Viewing posts from : diciembre 2016

La Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy a través de la Coordinación de Activos Culturales de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, convoca grupos, elencos y/o espectáculos teatrales a formar parte del CIRCUITO PROVINCIAL DE TEATRO VERANO 2017, programa que prevé la realización de funciones de obras jujeñas en las distintas localidades de la provincia desde del 16 de enero al 10 de marzo de 2017.

La convocatoria apunta a generar un trabajo colaborativo entre la Secretaría de Cultura de la Provincia y las obras participantes junto a instituciones, municipalidades, salas de teatro, espacios culturales, etc., para lograr la participación de familias, niños, adolescentes y público en general de todo el territorio provincial. 

Se seleccionarán espectáculos y obras de producción jujeña estrenadas entre el 1° de junio de 2015 y el 31 de diciembre de 2016, a las cuales se les asignará un monto en calidad de honorarios por función, establecidos en $3000 para obras unipersonales,  $4.500 para obras de entre 2 a 4 personas en escena y de $6.000 a obras con 5 o más personas en escena. 

Podrán inscribirse los grupos y/o personas que cumplan con los siguientes requisitos:

1. Obras de Teatro de Producción Jujeña (excluyendo Teatro-Danza) estrenadas entre el 1/06/2015 y el 31/12/2016.

2. Los grupos, elencos y/o espectáculos deberán estar conformados por actores/actrices en escena, más un/a técnico/a y el/la director/a.

3. Cada uno de los integrantes deberá estar inscripto en el REGISTRO ÚNICO DE ARTISTAS DE LA PROVINCIA DE JUJUY (caso contrario, la inscripción deberá realizarse en las oficinas de la Secretaria de Cultura de la Provincia, ubicada en San Martin esq. Sarmiento – 1° piso, en el horario de 08:30 a 13:30).

4. Cada grupo, elenco y/o espectáculo participante deberá contar con la correspondiente autorización expresa de ARGENTORES para realizar funciones de la obra propuesta (Derechos de Autor).

5. Cada obra deberá tener un responsable/representante que: 

A) Se encuentre inscrito como Proveedor del Estado Provincial. 

B) Estar inscrito en AFIP y Rentas Provincial en la actividad de COMPOSICIÓN Y REPRESENTACIÓN DE OBRAS TEATRALES, MUSICALES Y ARTÍSTICAS (código 921420) o similar. 

C) Contar con factura física o electrónica habilitada.

6. Los grupos, elencos y/o espectáculos, deberán tener disponibilidad horaria, durante la semana y/o fin de semana, para las funciones a realizar. Cada obra realizará un mínimo de dos funciones en lugares a confirmar.

7. La Secretaría de Cultura establece los siguientes montos en calidad de honorarios por función: $3.000.- (pesos tres mil) por obras unipersonales. $4.500.- (pesos cuatro mil quinientos) por obras con 2 y hasta 4 personas en escena.  $6.000.- (pesos seis mil) por obras con 5 o más personas en escena.

8. La Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy se hará cargo del traslado (ida y vuelta) del elenco hacia el lugar donde se realice la función.

9. Las funciones se realizarán en distintas localidades del territorio provincial del 16 de enero al 10 de marzo del 2017.

10. Las funciones se realizarán con luz general. En caso de ser imprescindible, se trabajará con el municipio de cada lugar a fin de conseguir los requisitos mínimos e indispensables que la obra requiera.

11. El cronograma con funciones y lugares será presentado el 12/01/2017.

12. Cada grupo,  elenco y/o espectáculo interesado, deberá presentar:

A) 1 (una) carpeta digital e impresa, conteniendo el siguiente material:

–       Nombre de la obra.

–       Autorización del autor expedida por ARGENTORES

–       Ficha técnica.

–       Nombre del responsable administrativo (será quien pueda facturar las funciones), teléfono, e-mail, N° de CUIT.

–       Listado con detalle de: nombre completo, DNI y rol dentro del espectáculo.

–       Duración de la obra.

–       Sinopsis.

–       4 fotos en formato jpg o tiff a 300 dpi mínimo.

–       Tiempo de montaje y desmontaje.

–       Peso y dimensión de la carga.

