintas instituciones legislativas y ejecutivas, entre otras de la provincia  y nacionales.

“Siempre se ha considerado mantener la memoria viva de este artista popular, que en primer lugar se preserva en el corazón del pueblo argentino” y acotó que “es un orgullo para los jujeños y los que habitan en El Carmen”.

Concluyó invitando al pueblo en general a compartir este homenaje al cumplirse  46º Aniversario de su paso a la inmortalidad.

Por su parte el intendente carmense, destacó que gracias a Cafrune la localidad de El Carmen es más conocida, además de ponderar la figura de los gauchos, especialmente los de esa comuna, que los llenan de “orgullo”.

Detalló que el programa de actividades prevé  para mañana 31 a las 18 horas en el acceso sur de El Carmen el acto protocolar en Homenaje a Jorge Cafrune; para el viernes 2 de febrero a las 21 horas en la plaza  “Domingo T. Pérez” de esa localidad, se proyectará el film documental “Cafrune” y finalmente el sábado 3 de febrero a las 20,30 tendrá lugar la Serenata en su homenaje.

Agradeció el apoyo de la Secretaria de Cultura que permite llegar a toda la comunidad con esta Serenata de forma gratuita.

Por su parte, el Presidente de la Asociación Gaucha, Aldo Ortiz, entre otros conceptos,  manifestó que “esta sería la trigésima quinta marcha si pudiéramos haberla hecho a caballo, pero estamos aquí a pie, para que este homenaje este más vivo que nunca este 31 de enero” y acotó que se debe cumplir la disposición de SENASA  porque “tenemos que cuidar nuestros animales”.

Instó a toda la provincia y al gauchaje a acompañar este homenaje   y agregó que “Viva en  la memoria Cafrune y que Viva el gauchaje jujeño” .-

 

El secretario de Cultura, José Rodríguez Bárcena  y el  Director de Deporte   Infanto Juvenil, Leandro Calvetti, mantuvieron una reunión con el fin de generar lazos para desarrollar  y realizar programas que vinculen  el deporte y la cultura.

En el encuentro, que tuvo lugar en el despacho de Cultura,  estuvieron  los coordinadores de Salud Deportiva y Técnico de Apoyo y Fortalecimiento a Instituciones Deportivas,   Mariano Vera y José Crespo, respectivamente y miembros del equipo técnico de ambas instituciones estatales.

Al concluir el extenso encuentro, Rodríguez Bárcena, se mostró satisfecho  por el dialogo mantenido y destacó que “nos vamos a integrar a través de programas que comenzamos a diseñar que vinculen el deporte y aspectos culturales”.

Por su parte, Calvetti, agradeció la predisposición del Secretario de Cultura y su equipo técnico y resaltó que “lo más importarte es poder articular con otro ministerio la posibilidad de  encarar proyectos junto y considero muy importante este primer paso, es lo que tenemos encomendados por nuestro Gobernador  (Carlos Sadir) con la visión de ir concretando objetivos en virtud de acercarnos siempre a la gente”.

Finalmente puntualizó que “consideramos que el deporte, la cultura y la salud van de la mano y de esa manera deben llegar a la comunidad” y en  ese sentido esperan trabajar durante el presente año  todo el año.