B) 1 Video de la obra en cámara fija (sin editar)

El cierre de inscripción es el día viernes 6 de enero de 2017. Por mayor información y consultas, los grupos, elencos y/o espectáculos interesados podrán comunicarse a los teléfonos: 388 415 7401 (Martín Villegas) y 388 413 3555 (Coordinación). Inscripción y envío de documentación por correo electrónico a las direcciones: coordinacionactivosculturales@gmail.com y cactivosculturales@jujuy.gov.ar.

El Secretario de Cultura, Alejandro Aldana junto al Coordinador de Promoción Socio Cultural de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, Emilio Temer, dieron a conocer 7 ganadores de las 4 regiones de la Jujuy del Programa “Formación de Nuevos Líderes Culturales”. Los Proyectos serán ejecutados durante el 2017, buscan una fuerte impronta cultural y con impacto en la economía local. Tendrán un financiamiento del 60% del total del proyecto.

El titular de la Secretaría recordó que “comenzamos este programa con la idea de que en cada región quienes se consideraban animadores o líderes culturales puedan participar y adquirir herramientas a través de diferentes seminarios a cargos de especialistas de San Salvador y la región NOA que se dictaron a lo largo del año”.

Los Seminarios fueron: en Abril, “Teoría de Las Culturas” a cargo de la doctora Mónica Montenegro; en Mayo, “Bases Conceptuales para Facilitar la Elaboración de Proyectos de Gestión Cultural” dictado por el doctor Jorge Kulemeyer; en Junio: “Derechos Culturales” a cargo del doctor Gustavo Calleja; en Julio: “Gestión de las Expresiones Artísticas” a cargo del licenciado Rafael Vásquez Rivera y en Agosto, “Gestión y Manejo de Colecciones” a cargo de la conservadora Gabriela Doña.

Señaló que “la consigna era que después la capacitación puedan elaborar proyectos y concursar” y agregó que “de las 300 personas que se inscribieron, 100 de ellas realizando todas las capacitaciones, se presentaron 37 proyectos de los cuales el jurado, integrado por los capacitadores, seleccionó 7  de las diferentes regiones”.

Por su parte, el Coordinador de Promoción Socio Cultural de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, Emilio Témer subrayó que “lo interesante cuando se estén ejecutando todos estos proyectos es que va a cobrar vida la localidad donde este insertó el emprendimiento”.

Más adelante, aclaró que “los proyectos ahora pasan a una etapa de incubadora, donde tendrán que realizar modificaciones según las sugerencias del jurado, para lograr un mayor impacto territorial”, concluyó.

Los Ganadores de las distintas regiones

 Yungas: “Memoria e Identidad…Antes que sea demasiado tarde” de Eugenio Avellaneda, que consiste en el registro fotográfico y audiovisual de personalidades representativas de diferentes comunidades de la Localidad de San Pedro.

Puna: “Banda de Sikuris Municipal Juvenil. Financiamiento para la compra de instrumentos Autóctonos” de Mirta Llampa de la Localidad de Rinconada.

Quebrada: 1º) “Vellón de Nubes” de Isabel Vilte de la comunidad indígena de Chalala Purmamarca (Taller de transmisión de saberes ancestrales sobre el tejido telar de la zona quebradeña) y 2º) “Música de mi tierra” de Humberto Soza de la localidad de Maimará que consiste en un taller de construcción de instrumentos autóctonos de cuerda.

Valles: 1º) “Escuela de Arte Popular Tupaj Katari” (talleres de arte para niños de sectores económicamente desfavorecidos) de Andrea Espinassi de la localidad de San Salvador de Jujuy;  2º) “Itinerarios del Cine en Jujuy: Jorge Prelorán. Acciones de Recuperación del Patrimonio Audiovisual hacia la conformación de una Cinemateca Jujeña” de Nora López de la Localidad de San Salvador de Jujuy y 3º) “Paisaje Sonoro” (taller interdisciplinario de experiencias artísticas) de Jesús Charcas de la localidad de Palpalá.

En la plaza “Manuel Álvarez Prado” de Tilcara a partir de las 11 horas y en las escalinatas de la Casa de Gobierno de las 19 horas serán,  el próximo miércoles 28, los escenarios del “2do. Jujuy Jazz Festival” que organizan en forma conjunta el Gobierno de la Provincia y el Club del Jazz Jujuy.

Así lo anunciaron e invitaron a la comunidad general y a los turistas a participar de la 2da. edición que es gratuita, el Secretario de Cultura de la provincia, Alejandro Aldana junto a la Directora Provincial de Derechos Culturales, Rebeca Chambi, y el presidente del Club del Jazz Jujuy, Alomías Lizárraga, en el salón “Jorge Calvetti” de Cultura.

El titular de la Secretaría de Estado, Aldana manifestó que “el Jazz club Jujuy ha confiado durante todo el año y hemos  acompañado a través del Centro Cultural y Museo Macedonio Graz. Esta es una forma de dar apertura a músicas alternativas y a los proyectos de iniciativas privadas de artistas que se juegan por nuestra Cultura”.

Más adelante, remarcó que “vamos llevando adelante la premisa del Gobernador (Gerardo Morales) de visibilizar a nuestros artistas y por supuesto dar las posibilidades para que los diferentes géneros se muestren”.

Por su parte la Directora Provincial de Derechos Culturales, Rebeca Chambi, destacó “la iniciativa de instituciones como las que preside Alomías de acercarse al Ministerio de Cultura y Turismo y a la Secretaría de Cultura y a la dirección a mi cargo con el objetivo de articular acciones conjuntas que no tienen otro fin de promover otros géneros musicales alternativos”.

Concluyó señalando que mientras esté el espectáculo de los distintos artistas de jazz en Tilcara el Programa “Plazas Comunitarias” estará presente brindando pintura en vivo.

En tanto, el presidente de Jazz Club Jujuy, Alomías Lizárraga,  puntualizó que “participarán en esta edición de Buenos Aires “Coloso”; de Tucumán Hugo Escalante; de Salta Matías Saluzzi Trío; de Jujuy la gran cantante Leila Pascale acompañada por Máximo Jazz; y todos los músicos del Jazz Club Jujuy”.

Agradeció al Coordinador de Centro Cultural y Museo Macedonio Graz, Carlos Sebastián Sánchez de Bustamante  que “nos abrió las puertas, para que  los músicos tengan un espacio para compartir, conocerse y divertirse”.

Concluyó diciendo que “a pedido del público y los mismos músicos, vamos a cerrar este ciclo con el segundo Festival de Jazz en Jujuy”.

Cabe señalar que el pasado miércoles se concretó la firma de convenio para la realización de la nueva edición entre el Jazz Club Jujuy y el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia, que fuera rubricada por Lizárraga y el Titular de la cartera de Cultura y Turismo, Carlos Oehler.

En la capital departamental puneña, se promovió el quinto taller recreativo donde los y las jóvenes del Bachillerato N° 13 “Comandante Luis Piedrabuena” pudieron vivenciar y reflexionar en torno a la participación y los derechos en materia de cultura. Con esta acción, el Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia, finalizó la etapa diagnóstica del Programa “Protagonismo y Empoderamiento de Juventudes: Rondas de Derechos Culturales”.

Otra de las actividades emprendidas por la Dirección de Derechos Culturales tuvo lugar el viernes 16 de diciembre, junto a niñas y niños de la Escuela N° 189 “Brigadier Gral. Juan F. Quiroga” de la Comunidad Aborigen de San Juan de Quillaques, en Susques. A la institución actualmente concurren 12 alumnos/as y cuenta con un plantel docente de 4 profesores incluido el Director, quienes participaron de una jornada plástica al aire libre propuesta por el equipo de trabajo de la Dirección de Derecho Culturales.

Por otra parte, en el marco del marco del Programa “Arte Público”, que promueve la construcción e instalación de murales en toda la provincia, se hizo entrega de murales portantes producidos por artistas provinciales tanto a dicha institución educativa como a la Comunidad Aborigen.

Cabe destacar que los murales entregados por el Programa “Arte Público”, se realizaron en convenio entre el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, la Municipalidad de San Salvador de Jujuy y el Movimiento Internacional de Muralistas “Italo Grassi”.

Finalmente, la comitiva de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, a cargo de la Lic. Rebeca Chambi concretó en Coranzulí, la entrega de un mural portante a las Escuelas Secundario N° 18 y Primaria Nº 362 de esa localidad, con la participación del personal docente, no docente y directivos.

Durante 2016 el equipo técnico del programa “Protagonismo y Empoderamiento de Juventudes: Rondas de Derechos Culturales”, que integran la Lic. Sol Maidana y el Prof. Eliseo Hibarra, encabezado por la Lic. Rebeca Chambi, ha trabajado el reconocimiento y el ejercicio de los derechos culturales en la vida cotidiana de los jóvenes, mediante la metodología de los talleres recreativos, aportando indicadores para los próximos proyectos que se trabajarán en el año 2017 en la comunidad.

Y cabe destacar que todas las obras plásticas entregadas durante el año hoy son patrimonio de las instituciones educativas y Comunidades aborígenes de la Puna, y conforman un conjunto de acciones de política cultural en el territorio que buscan fortalecer el protagonismo de las juventudes y garantizar el acceso y ejercicio de los derechos culturales en los pobladores jujeños.

[foogallery id=”502″]

Los organizadores del Taller de “Video Celular”, tanto de la Secretaría de Cultura a través del Cine Móvil y el área de Extensión de la Escuela Nacional de Experimentación Cinematogáfica (ENERC) junto a las Secretaría de Cultura y Turismo y Paridad de Género de la Municipalidad de la capital y el colectivo “Damas de Hierro” calificaron de positivo el balance de las dos jornadas. Aseguraron que se superó las expectativas y que la repercusión del mismo será de sensibilización y  concientización acerca del Cupo Laboral Transgénero.

Al finalizar el taller, con la presentación en el Cine Select de los cinco spots de concientización del cupo laboral transgénero, realizados por los participantes a la capacitación, la Coordinadora del Cine Móvil, dependiente de la Secretaría de Cultura, Asunción Rodríguez, aseguró que “el balance es altamente positivo ya que superó ampliamente las expectativas que se tenía, tanto de sensibilización como de concientización”.

Detalló que se inscribieron más de 70 personas,  trabajaron en 5 grupos y la participación de distintos colectivos como “trans, lesbianas y gay” y además “aprendimos mucho de sus derechos y posibilidades que tengamos todos para acceder al trabajo digno”. Anticipó que se continuará trabajando desde el Cine Móvil con diferentes capacitaciones que abordes diversas temáticas de interés para la comunidad.

Por su parte, la presidenta de la Fundación “Damas de Hierro”, Lourdes Ibarra, remarcó que “el Ejecutivo provincial está respondiendo a una necesidad de nuestros colectivos y es empezar a generar espacios donde se pueda sensibilizar nuestra realidad y sobre todo nuestras necesidades”.

“Encontramos que la Cultura es el camino por el cual generamos empatía por nuestra comunidad de forma más fácil y sacando lo mejor de las chicas trans y mostrando las cualidades que pocas veces se puede presentar de ellas” destacó.

Señaló que “estoy muy satisfecha por la convocatoria” e indicó que “la producción final va a cumplir un rol fundamental para Damas de Hierro ya que va a ser el principio de nuestra campaña provincial por la Ley de cupo laborar para personas trans y será un material valioso en el que se va a basar nuestra campaña en toda la provincia”.

Finalmente El Realizador Audiovisual y documentalista de la ENERC Rodrigo Paz, expresó que “me siento feliz, porque los grupos han realizado unos cortometrajes muy originales con propuestas creativas en relación a la diversidad sexual y transgénero. Fue una experiencia muy positiva”.

“Todo es resultado de una articulación institucional que hizo posible este espacio tan abierto y democrático” y concluyó agradeciendo a todos las instituciones del Gobierno Provincial y municipal como a la ENERC.

Cabe señalar que el taller contó con el aval institucional de Las Secretarias de Derechos Humanos y de Paridad de Género de la Provincia y el Instituto Nacional contra la Xenofobia y el Racismo INADI, delegación Jujuy.

Domingo 11 de Diciembre de 2016 | Postales de una velada de Homenaje al Tango, Patrimonio de la Humanidad, en Plaza Vilca de S.S. de Jujuy.

Se proyectó en simultáneo la presentación cierre del Seleccionado Federal del Tango que se realizó en la ciudad de Corrientes, para acompañar a los bailarines jujeños Diego Durán y Mariana Sánchez integrantes de este Seleccionado que está formado por 24 parejas, una por cada provincia.

En vivo sonaron las orquestas “Amores Tangos” y “La Guardia”, Compañía Internacional “DNI Tango”, Ballet “Pasión y Tango” y la Compañía de Tango “El Bordoneo”. Y un cierre a con Milonga Abierta, musicalización a cargo de Carla Zarsoso, para disfrute del numeroso publico presente que vitoreó a las orquestas y se sumaron a la pista de baile.

La velada contó con la presencia del Secretario de Cultura de Jujuy, Alejandro Aldana, el Coordinador del Centro de Arte Joven Andino y su equipo, organizadores del evento.

El Cine Móvil, dependiente de la Secretaría de Cultura de Jujuy, informa que los próximos 15 y 16 de diciembre de 2016 se realizará en nuestra ciudad el taller de Video Celular sobre la temática Diversidad, que estará a cargo del docente Rodrigo Paz, perteneciente al Área de Extensión de la Escuela Nacional de Experimentación Cinematográfica (ENERC). Actividad organizada conjuntamente con la Secretaría de Paridad de Género y el Cine Select de la Municipalidad de S.S. de Jujuy, Fundación Damas de Hierro y Extensión Académica de la ENERC.

El dictado del mismo tendrá lugar en el Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A.), sito en Alvear 534, en dos jornadas el 15 y 16 de diciembre de 17.00 a 21.00 horas. Y está destinado para todo público, desde los 15 años en adelante, que puedan utilizar cámaras de celular.

El Taller consiste en una propuesta de transformación en el uso acotado y superficial del dispositivo tecnológico, explorando capacidades para generar espacios de comunicación significativos, tanto para el individuo como para su entorno comunitario.

Tiene como objetivos generar un espacio de trabajo didáctico con video-celulares, que permita producir colectivamente micro narraciones audiovisuales en torno a la temática de la Diversidad.

La Fundación Damas de Hierro,  junto a otras organizaciones solicita continuamente espacios de formación audiovisual, como herramienta de acceso a fuentes de trabajo dignas, como así también para difundir la inclusión en el ámbito laboral y social. La formación servirá para que este sector especialmente pueda manipular las herramientas tecnológicas, con criterios de sensibilización a la comunidad, sobre discriminación e inclusión.

El material requerido básico son los celulares y accesorios con los que cuenten: trípodes, palos de selfie, lentes, etc. Asimismo se sugiere instalar programas de edición en el celular y también se pueden usar Notebooks personales de los/as participantes.

El docente Rodrigo Paz es realizador audiovisual, documentalista y docente. Actualmente es coordinador y productor de talleres y capacitaciones especiales de la ENERC destinados a la comunidad audiovisual, en articulación con instituciones públicas y organizaciones sociales y culturales de todo el pais. En 2015 fue Coordinador delegado en las formaciones ferroviarias socio-sanitarias “Dr.Ramón Carrillo” y “Eva Perón”, y productor-tallerista de capacitaciones especiales destinadas a Pueblos Originarios, en articulación con el Area de Comunicación del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI).

Por consultas e inscripciones escribir a la direccion de email:  audiovisualjujuy@gmail.com

La Secretaría de Cultura de Jujuy invita a toda la comunidad a participar de las actividades libres y gratuitas con motivo de celebrarse el Día Nacional del Tango, en el cual se conmemora el natalicio de Carlos Gardel y del maestro de maestros Julio de Caro.

Estas actividades forman parte de la última instancia del proyecto de la Dirección Nacional de Formación Cultural perteneciente al Ministerio de Cultura de la Nación: “Seleccionado Federal de Tango”.

El “Seleccionado Federal de Tango- Danza 2016”, tiene por objetivo principal aportar y contribuir al desarrollo profesional de bailarines de Tango de todo el país, a la vez que consolidar el reconocimiento y contribuir con el crecimiento del género en cada rincón de la Argentina. Para ello veinticuatro parejas (una de cada provincia) han sido elegidas por un jurado especializado entre aquellos que se postularon en respuesta a la convocatoria abierta realizada en todo el país.

Estas veinticuatro parejas se presentaran junto a otros renombrados artistas del Tango en un gran espectáculo el día 11 de Diciembre en el Teatro Juan de Vera, en la ciudad de Corrientes.

Paralelo a esta presentación central, se desarrollaran en algunas de las sedes regionales por las que pasó el Seleccionado a lo largo del año (Jujuy, Santa Fe, Ushuaia y Mar del Plata) distintas actividades, entre las que mencionamos la proyección en vivo y simultaneo del espectáculo central y la participación de artistas locales y de todo el país que circularan por las distintas ciudades participantes, generando un verdadero encuentro federal de Tango.

Las actividades a realizarse el día domingo 11 de diciembre se inician a horas 15.00 en el Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A.) sito en Alvear Nº 534 de S.S. de Jujuy, con la Clínica de Música a cargo de integrantes de la Orquesta “Amores Tangos”. Paralelamente se desarrollará la Mesa redonda “La actualidad del Tango en la región y el país”.

De 17:30 a 19:00 horas en casa de la Cultura de la ciudad de El Carmen se dictarán clases de tango para todos los niveles a cargo de los profesores Carolina Couto y Emanuel Ledesma.

De 20:00 a 22:30 horas en Plaza Vilca, Alvear 1009 al lado del Teatro Mitre, se presentará un espectáculo de Orquestas en Vivo: “Amores Tangos” (Buenos Aires) y “La Guardia” (Jujuy), Compañía Internacional “DNI Tango” (Buenos Aires), Ballet “Pasión y Tango” (Jujuy), Compañía de Tango “El  Bordoneo” (Jujuy). Y seguidamente la Proyección en Vivo desde Corrientes del Espectáculo de Cierre a cargo del Seleccionado Federal de Tango.

Finalizando este encuentro con una Milonga Abierta en Plaza Vilca a partir de las 22.30 horas,  musicalización a cargo de Carla Zarzoso.

El Director de las Orquestas Infantiles y Juveniles de San Salvador de Jujuy, Javier Alfredo Soria, invitó a la comunidad en general a participar de los 4 conciertos  que cuentan con el apoyo del Ministerio de Cultura y  Turismo, con el fin de solventar el proyecto de la Red de Orquestas Provincial. La primera presentación de las orquestas infantiles será mañana a las 21 horas, en el Teatro Mitre.

Al respecto, Soria indicó que durante la primera presentación del 8 de diciembre las orquestas infantiles van a realizar un espectáculo de música  y agregó que  “es un concierto audio visual donde los chicos interactúan con  su actuación ,  vestimentas (disfraces) y audio visual. Tiene como músicas infantiles de diferentes películas del agrado de los niños“.

Continuó diciendo  que “el espectáculo se repite en el Cine Teatro de Altos Hornos Zapla de Palpalá 15  de diciembre a las 20 horas” y recalcó que “el espectáculo es para toda la familia, donde se podrá escuchar y apreciar instrumentos que muchas veces no se conocen”.

La 3ra. presentación será  a cargo de las orquestas juveniles el 20 de diciembre  en el marco del cierre de la temporada oficial  del Teatro Mitre del 2016 con la presencia de los artistas Daniel Vedia, “Pucho” Gonzáles y “Bicho” Rivero y habrá una sorpresa con música navideña. Señaló que las entradas para el Teatro Mitre pueden ser adquiridas también a través de autoentrada.com .

Como cierre de estas presentaciones,  el 28 de diciembre  se hará un concierto de música Clásica y Folclórica en la Casa de la Historia y   la Cultura del Bicentenario de San Pedro de Jujuy.

Concluyó diciendo que “será una buena experiencia, volver después de mucho tiempo a San Pedro,  mostrando la música de las orquestas  y que esa comunidad se vuelva a interesar por este tipo de música”.

Cabe señalar en las Orquestas Infantiles están conformadas por 60 niños y niñas  y  10 actores mientras que en las Juveniles participan 50 jóvenes.